Hieronder staat de songtekst van het nummer Seen It All , artiest - ABRA CADABRA, Krept, KONAN met vertaling
Originele tekst met vertaling
ABRA CADABRA, Krept, KONAN
See, lately, I’ve been thinking
I’ve been through the worst, thank God I’m still breathing
Taking on life as it comes and I’m fightin' my demons
Plus I got war in these streets and I know they won’t leave it
Mike Amiri, Mike Amiri, Christian Dior, Dior
I’ve seen it all, seen it all, my people still in these streets
So I’m only rapping all my history (Tally)
suffering, sketchy government
Evil, illegal, you see me stutterin'?
Deceiving people with shootings, lethal
Deserve an electric chair or needle
But that wouldn’t bring the people back
Or those innocent families grief and that
Take the voice of the people seriously
Need justice immediately (ASAP)
Flats, councils, trap, bound too
Please look around you, look where they house you
What the fuck do you think’s gonna happen?
Why the fuck do you think man are trapping when they give man a ration?
Had a mask before they said two metres
Wap in the car, petrol, two litres
Cah we had minimal choices, minimal voices, click, bang, critical noises
Man nearly lost life in the streets but the bruddas got life in the streets
Man’s gotta fight for life in the streets, what it’s like in the streets
Why you think they got a knife in the streets?
Cah it’s kill or be killed, nigga
Never had a fuckin' free meal, nigga
That way, rat race, trapped in a, nigga
Flats full of real niggas
Cats and the
Never had an equal chance so they steal, nigga
in the streets but I’m doin' my vision
Locking the mandem for numerous killings
We were just young in the hood tryna make it
Felt like the chances was two in a million
Prayin' to God but we still doing sinning
They want us dead but we still keep on living (You know)
See, lately, I’ve been thinking
I’ve been through the worst, thank God I’m still breathing
Taking on life as it comes and I’m fightin' my demons
Plus I got war in these streets and I know they won’t leave it
Mike Amiri, Mike Amiri, Christian Dior, Dior
I’ve seen it all, seen it all, my people still in these streets
So I’m only rapping all my history (Sorcerer)
Mind in a dark place, things that I can’t change
Pain and the heartache, thoughts that I can’t shake
All of the trauma, cats on the corner, eighth and a quarter, I came up the hard
way (Facts)
Gotta change for Allah’s sake, it’s either rap or the bando (It is)
How can I tell these kids «Put the knife down"when I came with a rambo (Behave)
Yeah, we know how to handle a threat
But I don’t know how I handle the stress
PTSD coulda had me in a mental home but I’d rather a mansion instead
Why do they wanna put gang to the test?
Akh said «Do music, I’ll handle the rest»
So I follow the bread like Hansel and Gret
All the dirt that I’ve done, I don’t have no regrets (Nah)
I don’t have no regrets
All the times that I gambled with death
Came from the dirt so I’m thankful and blessed
Send a young G 'round, better have some respect
Lately, I’ve been thinking and it’s sinked in
All the fuckery that I’ve been in
All the rideouts and the chingings (Grrt, baow)
See, lately, I’ve been thinking
I’ve been through the worst, thank God I’m still breathing
Taking on life as it comes and I’m fightin' my demons
Plus I got war in these streets and I know they won’t leave it
Mike Amiri, Mike Amiri, Christian Dior, Dior
I’ve seen it all, seen it all, my people still in these streets
So I’m only rapping all my history
Kijk, de laatste tijd heb ik nagedacht
Ik heb het ergste meegemaakt, godzijdank dat ik nog adem
Het leven nemen zoals het komt en ik vecht tegen mijn demonen
Plus ik heb oorlog in deze straten en ik weet dat ze het niet zullen verlaten
Mike Amiri, Mike Amiri, Christian Dior, Dior
Ik heb alles gezien, alles gezien, mijn mensen zijn nog steeds in deze straten
Dus ik rap alleen mijn hele geschiedenis (Tally)
lijden, schetsmatige regering
Kwaad, illegaal, zie je me stotteren?
