Hieronder staat de songtekst van het nummer Confetti , artiest - Zed Yun Pavarotti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zed Yun Pavarotti
J’ai la tête d’un perce-oreille
Donc gros mes cœurs sont mortels
Brillant comme sapin de Noël
J’fais cadeau car tout plein de lingots
J’suis un jeu sans décorer
Un dessin simple et gros trait
J’suis maudit, j’veux sourire
J’suis heureux comme héros d’guerre
J’fais musique donc vie super
Pas d’motif pour s’suicider
La corde s’invite à la fête
Même pas besoin de bien s’habiller
Comment dire, j’sais plus quoi rêver
Donc laisse un commentaire
J’ferai comme si tu m’aidais
La lanterne du gardien rigole comme un soir d'été
Des confettis sur la table
J’vais bientôt t’y installer
Mon amour vient sur la table
On a posé le cadre
J’vais te montrer le sable
J’vais te manger le corps
On est trop beau sur la photo pendant le sexe
Et en slow-mo' y a ta poitrine sur ma tête
On est trop beau, on est trop beau
On est trop beau, trop beau
Oh mon Dieu que tu es belle
Même si tu pleures sans arrêt
Le soleil tape sur la tête
Et j’ai pas d’quoi t’protéger
J’suis grand, je flex
Elle bouge ses deux fesses
Sur mon corps en fer j’ai du succès
Avec elle j’fais rien d’autre que m’reposer
Oh mon Dieu que tu es belle
Même si tu pleures sans arrêt
Le soleil tape sur la tête
Et j’ai pas de quoi te protéger
On est trop beau sur la photo pendant le sexe
Et en slow-mo' y a ta poitrine sur ma tête, hey
Tu connais le principe, hey
T’es toujours sur la liste, hey
Quand on s’emmerdera on achètera des Ferrari
Des sourires pour faire mieux
Pour oublier le plastique
Tes collants sont déchirés
C'était mon tour de magie
J’suis frais, j’ai plein de défaut
J’en ai jamais trop
J’déclenche une guerre
C’est si facile
Il faut plein de roses
Tous mes frères sont des monstres
Ils ont des griffes et des crocs
On est changé par l’histoire
On sait juste que tout est rond
Oh mon Dieu que tu es belle
Même si tu pleures sans arrêt
Le soleil tape sur la tête
Et j’ai pas de quoi t’protéger
J’suis grand, je flex
Elle bouge ses deux fesses
Sur mon corps en fer j’ai du succès
Avec elle j’fais rien d’autre que m’reposer
Oh mon Dieu que tu es belle
Même si tu pleures sans arrêt
Le soleil tape sur la tête
Et j’ai pas de quoi t’protéger
On est trop beau sur la photo pendant le sexe
Et en slow-mo' y a ta poitrine sur ma tête
Ik heb de kop van een oorwurm
Zo groot dat mijn harten sterfelijk zijn
Stralend als een kerstboom
Ik geef weg omdat het vol met blokken zit
Ik ben een spel zonder versieringen
Een eenvoudige, brede lijntekening
Ik ben vervloekt, ik wil glimlachen
Ik ben gelukkig als een oorlogsheld
Ik maak muziek, dus het leven is geweldig
Geen reden om zelfmoord te plegen
Touw komt naar het feest
Je hoeft je niet eens goed te kleden
Hoe te zeggen, ik weet niet meer wat ik moet dromen
Dus laat een reactie achter
Ik zal doen alsof je me helpt
De lantaarn van de bewaarder lacht als een zomeravond
Confetti op tafel
Ik zal je daar binnenkort installeren
Mijn liefde komt op tafel
We hebben het frame gelegd
Ik zal je het zand laten zien
Ik zal je lichaam opeten
We staan te goed op de foto tijdens de seks
En in slow-mo is er jouw borst op mijn hoofd
We zijn te mooi, we zijn te mooi
We zijn te mooi, te mooi
Oh mijn god, je bent mooi
Ook als je non-stop huilt
De zon brandt op je hoofd
En ik heb niets om je te beschermen
Ik ben lang, ik buig
Ze beweegt haar billen
Op mijn ijzeren lichaam ben ik succesvol
Met haar doe ik niets anders dan rusten
Oh mijn god, je bent mooi
Ook als je non-stop huilt
De zon brandt op je hoofd
En ik heb niets om je te beschermen
We staan te goed op de foto tijdens de seks
En in slow-mo zit je borst op mijn hoofd, hé
Je kent het principe, hé
Je staat nog steeds op de lijst, hé
Als we ons vervelen, kopen we Ferrari's
Glimlachen om het beter te doen
Om het plastic te vergeten
Je panty is gescheurd
Het was mijn magische truc
Ik ben fris, ik heb veel gebreken
Ik heb er nooit te veel
Ik begin een oorlog
Het is zo makkelijk
Er zijn veel rozen voor nodig
Al mijn broers zijn monsters
Ze hebben klauwen en hoektanden
We zijn veranderd door de geschiedenis
We weten gewoon dat alles rond is
Oh mijn god, je bent mooi
Ook als je non-stop huilt
De zon brandt op je hoofd
En ik heb niets om je te beschermen
Ik ben lang, ik buig
Ze beweegt haar billen
Op mijn ijzeren lichaam ben ik succesvol
Met haar doe ik niets anders dan rusten
Oh mijn god, je bent mooi
Ook als je non-stop huilt
De zon brandt op je hoofd
En ik heb niets om je te beschermen
We staan te goed op de foto tijdens de seks
En in slow-mo is er jouw borst op mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt