Avispa - Zacarias Ferreira

Mi amor por ti Era claro como el sol de la manana

Mi amor por ti Era un corazon gigante

Donde no existia maldad

Pero mientras mas amor te daba

Tu indiferente

Me dabas la espalda

Inventaba caricias nuevas

Pero eres una avispa disfrazada de aveja

Que no tiene corazon

Y yo (y yo) te amaba

Te di mi alma

Toda mi vida

Como agua del mar

Que no tiene medidas

Pero no le deseo mal

Aunque se que ella es mala

Todava no la he podido olvidar

Mi amor por ti Era un rio de bondad

Siempre sincero y fiel

Mi amor por ti Era inocente como un nio acabado de nacer

Mijn liefde voor jou was zo helder als de ochtendzon

Mijn liefde voor jou was een gigantisch hart

waar geen kwaad was

Maar hoe meer liefde ik je gaf

jij onverschillig

je keerde me de rug toe

nieuwe liefkozingen uitgevonden

Maar je bent een wesp vermomd als een vogel

dat heeft geen hart

En ik (en ik) hield van je

Ik gaf je mijn ziel

Heel mijn leven

zoals zeewater

dat heeft geen afmetingen

Maar ik wens hem geen kwaad

Ook al weet ik dat ze slecht is

Ik heb haar nog steeds niet kunnen vergeten

Mijn liefde voor jou was een rivier van vriendelijkheid

Altijd oprecht en trouw

Mijn liefde voor jou was zo onschuldig als een pasgeboren kind