Hieronder staat de songtekst van het nummer I Play the Talk Box , artiest - Zapp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zapp
EPMD with your def rap
You started turning out the parties
When you took a little Zapp
Now, when the overweight motha
Took a piece of my creation
The people grown heady to the new sensation
Now Daddy-O, B.D.P.
and King Tee too
They know that grabbin' a piece of Zapp is the thing to do
Grab on, grab on, but just say thank you!
I play the talkbox
I play the talkbox, ooh
I play the talkbox, baby
I play the talkbox, ooh
All romancers, chancers and prancers
Keep stealin' my music, 'cause I’ve got the answer
Now, I’m about music and I’m about dancin'
I’m a funk enhancer, yes, a rebel freelancer
I play the talkbox (well, I’m often imitated but never duplicated)
I play the talkbox (I'm in full effect, coming cold correct)
I play the talkbox (on a roll with soul, for the young and the old)
I play the talkbox (kicking bass for your speakers nationwide)
Now, there’s no place I don’t play
And there’s no place that I won’t go
Oh yes, I’m known from the city
To the faraway jungle (jungle, jungle…)
Now, I’m as funky as a player, and black as a crow
And oh yes, they play my music on the radio
So if in order to deal, your plan causes you to steal
You might as well be stealin' from the man who’s real
I play the talkbox (well, I’m often imitated but never duplicated)
I play the talkbox (I'm in full effect, coming cold correct)
I play the talkbox (on a roll with soul, for the young and the old)
I play the talkbox (kicking bass for your speakers nationwide)
I play the talkbox
Pay attention, all you rappers
If you really wanna copy the Zappers
You know it ain’t about you, and it ain’t about me
It’s all about being who you ought to be
Stand up tall and make your message clear
Don’t bring no dope to me
Don’t be too mean, keep your rap clean
But on the other hand, say (say it, boy)
Damn the pusher, damn the pusher
Damn the pusher man (say it loud)
Damn the pusher, damn the pusher
Damn the pusher man
So if you follow that lead, it’s alright with me
If you use my music too
'Cause I’m all about music
And I can make enough for me and you, too
Say it loud!
I play the talkbox (well, I’m often imitated but never duplicated)
I play the talkbox (I'm in full effect, coming cold correct)
I play the talkbox (on a roll with soul, for the young and the old)
I play the talkbox (kicking bass for your speakers nationwide)
I, I, I-I-I…
EPMD with your def rap
You started turning out the parties
When you took a little Zapp
Now, when the overweight motha
Took a piece of my creation
The people grown heady to the new sensation
Now Daddy-O, B.D.P.
and King Tee too
They know that grabbin' a piece of Zapp is the thing to do
Grab on, grab on, but just say thank you!
I play the talkbox (baby)
I play the talkbox
I wanna play (woo!)
I just wanna play for you…
I wanna play, woo…
I wanna play, ooh…
EPMD met je def rap
Je begon de feestjes uit te draaien
Toen je een beetje Zapp . nam
Nu, wanneer de overgewicht motha
Nam een deel van mijn creatie
De mensen zijn enthousiast geworden over de nieuwe sensatie
Nu Daddy-O, BDP
en King Tee ook
Ze weten dat het iets is om een stukje Zapp te pakken
Grijp vast, grijp vast, maar zeg gewoon bedankt!
Ik speel de talkbox
Ik speel de talkbox, ooh
Ik speel de talkbox, schat
Ik speel de talkbox, ooh
Alle romancers, Chancers en Prancers
Blijf mijn muziek stelen, want ik heb het antwoord
Nu, ik ben over muziek en ik ben over dansen
Ik ben een funk-versterker, ja, een rebelse freelancer
Ik speel de talkbox (nou ja, ik word vaak geïmiteerd maar nooit gedupliceerd)
Ik speel de talkbox (ik ben in volle kracht, kom koud correct)
Ik speel de talkbox (op rolletjes met soul, voor jong en oud)
Ik speel de talkbox (kickbas voor je speakers in het hele land)
Nu, er is geen plek waar ik niet speel
En er is geen plaats waar ik niet heen ga
Oh ja, ik ken de stad
Naar de verre jungle (jungle, jungle...)
Nu ben ik zo funky als een speler en zwart als een kraai
En oh ja, ze spelen mijn muziek op de radio
Dus als uw plan ervoor zorgt dat u steelt om te kunnen handelen,
Je kunt net zo goed stelen van de man die echt is
Ik speel de talkbox (nou ja, ik word vaak geïmiteerd maar nooit gedupliceerd)
Ik speel de talkbox (ik ben in volle kracht, kom koud correct)
Ik speel de talkbox (op rolletjes met soul, voor jong en oud)
Ik speel de talkbox (kickbas voor je speakers in het hele land)
Ik speel de talkbox
Let op, jullie rappers
Als je de Zappers echt wilt kopiëren
Je weet dat het niet om jou gaat, en het gaat niet om mij
Het draait allemaal om zijn wie je zou moeten zijn
Sta rechtop en maak je boodschap duidelijk
Breng me geen drugs mee
Wees niet te gemeen, houd je rap schoon
Maar aan de andere kant, zeg (zeg het, jongen)
Verdomme de opdringer, verdomme de opdringer
Damn the pusher man (zeg het hardop)
Verdomme de opdringer, verdomme de opdringer
Verdomme de opdringer man
Dus als je dat voorbeeld volgt, vind ik het goed
Als je ook mijn muziek gebruikt
'Want ik ben helemaal over muziek
En ik kan genoeg maken voor mij en jou ook
Zeg het hardop!
Ik speel de talkbox (nou ja, ik word vaak geïmiteerd maar nooit gedupliceerd)
Ik speel de talkbox (ik ben in volle kracht, kom koud correct)
Ik speel de talkbox (op rolletjes met soul, voor jong en oud)
Ik speel de talkbox (kickbas voor je speakers in het hele land)
ik, ik, ik-ik-ik...
EPMD met je def rap
Je begon de feestjes uit te draaien
Toen je een beetje Zapp . nam
Nu, wanneer de overgewicht motha
Nam een deel van mijn creatie
De mensen zijn enthousiast geworden over de nieuwe sensatie
Nu Daddy-O, BDP
en King Tee ook
Ze weten dat het iets is om een stukje Zapp te pakken
Grijp vast, grijp vast, maar zeg gewoon bedankt!
Ik speel de talkbox (baby)
Ik speel de talkbox
Ik wil spelen (woo!)
Ik wil gewoon voor je spelen...
Ik wil spelen, woo...
Ik wil spelen, ooh...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt