Hieronder staat de songtekst van het nummer Appreciate You , artiest - Zapp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zapp
Girl, you mean the world to me
Without your love I cannot breathe
Girl, you’ve got my heart and I’m here to stay
'Cause you bring out the sun on a stormy day
Your love and affection I really adore
Little things you do, girl, I just can’t ignore
I must confess, I was a mess, now I’m a better man
Now that you’re here, baby it’s clear, gotta do all I can
I’ll make sure you never want for nothing
And keep you satisfied with good loving
I appreciate ya
I’ll always be there for you
I appreciate ya
Anything you want I’ll do
Baby girl, you’re like a star to me, star to me
You’re everything that I’ve been searching for
And girl, you inspire me
To give you all you need and so much more
I like the way you smile, girl, just like that
I need you around, girl, always got my back
I must confess, I was a mess, now I’m a better man
Now that you’re here, baby it’s clear, gotta do all I can
I’ll make sure you never want for nothing
And keep you satisfied with good loving
I appreciate ya
I’ll always be there for you
I appreciate ya
Anything you want I’ll do
Boy, you got me wrapped so deep in your love (your love)
So it ain’t nothing to do for my baby, what he does for me
I feel so comfortable, when I’m 'round you
Boy, it’s your love that keeps me so grounded
I see you working hard, you motivate me, boy
You inspire, baby…
I’ll make sure you never want for nothing
And keep you satisfied with good loving
I appreciate ya, I appreciate ya
I’ll make sure you never want for nothing
And keep you satisfied with good loving
I appreciate ya (I'll always be there for you)
I appreciate ya (anything you want I’ll do)
Meisje, je bedoelt de wereld voor mij
Zonder jouw liefde kan ik niet ademen
Meisje, je hebt mijn hart en ik ben hier om te blijven
Omdat je de zon tevoorschijn haalt op een stormachtige dag
Je liefde en genegenheid waar ik echt dol op ben
Kleine dingen die je doet, meid, ik kan er gewoon niet omheen
Ik moet bekennen, ik was een puinhoop, nu ben ik een betere man
Nu je hier bent, schat, het is duidelijk, ik moet alles doen wat ik kan
Ik zal ervoor zorgen dat het je nooit aan niets ontbreekt
En je tevreden houden met goede liefde
Ik waardeer je
Ik zal er altijd voor je zijn
Ik waardeer je
Alles wat je wilt zal ik doen
Schatje, je bent als een ster voor mij, een ster voor mij
Jij bent alles waar ik naar op zoek was
En meid, je inspireert me
Om je alles te geven wat je nodig hebt en nog veel meer
Ik hou van de manier waarop je lacht, meisje, zomaar
Ik heb je nodig, meid, ik sta altijd voor je klaar
Ik moet bekennen, ik was een puinhoop, nu ben ik een betere man
Nu je hier bent, schat, het is duidelijk, ik moet alles doen wat ik kan
Ik zal ervoor zorgen dat het je nooit aan niets ontbreekt
En je tevreden houden met goede liefde
Ik waardeer je
Ik zal er altijd voor je zijn
Ik waardeer je
Alles wat je wilt zal ik doen
Jongen, je hebt me zo diep in je liefde gewikkeld (je liefde)
Dus het is niet niets om voor mijn baby te doen, wat hij voor mij doet
Ik voel me zo op mijn gemak als ik bij je ben
Jongen, het is jouw liefde die me zo geaard houdt
Ik zie je hard werken, je motiveert me, jongen
Jij inspireert, schat...
Ik zal ervoor zorgen dat het je nooit aan niets ontbreekt
En je tevreden houden met goede liefde
Ik waardeer je, ik waardeer je
Ik zal ervoor zorgen dat het je nooit aan niets ontbreekt
En je tevreden houden met goede liefde
Ik waardeer je (ik zal er altijd voor je zijn)
Ik waardeer je (alles wat je wilt zal ik doen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt