Плачет дождь - Юрашъ

Счастья без любви не бывает, крошка!

Это человек каждый знает, знаешь?

Я люблю так сильно и еще немножко,

Ты в ответ мне поцелуй свой посылаешь

Вечер наш, как сказочный сон,

Где с тобой мы только вдвоем

Плачет, плачет дождь за окном,

Нам, аккомпанируя вальс,

Кажется, что в мире большом,

Он играет только для нас

Мы на всей планете одни,

Где любовь, там все нипочем.

Город спит, мерцают огни,

Слезы здесь дождя ни при чем

Словно в танце, медленно, сгорают свечи,

Осторожно пледом я тебя укрою,

Часто неслучайны все случайные встречи,

И спасибо им от нас, за нас с тобою

Этот день, как сказочный сон,

Где с тобой мы только вдвоем

Er is geen geluk zonder liefde, schat!

Dit is een man die iedereen kent, weet je?

Ik hou zoveel van en een beetje meer

Je stuurt me je kus terug

Onze avond is als een fantastische droom,

Waar bij jou zijn we alleen wij tweeën

Huilend, huilend regen buiten het raam,

Wij, die de wals begeleidt,

Het lijkt erop dat in een grote wereld,

Hij speelt alleen voor ons

We zijn alleen op de planeet

Waar liefde is, is niets.

De stad slaapt, de lichten flikkeren

Tranen van regen hebben er niets mee te maken

Als in een dans branden kaarsen langzaam,

Ik zal je voorzichtig bedekken met een deken,

Vaak zijn alle willekeurige ontmoetingen niet toevallig,

En dankzij hen van ons, voor ons met jou

Deze dag is als een droom

Waar bij jou zijn we alleen wij tweeën