Hieronder staat de songtekst van het nummer El Mal De Amor , artiest - Zacarias Ferreira met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zacarias Ferreira
El mal de amor
Ataca el corazon
A todos por igual
Del mas pequeño
Al mas mayor
Con gran pasion
El rio del amor
Se lleva en su caudal
Hasta los que saben nadar
Puede mover el mundo
Puede cambiar un hombre
Hace veces vivir
Tristeza y dolor
Es algo muy profundo
Que recibe mil nombres
Y como hay que sufrir
Cuando se va el amor
El mal de amor
Ataca el corazon
A todos por igual
Del mas pequeño
Al mas mayor
Con gran pasion
El rio del amor
Se lleva en su caudal
Hasta los que saben nadar
A traicion se apodera
De una pobre estudiante
Que se va enamorar
Del profesor de inglés
Cuando menos se espera
Te lleva por delante
Cuanto te va a costar
En olvidar después
El mal de amor
Ataca el corazon
A todos por igual
Del mas pequeño
Al mas mayor
Con gran pasion
El rio del amor
Se lleva en su caudal
Hasta los que saben nadar…
het kwaad van liefde
het hart aanvallen
Allemaal hetzelfde
van de kleinste
naar de oudste
met grote passie
de rivier van liefde
Het wordt gedragen in zijn stroom
Zelfs degenen die kunnen zwemmen
kan de wereld verplaatsen
kan een man veranderen
tijden geleden live
Verdriet en leed
Het is iets heel dieps
die duizend namen krijgt
En hoe moet je lijden?
als de liefde weg is
het kwaad van liefde
het hart aanvallen
Allemaal hetzelfde
van de kleinste
naar de oudste
met grote passie
de rivier van liefde
Het wordt gedragen in zijn stroom
Zelfs degenen die kunnen zwemmen
verraad grijpt
van een arme student
wie gaat er verliefd worden
Van de leraar Engels
wanneer het minst verwacht
brengt je vooruit
hoeveel gaat het je kosten?
in het vergeten na
het kwaad van liefde
het hart aanvallen
Allemaal hetzelfde
van de kleinste
naar de oudste
met grote passie
de rivier van liefde
Het wordt gedragen in zijn stroom
Zelfs degenen die kunnen zwemmen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt