Hieronder staat de songtekst van het nummer Phanta Samba , artiest - Zaunpfahl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zaunpfahl
Zwei Frauen treffen sich am Strand
Sie stehen im weichen warmen Sand
Sie setzten sich weil es da so bequem ist
Am Strand ist es wunderbar
Es ist auch ganz viel Wasser da
Sie reden über dies und das und jenes
Ich sitze gar nicht weit entfernt von ihnen
Aber weit genug um nichts zu hören
Ich lehne mich zurück und schließ die Augen
Weil mich das wirklich absolut nicht stört
Denn das ist ja grad das Interessante
Das ich nicht weiß worum es geht
Kinder, Job oder die Tante
Oder ist der Liebhaber das Thema des Gesprächs
Ich weiß es nicht und das ist gut
Weil es die Phantasie anregt
Abends geh ich in 'ne Bar
Ein Traum von Frau sitzt auch schon da
Und sie ist wirklich scharf gekleidet
Da wissen alle ganz genau
Das ist eben der Typ Frau
Um den dich wirklich jeder Mann beneidet
Nun bestelle ich mir ein Bier, bezahl und setz mich
Ganz entspannt und nicht weit weg von ihr
Dann erhasche ich noch einen Blick auf Ihren Rücken
Mir reicht das völlig aus, was ich hier sehe
Denn das ist ja grad das Interessante
Das ich nicht weiß was sie drunter trägt
Ist sie beim Sex die Dominante
Und ist der Busen nur ein gottverdammter Fake
Ich weiß es nicht und das ist gut
Weil es die Phantasie anregt
Mensch, der sieht ja wirklich interessant aus
Ob er wohl Frau und Kinder hat
Hat er vielleicht sogar ein Landhaus
Oder wohnt er irgendwo in dieser schönen Stadt
Wir wissen’s nicht, wir warten noch
Ob er uns heute noch anspricht
Twee vrouwen ontmoeten elkaar op het strand
Ze staan in het zachte, warme zand
Ze gingen zitten omdat het daar zo comfortabel is
Het is heerlijk op het strand
Er is daar ook veel water
Ze praten over dit en dat en dat
Ik ben helemaal niet ver van hen
Maar ver genoeg om niets te horen
Ik leun achterover en sluit mijn ogen
Omdat ik er echt helemaal geen last van heb
Want dat is het interessante
Dat ik niet weet waar het over gaat
Kinderen, baan of de tante
Of is de minnaar het onderwerp van gesprek
Ik weet het niet en dat is goed
Omdat het de verbeelding prikkelt
's Avonds ga ik naar een bar
De droom van een vrouw zit daar al
En ze is heel scherp gekleed
Omdat iedereen het precies weet
Dat is gewoon het type vrouw
Waar elke man echt jaloers op is
Nu bestel ik een biertje, betaal en ga zitten
Heel relaxed en niet ver bij haar vandaan
Dan vang ik een glimp van je rug op
Wat ik hier zie is genoeg voor mij
Want dat is het interessante
Ik weet niet wat ze eronder draagt
Is zij de dominante tijdens seks?
En de borsten zijn gewoon een verdomde nep
Ik weet het niet en dat is goed
Omdat het de verbeelding prikkelt
Man, hij ziet er echt interessant uit
Hoewel hij een vrouw en kinderen heeft
Heeft hij misschien zelfs een landhuis?
Of woont hij ergens in deze mooie stad
We weten het niet, we wachten nog steeds
Spreekt het ons vandaag de dag nog steeds aan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt