Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock Star , artiest - Zapp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zapp
Hey, mister Rock Star
Are you as big as you seem?
Will it all fall tomorrow
Or is the whole thing a dream, rock star
Oh yes, you run around in your limousine
Feeding on good cuisine
You built yourself up
With all those in loafers, and chauffeurs
But can you tell me…
Rock star, do you know who you really are?
Rock star, we know who you are
Rock star, do you know who you really are?
Rock star, we know who you are
I don’t wanna say what you ought to give
And I don’t wanna say where you ought to live, rock star
Please don’t believe your neighbors
As they pat you on your back
They don’t really love you, and that’s a fact
Hey rock star, you’re famous now
But it’s only a short trip
Don’t trip, don’t get too hip, rock star
'Cause when you slip, you’ll have to go back home
Rock star, do you know who you really are?
Rock star, we know who you are
Rock star, do you know who you really are?
Rock star, we know who you are
Now you’re living in Malibu, you think you’ve got it all
Spending your time and cash at the mall
Watching Magic play basketball
Soothing your pain with alcohol
Hey rock star, you better beware… of your downfall, yeah
Hey rock star, don’t get too bizarre
Remember who you really are
If you puff on that big cigar
Cruising in your big white car
Careful now, 'cause tomorrow
You just might not be a superstar
Rock star, do you know who you really are?
Rock star, we know who you are
Rock star, do you know who you really are?
Rock star, we know who you are
Living in Malibu, next to the movie stars
Living in Malibu, they know who you are
Rock star, rock star, do you know who you are?
Living in Malibu (oh yeah), next to the movie stars
Rock star, rock star, when are you coming home?
Rock star, rock star, you’ve got to come back home
Rock, rock, rock star, rock and roll star
Skipping and sliding, dipping and diving
Rock star, do you know who you are?
Rock, rock, rock star, rock and roll star
Spending time and cash at the mall
Soothe your pain with alcohol
Rock, rock, rock star, rock and roll star
Hey rock star, hey rock star, aww
Rock, rock, rock star, rock and roll star
Wait a minute, rock star
Ooh, keep on riding around in your big Mercedes
Trying your luck with all your ladies
Rock star, don’t you know you need to get with it
And start taking care of your lady…
Hé, meneer Rock Star
Ben je zo groot als je lijkt?
Valt het allemaal morgen?
Of is het hele ding een droom, rockster?
Oh ja, jij rent rond in je limousine
Voeden met een goede keuken
Je hebt jezelf opgebouwd
Met al die in loafers en chauffeurs
Maar kun je me vertellen...
Rockster, weet je wie je werkelijk bent?
Rockster, we weten wie je bent
Rockster, weet je wie je werkelijk bent?
Rockster, we weten wie je bent
Ik wil niet zeggen wat je zou moeten geven
En ik wil niet zeggen waar je zou moeten wonen, rockster
Geloof alsjeblieft je buren niet
Terwijl ze je op je rug kloppen
Ze houden niet echt van je, en dat is een feit
Hé rockster, je bent nu beroemd
Maar het is maar een korte reis
Niet struikelen, niet te hip worden, rockster
Want als je uitglijdt, moet je terug naar huis
Rockster, weet je wie je werkelijk bent?
Rockster, we weten wie je bent
Rockster, weet je wie je werkelijk bent?
Rockster, we weten wie je bent
Nu je in Malibu woont, denk je dat je alles hebt
Je tijd en geld doorbrengen in het winkelcentrum
Kijken hoe Magic basketbal speelt
Je pijn verzachten met alcohol
Hé rockster, pas maar op... voor je ondergang, yeah
Hey rockster, doe niet te bizar
Onthoud wie je echt bent
Als je aan die grote sigaar trekt
Cruisen in je grote witte auto
Voorzichtig nu, want morgen
Je bent misschien geen superster
Rockster, weet je wie je werkelijk bent?
Rockster, we weten wie je bent
Rockster, weet je wie je werkelijk bent?
Rockster, we weten wie je bent
Wonen in Malibu, naast de filmsterren
Wonen in Malibu, ze weten wie je bent
Rockster, rockster, weet je wie je bent?
Wonen in Malibu (oh ja), naast de filmsterren
Rockster, rockster, wanneer kom je naar huis?
Rockster, rockster, je moet terug naar huis komen
Rock, rock, rockster, rock-'n-roll-ster
Springen en glijden, dippen en duiken
Rockster, weet je wie je bent?
Rock, rock, rockster, rock-'n-roll-ster
Tijd en geld doorbrengen in het winkelcentrum
Verzacht je pijn met alcohol
Rock, rock, rockster, rock-'n-roll-ster
Hey rockster, hey rockster, aww
Rock, rock, rockster, rock-'n-roll-ster
Wacht even, rockster
Ooh, blijf rondrijden in je grote Mercedes
Je geluk beproeven met al je dames
Rockster, weet je niet dat je ermee aan de slag moet?
En zorg voor je vrouw...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt