Ain't the Thing to Do - Zapp

The time has come, oh

For this man to choose one

But it’s easier said than done

'Cause one girl, she has my son

I must face it, I just can’t run

'Cause one girl is pushing for all or none

I can’t keep on

I can’t say «so long»

I know it’s wrong

It ain’t the thing to do

(I'm in love with two)

She might be number two

(But I love her too)

It ain’t the thing to do

(No man should ever love two…)

She might be number two

(But I love her too)

I’m trying hard to be strong

But both my options seem wrong (so wrong)

I can tell (I can tell) they both love me, yes I can

But I can’t set number two free, oh no (oh no)

I know, that I should set her free

But she’s the one with my baby

I can’t keep on

I can’t say «so long»

I know it’s wrong

It ain’t the thing to do

(It ain’t the thing to do, I know)

She might be number two

(She might be number two, but I love her too)

It ain’t the thing to do

(I know, I know, I know, I know, I know it’s wrong)

She might be number two

(But I love her too…)

I’m gonna be a man for sure

So I’ve got to choose one door, one door

I just can’t lie, no no, so I’m gonna make it right

I’m prayin' for the strength to tell her tonight

But when I see her face, the truth just won’t come

I can’t keep on

I can’t say «so long»

I know it’s wrong

It ain’t the thing to do

(How many times, how many times have you said)

She might be number two

(It's morning, oh, morning, morning, morning)

It ain’t the thing to do

(It ain’t the thing to do, I know)

She might be number two

(I know I, I know I just can’t, I just can’t)

It ain’t the thing to do

(I just can’t, I know I can’t, I know, oh-ho…)

De tijd is gekomen, oh

Voor deze man om er een te kiezen

Maar het is makkelijker gezegd dan gedaan

Want een meisje, ze heeft mijn zoon

Ik moet het onder ogen zien, ik kan gewoon niet rennen

Want een meisje dringt aan op alles of niemand

Ik kan niet doorgaan

Ik kan niet "zo lang" zeggen

Ik weet dat het verkeerd is

Het is niet het ding om te doen

(Ik ben verliefd op twee)

Misschien is ze wel nummer twee

(Maar ik hou ook van haar)

Het is niet het ding om te doen

(Niemand zou ooit van twee moeten houden...)

Misschien is ze wel nummer twee

(Maar ik hou ook van haar)

Ik doe mijn best om sterk te zijn

Maar mijn beide opties lijken verkeerd (zo verkeerd)

Ik kan zien (ik kan zien) dat ze allebei van me houden, ja dat kan ik

Maar ik kan nummer twee niet vrijgeven, oh nee (oh nee)

Ik weet dat ik haar moet bevrijden

Maar zij is degene met mijn baby

Ik kan niet doorgaan

Ik kan niet "zo lang" zeggen

Ik weet dat het verkeerd is

Het is niet het ding om te doen

(Het is niet het ding om te doen, ik weet het)

Misschien is ze wel nummer twee

(Ze is misschien nummer twee, maar ik hou ook van haar)

Het is niet het ding om te doen

(Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet dat het verkeerd is)

Misschien is ze wel nummer twee

(Maar ik hou ook van haar...)

Ik word zeker een man

Dus ik moet één deur, één deur kiezen

Ik kan gewoon niet liegen, nee nee, dus ik ga het goed maken

Ik bid om de kracht om het haar vanavond te vertellen

Maar als ik haar gezicht zie, wil de waarheid niet komen

Ik kan niet doorgaan

Ik kan niet "zo lang" zeggen

Ik weet dat het verkeerd is

Het is niet het ding om te doen

(Hoe vaak, hoe vaak heb je gezegd)

Misschien is ze wel nummer twee

(Het is ochtend, oh, ochtend, ochtend, ochtend)

Het is niet het ding om te doen

(Het is niet het ding om te doen, ik weet het)

Misschien is ze wel nummer twee

(Ik weet dat ik, ik weet dat ik het gewoon niet kan, ik kan het gewoon niet)

Het is niet het ding om te doen

(Ik kan het gewoon niet, ik weet dat ik het niet kan, ik weet het, oh-ho...)