Hieronder staat de songtekst van het nummer Jeder T.O.D. , artiest - Zaunpfahl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zaunpfahl
Schon seit dem geh ich lustlos durch die Zeit
Doch die Erinnerung an dich keine Wunde heilt
Nachts werde ich wach vom Alptraum gequält
Wie oft hab ich jede Stunde bis zum Morgen gezählt?
Jeden Tag ohne dich
(Kann ich heut noch nicht ertragen)
Doch wie konnte es soweit kommen
(In meinem Kopf sind 1000 Fragen)
Jeder Tag ohne dich
(War damals schon zu viel)
Und je mehr ich daran denk'
(Stärker wird das Gefühl) der Einsamkeit
Hab soviel versucht um mein Leben zu beenden
Es hat nie ganz geklappt, sie haben’s wieder geschafft
Mich zurückzuholen in diese Welt
Die für mich einfach überhaupt nichts mehr zählt
Jeden Tag ohne dich
(Kann ich heut noch nicht ertragen)
Doch wie konnte es soweit kommen
(In meinem Kopf sind 1000 Fragen)
Jeder Tag ohne dich
(War damals schon zu viel)
Und je mehr ich daran denk'
(Stärker wird das Gefühl) der Einsamkeit
Was ist mein Leben ohne dich
(Wie konntest du das tun?)
Ich kann es nicht kapieren
Und kann dich nicht vergessen
Ich will nicht und ich kann es nicht
Wenn ich das sage, dann lüge ich
Ich will nicht und ich kann es nicht
Wenn ich das sage, ja, dann lüge ich
Jeden Tag ohne dich
(Kann ich heut noch nicht ertragen)
Doch wie konnte es soweit kommen
(In meinem Kopf sind 1000 Fragen)
Jeder Tag ohne dich
(War damals schon zu viel)
Und je mehr ich daran denk'
(Stärker wird das Gefühl) der Einsamkeit
Sindsdien dwaal ik lusteloos door de tijd
Maar de herinnering aan jou heelt geen wond
'S Nachts word ik wakker gekweld door de nachtmerrie
Hoe vaak heb ik elk uur tot de ochtend geteld?
elke dag zonder jou
(Ik kan het niet verdragen vandaag)
Maar hoe heeft het zover kunnen komen?
(Er zitten 1000 vragen in mijn hoofd)
elke dag zonder jou
(was toen al teveel)
En hoe meer ik erover nadenk
(Het gevoel wordt sterker) van eenzaamheid
Zoveel geprobeerd om mijn leven te beëindigen
Het is nooit helemaal gelukt, ze deden het weer
Breng me terug naar deze wereld
Wat me gewoon niet meer uitmaakt
elke dag zonder jou
(Ik kan het niet verdragen vandaag)
Maar hoe heeft het zover kunnen komen?
(Er zitten 1000 vragen in mijn hoofd)
elke dag zonder jou
(was toen al teveel)
En hoe meer ik erover nadenk
(Het gevoel wordt sterker) van eenzaamheid
wat is mijn leven zonder jou
(Hoe kon je dat doen?)
ik kan het niet krijgen
En ik kan je niet vergeten
Ik wil niet en ik kan niet
Als ik dat zeg, dan lieg ik
Ik wil niet en ik kan niet
Als ik dat zeg, ja, dan lieg ik
elke dag zonder jou
(Ik kan het niet verdragen vandaag)
Maar hoe heeft het zover kunnen komen?
(Er zitten 1000 vragen in mijn hoofd)
elke dag zonder jou
(was toen al teveel)
En hoe meer ik erover nadenk
(Het gevoel wordt sterker) van eenzaamheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt