Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can't Judge A Book By Its Cover , artiest - Yvonne Fair met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yvonne Fair
Hey there, mister fine
Sweet little thing of mine
Actions kind of show me you love me truly
The woman that’s your life
Sweeter than an apple pie
But I can’t let you know you’re getting to me
You can’t judge a book by its cover
Whoa, my papa used to say it now
Listen to your good father
You can’t judge the love by the lover
And you sure can’t judge a book by its cover
Born sweet on you
Though you can’t see through
There’s some concern its fresh and not to worry
Oh, I take to being low
So you can feel ignored
But that don’t mean that I’m not really caring
You can’t judge a book by its cover
Baby, my coldness isn’t bad
And you are gonna know the way to live
You can’t judge the love by the lover
And you sure can’t judge a book by its cover
Gonna bring it on down
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yes I’m wary on the skin
But somewhere deep within
We might find that love that better tests us
Woah, ain’t we got to have more
Give it all it deserves
And maybe, baby we’ll find something precious
You can’t judge a book by its cover
Oh, Papa would set me on his knee
And you know he preached to me
You can’t judge the love by the lover, no, no
And you sure can’t judge a book by its cover
Oh, he may be nine on the outside
Oh, but so unkind on the inside
You better take a deeper look
Oh, before you buy that book
No, no, remember
I been ready from the go, no, no, no, no
So you can tell you ain’t been told
Hey daar, meneer fijn
Lief klein ding van mij
Acties laten me zien dat je echt van me houdt
De vrouw die jouw leven is
Zoeter dan een appeltaart
Maar ik kan je niet laten weten dat je me bereikt
Je kunt een boek niet beoordelen op zijn omslag
Wauw, mijn vader zei het nu altijd
Luister naar je goede vader
Je kunt de liefde niet beoordelen door de minnaar
En je kunt een boek niet beoordelen op zijn omslag
Lief voor jou geboren
Hoewel je er niet doorheen kunt kijken
Er is enige bezorgdheid dat het vers is en geen zorgen
Oh, ik neem aan dat ik laag ben
Je kunt je dus genegeerd voelen
Maar dat betekent niet dat het me niet echt kan schelen
Je kunt een boek niet beoordelen op zijn omslag
Schat, mijn kou is niet erg
En je zult weten hoe je moet leven
Je kunt de liefde niet beoordelen door de minnaar
En je kunt een boek niet beoordelen op zijn omslag
Zal het naar beneden brengen
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Ja ja ja ja
Ja, ik ben op mijn hoede voor de huid
Maar ergens diep van binnen
Misschien vinden we die liefde die ons beter op de proef stelt
Woah, moeten we niet meer hebben?
Geef alles wat het verdient
En misschien, schat, vinden we iets kostbaars
Je kunt een boek niet beoordelen op zijn omslag
Oh, papa zette me op zijn knie
En je weet dat hij tot mij heeft gepredikt
Je kunt de liefde niet beoordelen door de minnaar, nee, nee
En je kunt een boek niet beoordelen op zijn omslag
Oh, hij is misschien negen aan de buitenkant
Oh, maar zo onaardig van binnen
Je kunt beter beter kijken
Oh, voordat je dat boek koopt
Nee, nee, onthoud
Ik was vanaf het begin klaar, nee, nee, nee, nee
Dus je kunt zeggen dat het je niet is verteld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt