Прости, Земля - Земляне

Смотри, вот опять в небесах

Плывет черный дым над тайгой

День и ночь под рев машин

Землю так свою крушим,

Словно мы на планете чужой.

Скалу поднял взрыв на дыбы.

Ушла вдруг вода из ручья.

Мать-Земля, за часом час,

На руках качая нас,

Разве знать ты могла, где беда твоя

Прости, Земля!

Мы ведь еще растем.

Своих детей прости за все, за все.

Поверь, Земля, люди найдут пути

Спасти тебя, себя спасти.

Ищи хоть две тысячи лет,

Лети к самой дальней звезде,

И в немыслимой дали

Мы другой такой Земли

Не найдем никогда и нигде.

Земля то в траве, то в снегу.

Земля, где в пол-неба заря,

Каждый день и час любой

Мы в долгу перед тобой,

Неразумных детей ты прости, Земля

Прости, Земля!

Мы ведь еще растем.

Своих детей прости за все, за все.

Поверь, Земля, люди найдут пути

Спасти тебя, себя спасти.

Прости, Земля!

Мы ведь еще растем.

Своих детей прости за все, за все.

Поверь, Земля, люди найдут пути

Спасти тебя, себя спасти

Прости, Земля!

Мы ведь еще растем.

Своих детей прости за все, за все.

Поверь, Земля, люди найдут пути

Спасти тебя, себя спасти.

Kijk, hier weer in de lucht

Zwarte rook zweeft over de taiga

Dag en nacht onder het geraas van auto's

Dus verpletteren we onze aarde,

Het is alsof we op een buitenaardse planeet zijn.

Door de explosie kwam de rots op zijn achterpoten omhoog.

Plotseling vertrok het water uit de beek.

Moeder Aarde, uur na uur,

Wiegen ons op onze handen,

Hoe kon je weten waar je probleem is?

Sorry aarde!

We groeien nog steeds.

Vergeef je kinderen voor alles, voor alles.

Geloof de aarde, mensen zullen manieren vinden

Red je, red jezelf.

Zoek minstens tweeduizend jaar

Vlieg naar de verste ster

En op onvoorstelbare afstand

Wij zijn weer zo'n aarde

We zullen nooit ergens vinden.

De grond ligt nu in het gras, dan in de sneeuw.

Aarde, waar de halve hemel dageraad is,

Elke dag en elk uur

We zijn je veel dank verschuldigd

Vergeef de dwaze kinderen, aarde

Sorry aarde!

We groeien nog steeds.

Vergeef je kinderen voor alles, voor alles.

Geloof de aarde, mensen zullen manieren vinden

Red je, red jezelf.

Sorry aarde!

We groeien nog steeds.

Vergeef je kinderen voor alles, voor alles.

Geloof de aarde, mensen zullen manieren vinden

red je, red jezelf

Sorry aarde!

We groeien nog steeds.

Vergeef je kinderen voor alles, voor alles.

Geloof de aarde, mensen zullen manieren vinden

Red je, red jezelf.