Mensen bedriegen met schietpartijen, dodelijk
Verdien een elektrische stoel of naald
Maar dat zou de mensen niet terugbrengen
Of die onschuldige families verdriet en dat
Neem de stem van het volk serieus
Onmiddellijk gerechtigheid nodig (ASAP)
Flats, gemeenten, val, ook gebonden
Kijk alsjeblieft om je heen, kijk waar ze je huisvesten
Wat denk je dat er gaat gebeuren?
Waarom denk je verdomme dat mannen vallen als ze de mens een rantsoen geven?
Had een masker voordat ze twee meter zeiden
Wap in de auto, benzine, twee liter
Cah we hadden minimale keuzes, minimale stemmen, klik, knal, kritische geluiden
Man verloor bijna het leven op straat, maar de brudda's kregen leven op straat
De mens moet vechten voor zijn leven op straat, hoe het is op straat
Waarom denk je dat ze een mes op straat hebben?
Cah het is doden of gedood worden, nigga
Nooit een gratis maaltijd gehad, nigga
Op die manier, rat race, gevangen in een, nigga
Flats vol met echte provence
Katten en de
Nooit een gelijke kans gehad, dus ze stelen, nigga
op straat, maar ik doe mijn visioen
De mandem voor talloze moorden op slot doen
We waren net jong in de buurt en probeerden het te maken
Het voelde alsof de kans twee op een miljoen was
Bidden tot God, maar we zondigen nog steeds
Ze willen ons dood, maar we blijven leven (je weet wel)
Kijk, de laatste tijd heb ik nagedacht
Ik heb het ergste meegemaakt, godzijdank dat ik nog adem
Het leven nemen zoals het komt en ik vecht tegen mijn demonen
Plus ik heb oorlog in deze straten en ik weet dat ze het niet zullen verlaten
Mike Amiri, Mike Amiri, Christian Dior, Dior
Ik heb alles gezien, alles gezien, mijn mensen zijn nog steeds in deze straten
Dus ik rap alleen mijn hele geschiedenis (tovenaar)
Mind in een donkere plaats, dingen die ik niet kan veranderen
Pijn en verdriet, gedachten die ik niet van me af kan zetten
Al het trauma, katten op de hoek, achtste en een kwart, ik kwam op de harde
manier (Feiten)
Moet veranderen omwille van Allah, het is ofwel rap of de bando (het is)
Hoe kan ik tegen deze kinderen zeggen: "Leg het mes neer" toen ik met een rambo kwam (Gedraag je)
Ja, we weten hoe we met een dreiging moeten omgaan
Maar ik weet niet hoe ik met de stress omga
PTSS had me in een psychiatrische inrichting kunnen hebben, maar ik zou liever een herenhuis hebben
Waarom willen ze de bende op de proef stellen?
Akh zei: "Doe muziek, ik regel de rest"
Dus ik volg het brood zoals Hans en Gret
Al het vuil dat ik heb gedaan, ik heb geen spijt (Nah)
Ik heb geen spijt
Al die keren dat ik met de dood heb gegokt
Kwam uit het vuil, dus ik ben dankbaar en gezegend
Stuur een jonge G 'round, beter wat respect hebben
De laatste tijd heb ik nagedacht en het drong tot me door
Al het gedoe waar ik in ben geweest
Alle rideouts en de chingings (Grrt, baow)
Kijk, de laatste tijd heb ik nagedacht
Ik heb het ergste meegemaakt, godzijdank dat ik nog adem
Het leven nemen zoals het komt en ik vecht tegen mijn demonen
Plus ik heb oorlog in deze straten en ik weet dat ze het niet zullen verlaten
Mike Amiri, Mike Amiri, Christian Dior, Dior
Ik heb alles gezien, alles gezien, mijn mensen zijn nog steeds in deze straten
Dus ik rap alleen mijn hele geschiedenis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt