Una Bomba (La Bomba) - Zacarias Ferreira

He venido a gritar tu nombre al viento

A ver si te me escapas de aqui adentro

He venido a tratar con el olvido a enterrar

Lo que he vivido tanto tiempo junto a ti

He venido a buscar algo que explote aqui

En mi pecho bombas contra sentimientos

Que me arranquen lo que siento de la punta

A la raiz

Una bomba que me explote en la garganta

A ver si mi voz no canta mas canciones a tu amor

Una bomba que me borre la memoria que no quede

De esta historia nada para recordar

Una bomba contra sentimentalismos, contra

Ternura y cariño contra todo, contra a ti

Contra a ti

Zacarias Ferreira,.Para ti

He venido a aceptar hoy mi fracaso

Y dejo algo de ti en cada paso

He venido a luchar contra mi mismo

A llenarme de egoismo para no pensar en ti

He venido a buscar algo que explote aqui

En mi pecho bombas contra sentimientos

Que me arranquen lo que siento de la punta

A la raiz

Una bomba que me explote en la garganta

A ver si mi voz no canta mas canciones a tu amor

Una bomba que me borre la memoria que no quede

De esta historia nada para recordar

Una bomba contra sentimentalismos, contra

Ternura y cariño contra todo, contra a ti

Contra a ti

Ik ben gekomen om je naam tegen de wind te schreeuwen

Laten we eens kijken of je me van hier binnen kunt ontsnappen

Ik ben gekomen om te gaan met de vergetelheid om te begraven

Wat heb ik zo lang met je geleefd

Ik ben gekomen om iets te zoeken dat hier ontploft

In mijn borst pompen tegen gevoelens

Dat ze eruit halen wat ik voel uit de tip

naar de wortel

Een bom die ontploft in mijn keel

Eens kijken of mijn stem niet meer liedjes zingt voor jouw liefde

Een bom die mijn geheugen wist dat niet blijft

Van dit verhaal niets om te onthouden

Een bom tegen sentimentaliteit, tegen

Tederheid en genegenheid tegen alles, tegen jou

tegen jou

Zacarias Ferreira,.Voor jou

Ik ben gekomen om mijn mislukking vandaag te accepteren

En ik laat iets van jou achter in elke stap

Ik ben gekomen om tegen mezelf te vechten

Om mezelf te vullen met egoïsme om niet aan jou te denken

Ik ben gekomen om iets te zoeken dat hier ontploft

In mijn borst pompen tegen gevoelens

Dat ze eruit halen wat ik voel uit de tip

naar de wortel

Een bom die ontploft in mijn keel

Eens kijken of mijn stem niet meer liedjes zingt voor jouw liefde

Een bom die mijn geheugen wist dat niet blijft

Van dit verhaal niets om te onthouden

Een bom tegen sentimentaliteit, tegen

Tederheid en genegenheid tegen alles, tegen jou

tegen jou