Hieronder staat de songtekst van het nummer Карамболь , artiest - ЗАМАЙ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ЗАМАЙ
Знойный ветерок, как сирокко
Что же на душе одиноко?
(Одиноко)
От тебя уеду в Японью
И на сердце боль карамболью!
Вам взбрело в голову, что я, так сказать, неудачник?
Я лично этого не допущу.
Считайте меня полезным членом общества, и, кстати, более полезным,
чем вы все вместе взятые
Мой земной ты шар карамболью
Бросила не выйти на волю
И периметр тут обузой
Шары мои без лузы — я лузер
Узы брачные крепкие,
Но вряд ли нас спасут даже детки, ведь
Нервы наши — тонкие ветки, клеть
В голове не заставит и сердце греть!
(Ой-ё) бросила меня карамболью
(Вою), что же делать с этой любовью
(Болью) и теперь грущу как сиротка
(Кротко) да тлеет в зубах папироска!
Знойный ветерок, как сирокко
Что же на душе одиноко?
От тебя уеду в Японью
И на сердце боль карамболью!
Я дурачок, какого черта таким рожден?
Денно и нощно ищу я под ледяным дождем
Тебя, дура, ты круглая
Земля как нас ещё не турнула
Стамина не пишет, стрелка не идет
Сотен идиом не хватит, просто идиот
Я себе говорил: противного иди от
Далеко зашел где Майот не поет даже
Знойный ветерок, как сирокко
Юбочка твоя плиссировка
И на сердце плесенью корка,
А была ведь жизнь как икорка!
(Ой-ё) бросила меня карамболью
(Вою), что же делать с этой любовью
(Болью) и теперь грущу как сиротка
(Кротко) да тлеет в зубах папироска!
Знойный ветерок, как сирокко
Что же на душе одиноко?
От тебя уеду в Японью
И на сердце боль карамболью!
(Ой-ё) бросила меня карамболью
(Вою), что же делать с этой любовью
(Болью) и теперь грущу как сиротка
(Кротко) да тлеет в зубах папироска!
Знойный ветерок, как сирокко
Что же на душе одиноко?
От тебя уеду в Японью
И на сердце боль карамболью!
Een zwoel briesje als een sirocco
Wat is eenzaam in je ziel?
(Alleen)
Ik zal je verlaten voor Japan
En op het hart pijn als carambole!
Is het bij je opgekomen dat ik, om zo te zeggen, een loser ben?
Ik zal dit persoonlijk niet toestaan.
Beschouw me als een nuttig lid van de samenleving, en trouwens, nuttiger,
dan jullie allemaal bij elkaar
Mijn aardse je bent een carambole bal
Ik gaf het op om niet vrijgelaten te worden
En de omtrek is hier een last
Mijn ballen zonder zak - ik ben een loser
De banden van het huwelijk zijn sterk,
Maar zelfs kinderen zullen ons waarschijnlijk niet redden, omdat
Onze zenuwen zijn dunne takken, een krat
Het zal je hart niet warm maken in je hoofd!
(Ooh-yo) gooide me een carambole
(huilen) wat te doen met deze liefde?
(Pijn) en nu ben ik verdrietig als een wees
(gedwee) laat de sigaret tussen de tanden smeulen!
Een zwoel briesje als een sirocco
Wat is eenzaam in je ziel?
Ik zal je verlaten voor Japan
En op het hart pijn als carambole!
Ik ben een dwaas, waarom ben ik in godsnaam zo geboren?
Dag en nacht zoek ik in de ijskoude regen
Jij, dwaas, je bent rond
De aarde heeft ons nog niet veranderd
Uithoudingsvermogen schrijft niet, de pijl gaat niet
Honderden idiomen zijn niet genoeg, alleen een idioot
Ik zei tegen mezelf: ga weg van het tegenovergestelde
Ging ver waar Mayot niet eens zingt
Een zwoel briesje als een sirocco
Je rok is geplooid
En beschimmelde korst op het hart,
Maar het leven was als kaviaar!
(Ooh-yo) gooide me een carambole
(huilen) wat te doen met deze liefde?
(Pijn) en nu ben ik verdrietig als een wees
(gedwee) laat de sigaret tussen de tanden smeulen!
Een zwoel briesje als een sirocco
Wat is eenzaam in je ziel?
Ik zal je verlaten voor Japan
En op het hart pijn als carambole!
(Ooh-yo) gooide me een carambole
(huilen) wat te doen met deze liefde?
(Pijn) en nu ben ik verdrietig als een wees
(gedwee) laat de sigaret tussen de tanden smeulen!
Een zwoel briesje als een sirocco
Wat is eenzaam in je ziel?
Ik zal je verlaten voor Japan
En op het hart pijn als carambole!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt