Hieronder staat de songtekst van het nummer Rich Girl , artiest - Baby Tate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baby Tate
If I was a rich girl, I would stack my guap and then I’d take a nap up at the
top
I would rock a rich girl fit, girl, mix the Prada with the Fendi and Balenciaga
socks
If I was a rich girl, I’d get a rich boy, we’d have some rich kids and buy them
rich toys
If I was a rich girl, I would have all the riches
If I was rich girl, I would be the richest
If I was a rich girl (Rich girl)
Girl, I would be acting brand new (Brand new)
Because if I was a rich girl (Rich girl)
I would prolly get a rich boy too (Uh-huh)
So let me ask you some' (What?)
What can you do for me, baby?
(Uh)
Can you buy me bundles, brand new shoes, and jewelry (Ooh)
You say you ain’t got it on you, you ain’t fooling me
What’s up in your wallet?
I need ones and twos and threes
Give me your capital, how many racks you got?
I need maximum
I need a big bankroll, not half of dem, 'cause if a boy go broke they laugh at
him (Haha!)
Yeah, he a joke, try to keep up but he move too slow
I’ma sweep up all the bucks on the floor
Cause you know, like a pizza, I need that dough (Woah)
If I was a rich girl, I would stack my guap and then I’d take a nap up at the
top
I would rock a rich girl fit, girl, mix the Prada with the Fendi and Balenciaga
socks
If I was a rich girl, I’d get a rich boy, we’d have some rich kids and buy them
rich toys
Yeah, if I was a rich girl, I would have all the riches
If I was rich girl, I would be the richest
I need a nigga that’s richer than me
If I got a milli' then he got a B
I see what I want I’ma buy it and leave
Then come back like, «Wait, I need double of these»
So he gotta be flyer, and richer than everyone prior to him
He gon' wipe my tears with a hunnid dollar bill every time that I cry to him
'Cause I blink pretty in them mink minks, got a full set on fleek fleek
And my hair done, and my face beat, can’t spare none, 'cause it ain’t' cheap
(No)
Want respect, I’ma need you to give me a big ol' check 'cause it ain’t free
Baby girl, you can have all the money in the world and you still can’t be (Who?)
Me, me, me, me
Want my energy
Gee, beep beep
I got keys
And I got that jeep, jeep, pink, pink
Like a Barbie doll, pull up to the mall
If I was rich girl, you know I would have it all
If I was a rich girl, I would stack my guap and then I’d take a nap up at the
top
I would rock a rich girl fit, girl, mix the Prada with the Fendi and Balenciaga
socks
If I was a rich girl, I’d get a rich boy, we’d have some rich kids and buy them
rich toys
Yeah, if I was a rich girl, I would have all the riches
If I was rich girl, I would be the richest
(Na na na na na na, Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na)
Get that money, girl (x7)
Get that money
(Na na na na na na, Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na)
Get that money, girl (x7)
Get that money (yeah)
Als ik een rijk meisje was, zou ik mijn guap opstapelen en dan een dutje doen bij de
bovenkant
Ik zou een rijke meid rocken, meid, mix de Prada met de Fendi en Balenciaga
sokken
Als ik een rijk meisje was, zou ik een rijke jongen krijgen, we zouden een paar rijke kinderen hebben en ze kopen
rijk speelgoed
Als ik een rijk meisje was, zou ik alle rijkdom hebben
Als ik een rijke meid was, zou ik de rijkste zijn
Als ik een rijk meisje was (rijk meisje)
Meisje, ik zou me gloednieuw gedragen (Gloednieuw)
Want als ik een rijk meisje was (Rijk meisje)
Ik zou waarschijnlijk ook een rijke jongen krijgen (Uh-huh)
Dus laat me je wat vragen' (Wat?)
Wat kun je voor me doen, schat?
(uh)
Kun je bundels, gloednieuwe schoenen en sieraden voor me kopen (Ooh)
Je zegt dat je het niet op je hebt, je houdt me niet voor de gek
Wat zit er in uw portemonnee?
Ik heb eenen en tweeën en drieën nodig
Geef me je kapitaal, hoeveel racks heb je?
Ik heb maximaal nodig
Ik heb een grote bankroll nodig, niet de helft van die, want als een jongen failliet gaat, lachen ze om
hij (haha!)
Ja, hij is een grap, probeer bij te blijven, maar hij beweegt te langzaam
Ik veeg al het geld op de vloer
Want weet je, zoals een pizza, ik heb dat deeg nodig (Woah)
Als ik een rijk meisje was, zou ik mijn guap opstapelen en dan een dutje doen bij de
bovenkant
Ik zou een rijke meid rocken, meid, mix de Prada met de Fendi en Balenciaga
sokken
Als ik een rijk meisje was, zou ik een rijke jongen krijgen, we zouden een paar rijke kinderen hebben en ze kopen
rijk speelgoed
Ja, als ik een rijk meisje was, zou ik alle rijkdom hebben
Als ik een rijke meid was, zou ik de rijkste zijn
Ik heb een nigga nodig die rijker is dan ik
Als ik een milli heb, dan heeft hij een B
Ik zie wat ik wil, ik koop het en vertrek
Kom dan terug als: "Wacht, ik heb het dubbele van deze nodig"
Dus hij moet vlieger zijn en rijker dan iedereen voor hem
Hij veegt mijn tranen af met een honderdduizend dollarbiljet elke keer dat ik tegen hem huil
Want ik knipper mooi met die mink-nertsen, heb een volledige set op Fleek-fleek
En mijn haar gedaan, en mijn gezicht klopt, kan niemand missen, want het is niet goedkoop
(Nee)
Wil je respect, ik wil dat je me een grote cheque geeft, want het is niet gratis
Schatje, je kunt al het geld van de wereld hebben en nog steeds niet (Wie?)
Ik, ik, ik, ik
Wil je mijn energie
Goh, piep piep
Ik heb sleutels
En ik heb die jeep, jeep, roze, roze
Trek als een Barbiepop naar het winkelcentrum
Als ik een rijke meid was, weet je dat ik alles zou hebben
Als ik een rijk meisje was, zou ik mijn guap opstapelen en dan een dutje doen bij de
bovenkant
Ik zou een rijke meid rocken, meid, mix de Prada met de Fendi en Balenciaga
sokken
Als ik een rijk meisje was, zou ik een rijke jongen krijgen, we zouden een paar rijke kinderen hebben en ze kopen
rijk speelgoed
Ja, als ik een rijk meisje was, zou ik alle rijkdom hebben
Als ik een rijke meid was, zou ik de rijkste zijn
(Na na na na na na, Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na)
Pak dat geld, meisje (x7)
Krijg dat geld
(Na na na na na na, Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na)
Pak dat geld, meisje (x7)
Krijg dat geld (ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt