Гранд-отель - Юрашъ

Гранд-отель и портье у входа,

Мимо ты прошла, сразу не узнал.

Платье в пол как диктует мода,

И за встречу глаз, он бы все отдал.

Черный фрак и с тобой мужчина,

Рядышком за руку и не отпускал.

Столько лет, глупая причина,

И в других напрасно так тебя искал.

За окном спустился незаметно вечер,

Обниму тебя нежно я за плечи.

Виноваты оба, не предав друг друга,

Что любовь еще жива.

Пусть рассудит время, и осудят люди,

Больше так любить никогда (никого) не будем,

И смирившись даже, затаится где-то,

И (их) разлучница-судьба.

Взгляд его, поймав, на себе смущенно,

Растерялась вдруг, что это с тобой?

Про себя чуть слышно, голос обреченно,

Только тихо скажет: - Здравствуй, мой родной.

Grand hotel en portier bij de ingang

Je kwam langs, je herkende het niet meteen.

Kleed je naar de vloer zoals de mode dicteert,

En voor ontmoetingsogen zou hij alles geven.

Zwarte jas en een man bij jou

Zij aan zij bij de hand en liet niet los.

Zoveel jaren, stomme reden

En bij anderen tevergeefs heb ik je zo gezocht.

Buiten het raam daalde de avond onmerkbaar neer,

Ik zal je zachtjes bij de schouders knuffelen.

Beiden zijn schuldig, ze verraden elkaar niet,

Die liefde leeft nog steeds.

Laat de tijd oordelen, en mensen zullen oordelen,

We zullen nooit meer zo van (iemand) houden,

En nam zelfs ontslag, ergens verstopt,

En (hun) razluchnitsa-lot.

Zijn blik, die zich beschaamd betrapte,

Plotseling verward, wat is er met jou?

Je kunt jezelf nauwelijks horen, de stem is gedoemd,

Zeg gewoon rustig: - Hallo, mijn liefste.