Hieronder staat de songtekst van het nummer L'air , artiest - Zed Yun Pavarotti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zed Yun Pavarotti
J’veux un mariage, j’veux un mariage
J’réponds plus de moi, j’réponds plus de moi
J’veux un mariage, j’veux un mariage
J’réponds plus de moi, j’réponds plus de moi
Elle avait cet air ou cet être que je temps n’achève pas
S’il fallait te perdre ma belle, j’irai avec toi
Elle avait cet air ou cet être que je temps n’achève pas
S’il fallait te perdre ma belle, j’irai avec toi
Hé, j’irai avec toi dans l’ombre, j’irai partout
Je te connais bien, aveugle j’connais tes contours
Des fois je te touche, des fois dans la douche
Si je suis pendu à ses lèvres c’est qu’j’l’embrasse sur la bouche
Et la peinture noire peut faire se taire les lettres
Mais elle préfère être élève que maître
Qu’elle veuille ou non j’ai comme vent de vous
Elle est belle pour tous nos rendez-vous
Qu’elle veuille ou non j’ai comme vent de vous
Elle est belle pour tous nos rendez-vous
Elle est belle pour tous nos rendez-vous
Elle est belle pour tous nos rendez-vous
J’veux un mariage, j’veux un mariage
J’réponds plus de moi, j’réponds plus de moi
J’veux un mariage, j’veux un mariage
J’réponds plus de moi, j’réponds plus de moi
Elle avait cet air ou cet être que je temps n’achève pas
S’il fallait te perdre ma belle, j’irai avec toi
Elle avait cet air ou cet être que je temps n’achève pas
S’il fallait te perdre ma belle, j’irai avec toi
Hé, j’te veux pour le mois, je t’aime, l’amour brille sur les doigts
J’veux des bijoux sur ton corps de sirène et puis on recommencera
Hé, j’suis qu’un animal, je te marierai, en extase, y’aura plus de droits,
y’aura pleins d’idées
C’est pas grave, un jour on s’verra, on s’ra bien ridés et puis ben on
s’endormira, ça s’ra l’arrivée
Hé, on préfèrerais être au volant d’une Mercedez-Benz, encaisser les chèques et
te dire de la fermer
J’aime qu’tu remplisses mon verre que de choses chères et si fraiches qu’on
finira bien par se congeler
Hé, on préfèrerais être au volant d’une mercedez-Benz, encaisser les chèques et
te dire de la fermer
J’aime qu’tu remplisses mon verre que de choses chères et si fraiches qu’on
finira bien par se congeler
J’veux un mariage, j’veux un mariage
J’réponds plus de moi, j’réponds plus de moi
J’veux un mariage, j’veux un mariage
J’réponds plus de moi, j’réponds plus de moi
Elle avait cet air ou cet être que je temps n’achève pas
S’il fallait te perdre ma belle, j’irai avec toi
Elle avait cet air ou cet être que je temps n’achève pas
S’il fallait te perdre ma belle, j’irai avec toi
Ik wil een bruiloft, ik wil een bruiloft
Ik geef geen antwoord meer voor mezelf, ik geef geen antwoord meer voor mezelf
Ik wil een bruiloft, ik wil een bruiloft
Ik geef geen antwoord meer voor mezelf, ik geef geen antwoord meer voor mezelf
Ze had die blik of dat wezen dat ik nooit afmaak
Als ik je moet verliezen, mijn schoonheid, ga ik met je mee
Ze had die blik of dat wezen dat ik nooit afmaak
Als ik je moet verliezen, mijn schoonheid, ga ik met je mee
Hé, ik ga met je mee in de schaduw, ik ga overal heen
Ik ken je goed, blind, ik ken je contouren
Soms raak ik je aan, soms onder de douche
Als ik aan zijn lippen hang, is dat omdat ik hem op de mond kus
En zwarte verf kan de letters het zwijgen opleggen
Maar ze is liever leerling dan lerares
Of ze het nu leuk vindt of niet, ik heb lucht van je
Ze is mooi voor al onze afspraken
Of ze het nu leuk vindt of niet, ik heb lucht van je
Ze is mooi voor al onze afspraken
Ze is mooi voor al onze afspraken
Ze is mooi voor al onze afspraken
Ik wil een bruiloft, ik wil een bruiloft
Ik geef geen antwoord meer voor mezelf, ik geef geen antwoord meer voor mezelf
Ik wil een bruiloft, ik wil een bruiloft
Ik geef geen antwoord meer voor mezelf, ik geef geen antwoord meer voor mezelf
Ze had die blik of dat wezen dat ik nooit afmaak
Als ik je moet verliezen, mijn schoonheid, ga ik met je mee
Ze had die blik of dat wezen dat ik nooit afmaak
Als ik je moet verliezen, mijn schoonheid, ga ik met je mee
Hé, ik wil je voor de maand, ik hou van je, liefde schijnt op je vingers
Ik wil sieraden op je zeemeerminnenlichaam en dan doen we het nog een keer
Hé, ik ben maar een dier, ik zal met je trouwen, in extase, er zullen geen rechten meer zijn,
er zullen veel ideeën zijn
Het maakt niet uit, op een dag zullen we elkaar zien, we zullen erg gerimpeld zijn en dan wel wij
zal in slaap vallen, het zal de aankomst zijn
Hé, we rijden liever in een Mercedez-Benz, verzilveren de cheques en
zeg dat je je mond moet houden
Ik vind het leuk dat je mijn glas alleen vult met dure en zo verse dingen die we
zal uiteindelijk bevriezen
Hé, we rijden liever in een Mercedes-Benz, verzilveren de cheques en
zeg dat je je mond moet houden
Ik vind het leuk dat je mijn glas alleen vult met dure en zo verse dingen die we
zal uiteindelijk bevriezen
Ik wil een bruiloft, ik wil een bruiloft
Ik geef geen antwoord meer voor mezelf, ik geef geen antwoord meer voor mezelf
Ik wil een bruiloft, ik wil een bruiloft
Ik geef geen antwoord meer voor mezelf, ik geef geen antwoord meer voor mezelf
Ze had die blik of dat wezen dat ik nooit afmaak
Als ik je moet verliezen, mijn schoonheid, ga ik met je mee
Ze had die blik of dat wezen dat ik nooit afmaak
Als ik je moet verliezen, mijn schoonheid, ga ik met je mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt