Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends , artiest - Yungen, KONAN, DVS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yungen, KONAN, DVS
Lord can you save me from my friends
I can deal with my enemies
When I’m doing well, when they need something
The only time they remember me
And I know that ain’t how it’s meant to be
So tell 'em don’t mention me
I kept it real from the start from your friends in the park they ain’t never
had to question me
I’m like fuck all of that call shit
Where the man that I ain’t cool with?
Stab wounds in my back from even people I went school with
They rather see you fall than ball, I’m lucky I’m the here
(Yeah, we could’ve balled together)
You mess with pagans, you’re a pagan
I told man straight blatant
I got a heart of gold, money will turn your friends Satan
I don’t turn up to no birthdays, I ain’t in these pictures ravin'
I’m out here dream chasing while these clowns are looking
Talking about how I’m back, thinkin' them hoes ain’t runnin' back
All that pillow talkin', you forget to cover tracks
I’m fuckin' why you talkin', I’m like fuck you why you talkin'?
All the fakes smiles and shit is gettin' boring
Heartbroken and disappointing when you think they’re one of yours
And how do I stay grounded when they’re praying on my floors
(How?)
So I is 'bout to chip, changing all the time
Cause I’d rather lose a friend than have a pagan on my line
From the fist fight days when I never had a weapon
I am loyal to my niggas, they ain’t never had to question
But shit be lookin' different now I’m lookin' from the top
Lord protect me from my friends, I can take care of the ops
Keep it real, if they fake don’t feel me
I gotta kill the hate, all the hate gon' kill me
These niggas keep talkin', I keep on getting richer
I see my enemies and they wanna take a picture
They say that I should tweet more, man I’m like fuck 'em
36 floors, sucked off by the suckers
You’re hollering at my old girl, I don’t even want 'em
I’m in the penthouse, something brown and foreign
They don’t know about these long days
They don’t know about these hard nights
They don’t know about these long fights
Wrong, rights and hard life
Tryna see a change, but all I see is killers
Protect me from friends, cause I know they the releast
Heer, kunt u mij redden van mijn vrienden?
Ik kan omgaan met mijn vijanden
Als het goed met me gaat, als ze iets nodig hebben
De enige keer dat ze me herinneren
En ik weet dat dat niet is hoe het bedoeld is
Dus vertel ze me niet te noemen
Ik heb het vanaf het begin echt gehouden van je vrienden in het park, ze zijn niet nooit
moest me ondervragen
Ik ben als fuck al die call shit
Waar is de man met wie ik niet cool ben?
Steekwonden in mijn rug van zelfs mensen met wie ik naar school ging
Ze zien je liever vallen dan bal, ik heb geluk dat ik hier ben
(Ja, we hadden samen kunnen spelen)
Je rotzooit met heidenen, je bent een heiden
Ik vertelde de man regelrecht flagrant
Ik heb een hart van goud, geld zal je vrienden Satan maken
Ik kom niet opdagen op geen verjaardagen, ik sta niet op deze foto's ravin'
Ik ben hier aan het dromen terwijl deze clowns kijken
Pratend over hoe ik terug ben, denkend dat die hoeren niet teruglopen
Al dat pratende kussen, je vergeet de sporen te dekken
Ik ben verdomme waarom praat je, ik ben verdomme waarom praat je?
Alle neppe glimlachen en shit wordt saai
Hartverscheurend en teleurstellend als je denkt dat ze van jou zijn
En hoe blijf ik geaard als ze op mijn vloer bidden?
(Hoe?)
Dus ik sta op het punt om te chippen, ik verander de hele tijd
Omdat ik liever een vriend verlies dan een heiden op mijn lijn te hebben
Vanaf de eerste gevechtsdagen toen ik nog nooit een wapen had
Ik ben loyaal aan mijn provence, ze hoefden nooit te twijfelen
Maar shit, zie er anders uit nu ik er vanaf de top uitzie
Heer bescherm me tegen mijn vrienden, ik kan voor de operaties zorgen
Houd het echt, als ze nep zijn, voel me dan niet
Ik moet de haat doden, alle haat zal me vermoorden
Deze vinden blijven praten, ik blijf rijker worden
Ik zie mijn vijanden en ze willen een foto maken
Ze zeggen dat ik meer zou moeten tweeten, man, ik ben als fuck 'em
36 verdiepingen, afgezogen door de sukkels
Je schreeuwt naar mijn oude meisje, ik wil ze niet eens
Ik ben in het penthouse, iets bruins en buitenlands
Ze weten niets van deze lange dagen
Ze weten niets van deze zware nachten
Ze weten niets van deze lange gevechten
Verkeerd, rechten en hard leven
Probeer een verandering te zien, maar ik zie alleen maar killers
Bescherm me tegen vrienden, want ik weet dat zij de release zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt