Sad Day Moaning - Zapp

I’m moaning on Saturday morning

I’m moaning on Saturday morning

I was happy last Monday morning

You still loved me through Friday morning

Well now, Friday you took my pay

And bought some red Tokay, then ran away

Oh, let me talk to you…

I’m moaning on Saturday morning

I was searching on Saturday night

Oh, I was mad, mad enough to fight

'Cause you took my money

And you know it ain’t right

My whole week you stayed in

A woman, a lover, a friend, until the weekend

Oh, don’t you lose your mind

So I’m moaning on Saturday morning

I even prayed on Sunday morning

Then I found you late Sunday night

I took you back, and I know it ain’t right

I reckon I’m stuck here with you

To love the whole week through

Till Saturday morning, oh, I’m moaning…

You know…

I said I was born upside your head

For hanging with wine-head Fred

When you put on that tight dress that’s red

I forget all that I said

I’m moaning on Saturday morning

I were happy last Monday morning

But Friday you took my pay

And bought some Tokay wine, then you ran away

Ooh-aah, Saturday morning

Ooh-aah, Saturday morning

Ooh-aah, Saturday morning

Ooh-aah, Saturday morning

Ooh, Saturday morning, Saturday morning

I’m moaning on Saturday morning

I’m moaning on Saturday morning…

Ik kreun op zaterdagochtend

Ik kreun op zaterdagochtend

Ik was blij afgelopen maandagochtend

Je hield nog steeds van me tot vrijdagochtend

Nou, vrijdag heb je mijn loon gekregen

En kocht wat rode Tokay en rende toen weg

Oh, laat me met je praten...

Ik kreun op zaterdagochtend

Ik was aan het zoeken op zaterdagavond

Oh, ik was boos, gek genoeg om te vechten

Omdat je mijn geld hebt genomen

En je weet dat het niet goed is

Mijn hele week waarin je verbleef

Een vrouw, een minnaar, een vriend, tot het weekend

Oh, verlies je verstand niet

Dus ik kreun op zaterdagochtend

Ik heb zelfs op zondagochtend gebeden

Toen vond ik je zondagavond laat

Ik heb je teruggenomen en ik weet dat het niet goed is

Ik denk dat ik hier aan je vastzit

Om de hele week van te houden

Tot zaterdagochtend, oh, ik kreun...

Je weet wel…

Ik zei dat ik ondersteboven van je hoofd was geboren

Om op te hangen met wijnkop Fred

Als je die strakke jurk aantrekt die rood is

Ik vergeet alles wat ik zei

Ik kreun op zaterdagochtend

Ik was blij afgelopen maandagochtend

Maar vrijdag heb je mijn loon gekregen

En kocht wat Tokay-wijn, toen rende je weg

Ooh-aah, zaterdagochtend

Ooh-aah, zaterdagochtend

Ooh-aah, zaterdagochtend

Ooh-aah, zaterdagochtend

Oeh, zaterdagochtend, zaterdagochtend

Ik kreun op zaterdagochtend

Ik kreun op zaterdagochtend...