Hieronder staat de songtekst van het nummer Play Girl , artiest - Baby Tate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baby Tate
I know we just playin' 'round, but don’t play with me, no
Please don’t play with me, no, please don’t play with me, no
I know we just playin' 'round, boy, but don’t play with me, no
Please don’t play with me, no, please don’t play with me, no
I know we just playin' 'round, boy
So I don’t wanna get too serious
But when you’re not around, boy
I can’t help but get a little curious
Are you playin' games, do you really mean
Half the things you say to me?
I don’t feel like you playin' fair
Something tellin' me you trying to cheat
Please don’t play with me, no
You gamblin' with your life like a casino
You goin' end up missin' just like Nemo
'Cause my love is serious like chemo
Why, why, why?
There is no reason to lie, lie
Baby can you keep it 5 more than 9−5?
If you goin' to ride, hop in, ride with me
If you thinkin' 'bout playin' me, don’t try it, baby
I know we just playin' 'round, but don’t play with me, no
Please don’t play with me, no, please don’t play with me, no
I know we just playin' 'round, boy, but don’t play with me, no
Please don’t play with me, no, please don’t play with me, no
Baby, you better not play with me (Don't play)
You know I’m crazy, I keep an AK with me
I’m a guerrilla, I hang with them killers
Boy, don’t be stupid, don’t play with my feelings
And you better not play with my heart, boy
I’ma come key up your car, boy
But I’ma play it smart, boy
I ain’t finna catch a charge for you
You know it’s a couple of things I just won’t do (What's that?)
Cornrows and a jumpsuit, that just ain’t cute
Period but you got me fucked up, you delirious
So I hope that it feel like you gettin' shot right in the heart
Every time that you hearin' this
'Cause I’m a bad bitch and I’m way too fine
I don’t even know why I waste my time
None of them hoes you with gon' ride
Bet you didn’t know I got a nigga on the side
Too, bye boo, damn, I really liked you
But if you tell me another lie, ain’t no tellin' what I might do
To you
You wanna play, do you
Let’s go our separate ways
I’ll do me and you do you
Oh, 'cause
I know we just playin' 'round, but don’t play with me, no (Don't play with me,
no)
Please don’t play with me, no (Don't play with me, no)
Please don’t play with me, no (No)
I know we just playin' 'round, boy, but don’t play with me, no (Don't play with
me, no)
Please don’t play with me, no (No)
Please don’t play with me, no
Don’t play with me, no
Don’t play with me, no
Please don’t play with me
I’m not no motherfuckin' Xbox, nigga
I’m not no motherfuckin' PlayStation
I’m a human being with real emotions
And a good heart
And good pussy
Don’t play with me
Unless you gon' play with my pussy
Don’t play with me
Ik weet dat we gewoon spelen, maar speel niet met mij, nee
Speel alsjeblieft niet met me, nee, speel alsjeblieft niet met me, nee
Ik weet dat we gewoon spelen, jongen, maar speel niet met mij, nee
Speel alsjeblieft niet met me, nee, speel alsjeblieft niet met me, nee
Ik weet dat we gewoon spelen, jongen
Dus ik wil niet te serieus worden
Maar als je er niet bent, jongen
Ik kan het niet helpen, maar word een beetje nieuwsgierig
Ben je aan het gamen, bedoel je echt?
De helft van de dingen die je tegen me zegt?
Ik heb niet het gevoel dat je eerlijk speelt
Iets zegt me dat je probeert vals te spelen
Speel alsjeblieft niet met me, nee
Je gokt met je leven als een casino
Je gaat uiteindelijk missen, net als Nemo
Omdat mijn liefde zo serieus is als chemo
Waarom, waarom, waarom?
Er is geen reden om te liegen, liegen
Schat, kun je het 5 langer houden dan 9−5?
Als je gaat rijden, stap dan in, rijd met mij mee
Als je denkt dat je tegen me speelt, probeer het dan niet, schat
Ik weet dat we gewoon spelen, maar speel niet met mij, nee
Speel alsjeblieft niet met me, nee, speel alsjeblieft niet met me, nee
Ik weet dat we gewoon spelen, jongen, maar speel niet met mij, nee
Speel alsjeblieft niet met me, nee, speel alsjeblieft niet met me, nee
Schat, je kunt beter niet met mij spelen (niet spelen)
Je weet dat ik gek ben, ik heb een AK bij me
Ik ben een guerrilla, ik hang bij die moordenaars
Jongen, wees niet dom, speel niet met mijn gevoelens
En je kunt beter niet met mijn hart spelen, jongen
Ik kom je auto ophalen, jongen
Maar ik speel het slim, jongen
Ik kan geen aanklacht voor je incasseren
Je weet dat het een paar dingen zijn die ik gewoon niet doe (wat is dat?)
Cornrows en een jumpsuit, dat is gewoon niet schattig
Periode, maar je hebt me in de maling genomen, jij delirant
Dus ik hoop dat het voelt alsof je recht in het hart wordt geschoten
Elke keer dat je dit hoort
'Want ik ben een slechte teef en ik ben veel te fijn
Ik weet niet eens waarom ik mijn tijd verdoe
Geen van hen schoffeert je met gon' ride
Wedden dat je niet wist dat ik een nigga erbij had
Ook, doei, verdomme, ik vond je echt leuk
Maar als je me nog een leugen vertelt, vertel dan niet wat ik zou kunnen doen
Aan u
Wil je spelen, doe je?
Laten we onze eigen weg gaan
Ik doe mij en jij doet jou
Oh, want
Ik weet dat we gewoon spelen, maar speel niet met mij, nee (speel niet met mij,
nee)
Speel alsjeblieft niet met me, nee (speel niet met me, nee)
Speel alsjeblieft niet met me, nee (Nee)
Ik weet dat we gewoon spelen, jongen, maar speel niet met mij, nee (speel niet met
ik nee)
Speel alsjeblieft niet met me, nee (Nee)
Speel alsjeblieft niet met me, nee
Speel niet met mij, nee
Speel niet met mij, nee
Speel alsjeblieft niet met me
Ik ben geen motherfuckin' Xbox, nigga
Ik ben geen motherfuckin' PlayStation
Ik ben een mens met echte emoties
En een goed hart
En goed poesje
Speel niet met mij
Tenzij je met mijn poesje gaat spelen
Speel niet met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt