Hieronder staat de songtekst van het nummer Jesse Jackson , artiest - Zapp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zapp
You were born poor in a black neighborhood
To a teenage mom, who had a teen mom too
It was hard times, but you made it through
You beat racism, poverty, pneumonia too
Now you’re standing tall, we’re looking up to you
We’re proud of you (yes, we love) Jesse Jackson
(We love) we’re proud of you, you, you
(Yes, we love) Jesse Jackson (so proud)
We’re proud of you (yes, we love) Jesse Jackson
(We love) we’re proud of you, you, you
(Yes, we love) Jesse Jackson
I-I-I am somebody
(How do you know?)
Jesse, Jesse, Jesse told me!
I-I-I am somebody
(How do you know?)
Jesse, Jesse, Reverend Jesse, he told me so!
You stood with King, when you saw him die
(Ooh, Jesse) your will to lead must have intensified
We all felt your pride, that can’t be denied
From city street gangs to farmers on the grain
You’ve got support from Mexico to Maine
We’re proud of you (yes, we love), Jesse Jackson
We’re proud of you, you, you (so proud), Jesse Jackson
We’re proud of you (yes, we love), Jesse Jackson
We’re proud of you, you, you (so proud), Jesse Jackson
I-I-I am somebody
(How do you know?), Jesse, Jesse
I-I-I am somebody
(How do you know?) Jesse, Jesse (so proud, we love…)
Cannonball called you «the country preacher»
To the Rainbow Coalition you are a teacher
We move to your message, you’re the consummate speaker
Your message is love, respect for your brother
People for people, no fear of each other
Run for any office your heart may choose
'Cause we’re gonna love you, so you just can’t lose
We’re proud of you (yes, we love) Jesse Jackson
(We love) we’re proud of you, you, you
(Yes, we love) Jesse Jackson (so proud)
We’re proud of you (yes, we love) Jesse Jackson
(We love) we’re proud of you, you, you
(Yes, we love) Jesse Jackson
I-I-I am somebody
(How do you know?) Jesse, Jesse, Jesse told me!
I am somebody
(How do you know?) Jesse, Jesse, he told me so!
My name is Dr. Arthur Thomas and I am the president of Central State University,
a black college in Wilberforce, Ohio;
and I want to pay tribute to the
Reverend Jesse Louis Jackson.
Thank you, Jesse, for being courageous enough to
challenge America.
Thank you, Jesse, for giving us bold leadership and new
directions.
Thank you, Jesse, for blazing a trail that represents hope for the
future.
Thank you, Jesse, for letting us know that in order to win this fight,
we must unite!
Red, yellow, black, brown and white.
Thank you, Jesse Louis
Jackson.
And I also want to let everyone else know, that one of the keys to
Jesse Jackson’s success is that he attended a black college.
The black college
let him know, that he was somebody.
The black college made him believe in
himself.
The black college gave him history, hope and heritage.
The black
college let him see, that he could be anything he wanted to be, even president
of the United States of America.
So when you think of Jesse Jackson,
think of black colleges.
Support black colleges.
Give to the United Negro
College Fund.
A mind is a terrible thing to waste!
(We're proud of you…)
If you mind can perceive it
And your heart can believe it
Then you can achieve it…
Je bent arm geboren in een zwarte buurt
Aan een tienermoeder, die ook een tienermoeder had
Het waren moeilijke tijden, maar je hebt het gehaald
Je verslaat ook racisme, armoede, longontsteking
Nu sta je rechtop, we kijken naar je op
We zijn trots op je (ja, we houden van) Jesse Jackson
(We houden van) we zijn trots op jou, jij, jij
(Ja, we houden van) Jesse Jackson (zo trots)
We zijn trots op je (ja, we houden van) Jesse Jackson
(We houden van) we zijn trots op jou, jij, jij
(Ja, we houden van) Jesse Jackson
Ik-ik-ik ben iemand
(Hoe weet je dat?)
Jesse, Jesse, Jesse vertelde het me!
Ik-ik-ik ben iemand
(Hoe weet je dat?)
Jesse, Jesse, dominee Jesse, hij zei het me!
Je stond met King, toen je hem zag sterven
(Ooh, Jesse) je wil om te leiden moet zijn geïntensiveerd
We voelden allemaal je trots, dat kan niet worden ontkend
Van straatbendes in de stad tot boeren op het graan
Je hebt ondersteuning van Mexico tot Maine
We zijn trots op je (ja, we houden van), Jesse Jackson
We zijn trots op jou, jij, jij (zo trots), Jesse Jackson
We zijn trots op je (ja, we houden van), Jesse Jackson
We zijn trots op jou, jij, jij (zo trots), Jesse Jackson
Ik-ik-ik ben iemand
(Hoe weet je dat?), Jesse, Jesse
Ik-ik-ik ben iemand
(Hoe weet je dat?) Jesse, Jesse (zo trots, we houden van...)
Cannonball noemde je «de landprediker»
Voor de Rainbow Coalition ben jij een leraar
We gaan naar uw bericht, u bent de volmaakte spreker
Je boodschap is liefde, respect voor je broer
Mensen voor mensen, geen angst voor elkaar
Ren voor elk kantoor dat je hart kan kiezen
Omdat we van je gaan houden, dus je kunt gewoon niet verliezen
We zijn trots op je (ja, we houden van) Jesse Jackson
(We houden van) we zijn trots op jou, jij, jij
(Ja, we houden van) Jesse Jackson (zo trots)
We zijn trots op je (ja, we houden van) Jesse Jackson
(We houden van) we zijn trots op jou, jij, jij
(Ja, we houden van) Jesse Jackson
Ik-ik-ik ben iemand
(Hoe weet je dat?) Jesse, Jesse, Jesse vertelde het me!
Ik ben iemand
(Hoe weet je dat?) Jesse, Jesse, dat heeft hij me verteld!
Mijn naam is Dr. Arthur Thomas en ik ben de president van de Central State University,
een zwarte universiteit in Wilberforce, Ohio;
en ik wil hulde brengen aan de
Dominee Jesse Louis Jackson.
Bedankt, Jesse, dat je moedig genoeg bent om
Amerika uitdagen.
Bedankt, Jesse, voor het geven van gedurfd leiderschap en nieuwe
routebeschrijving.
Bedankt, Jesse, voor het uitstippelen van een spoor dat staat voor hoop voor de
toekomst.
Bedankt, Jesse, om ons te laten weten dat om deze strijd te winnen,
we moeten ons verenigen!
Rood, geel, zwart, bruin en wit.
Dankjewel, Jesse Louis
Jackson.
En ik wil ook iedereen laten weten dat een van de sleutels tot
Het succes van Jesse Jackson is dat hij naar een zwarte universiteit ging.
De zwarte universiteit
laat hem weten dat hij iemand was.
De zwarte universiteit deed hem geloven in
zichzelf.
Het zwarte college gaf hem geschiedenis, hoop en erfgoed.
Het zwart
universiteit liet hem zien dat hij alles kon worden wat hij maar wilde worden, zelfs president
van de Verenigde Staten van Amerika.
Dus als je aan Jesse Jackson denkt,
denk aan zwarte hogescholen.
Steun zwarte hogescholen.
Geef aan de Verenigde neger
College Fonds.
Een geest is verschrikkelijk om te verspillen!
(We zijn trots op je...)
Als je geest het kan waarnemen
En je hart kan het geloven
Dan kun je het bereiken...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt