Better off Dead - Yüth Forever
С переводом

Better off Dead - Yüth Forever

Альбом
Freudian Slip
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
196800

Hieronder staat de songtekst van het nummer Better off Dead , artiest - Yüth Forever met vertaling

Tekst van het liedje " Better off Dead "

Originele tekst met vertaling

Better off Dead

Yüth Forever

Оригинальный текст

It lives in my home, it sleeps on my floor

Every night I hear it’s nails on my door

And kill every bit of hope before it leaves my pores

Stop coming to my house

Stop stealing words from my mouth

So I bite my tongue

To avoid confrontation or offending anyone

(Anxiety)

I’ll never win;

I can’t win

Just a hopeless villain

I don’t know when my demons conquered

Or when my skeleton softened

Or when the rest broke free from the closet

But I know every damn thing put a nail in my coffin

Distant, slime, lost, scum

All of the above

An embarrassment to everyone I love

The reaper still hasn’t come

I’m so sick of myself

So sick of screaming for help

I’m still in fucking hell

I’m still in fucking hell

Rendered motionless by anxiety

A dead man to be

Trapped by this dead mans dreams

Cursed with the nervous luck of being me

Fuck the doctor;

fuck his pills

Fuck the self-loathing that stems from the guilt

Fuck my arrogance;

fuck my carelessness

It’s irrelevant;

fuck my therapist

Better off dead

Let the grievance commence

I’m still second best

I’m still second best

Fuck

Перевод песни

Hij woont in mijn huis, hij slaapt op mijn verdieping

Elke nacht hoor ik de spijkers aan mijn deur

En dood elk beetje hoop voordat het mijn poriën verlaat

Kom niet meer naar mijn huis

Stop met het stelen van woorden uit mijn mond

Dus ik bijt op mijn tong

Om confrontaties te vermijden of iemand te beledigen

(Spanning)

ik zal nooit winnen;

Ik kan niet winnen

Gewoon een hopeloze schurk

Ik weet niet wanneer mijn demonen hebben overwonnen

Of wanneer mijn skelet zachter werd

Of toen de rest losbrak uit de kast

Maar ik weet dat alles een spijker in mijn doodskist heeft gestoken

Ver weg, slijm, verloren, uitschot

Alle bovenstaande

Een schande voor iedereen van wie ik hou

De maaier is nog steeds niet gekomen

Ik ben zo ziek van mezelf

Zo ziek om om hulp te schreeuwen

Ik ben nog steeds in de hel

Ik ben nog steeds in de hel

Onbeweeglijk gemaakt door angst

Een dode man om te zijn

Gevangen door de dromen van deze dode man

Vervloekt met het nerveuze geluk om mij te zijn

Neuk de dokter;

neuk zijn pillen

Fuck de zelfhaat die voortkomt uit de schuld

Fuck mijn arrogantie;

fuck mijn onzorgvuldigheid

Het is niet relevant;

neuk mijn therapeut

Beter dood

Laat de klacht beginnen

Ik ben nog steeds de tweede beste

Ik ben nog steeds de tweede beste

Neuken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt