Erwin - Zaunpfahl
Hieronder staat de songtekst van het nummer Erwin , artiest - Zaunpfahl met vertaling
Tekst van het liedje " Erwin "
Originele tekst met vertaling
Erwin
Zaunpfahl
Оригинальный текст
Mein Freund Erwin denkt:
'Ich trink mal einen weil es so schön ablenkt'
Und noch einen hinterher
Auf einem Bein steht sich’s so schwer
Was an sich blödsinn ist
Weil er das zweite längst nicht mehr besitzt
Links unterhalb vom Knie
Liegt in der Normandie
Und er sieht mich an und sagt:
«Wenn ich will und wenn ich mag
Dann ist heut' mein letzter Tag»
Mein Freund Erwin hält
Trotz Gicht sein Glas, obwohl es ihm schwer fällt
Es ist noch nichtmal leer
Ein neues bestellt er, direkt hinterher
Wie immer wenn er blau
Erzählt er gern' von seiner Frau
Doch kaum einer schenkt ihm sein Ohr
Weil jeder die Geschichten kennt
Und er sieht mich an und sagt:
«Wenn ich will und wenn ich mag
Dann ist heut' mein letzter Tag»
«Wenn ich will und wenn ich mag
Dann ist heut' mein letzter Tag»
Mein Freund Erwin denkt:
'Ich trink mal einen, weil es so schön ablenkt'
Und noch einen hinterher
Auf einem Bein steht sich’s so schwer
Und er sieht mich an und sagt:
«Wenn ich will und wenn ich mag
Dann ist heut' mein letzter Tag»
«Wenn ich will und wenn ich mag
Dann ist heut' mein letzter Tag»
«Wenn ich will und wenn ich mag
Dann ist heut' mein letzter Tag»
Перевод песни
Mijn vriend Erwin denkt:
'Ik ga wat drinken omdat het zo afleidend is'
En daarna nog een
Het is zo moeilijk om op één been te staan
Wat op zich onzin is
Omdat hij de tweede niet meer bezit
Links onder de knie
Gelegen in Normandië
En hij kijkt me aan en zegt:
"Als ik wil en als ik wil"
Dan is vandaag mijn laatste dag"
Mijn vriend Erwin houdt vast
Zijn glas ondanks jicht, hoewel het moeilijk voor hem is
Hij is nog niet eens leeg
Hij bestelt gelijk een nieuwe
Zoals altijd als hij blauw is
Hij praat graag over zijn vrouw
Maar bijna niemand luistert naar hem
Omdat iedereen de verhalen kent
En hij kijkt me aan en zegt:
"Als ik wil en als ik wil"
Dan is vandaag mijn laatste dag"
"Als ik wil en als ik wil"
Dan is vandaag mijn laatste dag"
Mijn vriend Erwin denkt:
'Ik ga wat drinken omdat het zo afleidend is'
En daarna nog een
Het is zo moeilijk om op één been te staan
En hij kijkt me aan en zegt:
"Als ik wil en als ik wil"
Dan is vandaag mijn laatste dag"
"Als ik wil en als ik wil"
Dan is vandaag mijn laatste dag"
"Als ik wil en als ik wil"
Dan is vandaag mijn laatste dag"
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt