Hieronder staat de songtekst van het nummer Flower Girl , artiest - Baby Tate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baby Tate
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I heard you’re getting married today
I didn’t get an invitation
I wouldn’t wanna go anyway
'Cause I’ve been workin' on my patience
I couldn’t be there if I wanted to
It would be rude to stare right in front of you
I’m not supposed to care, but that’s what I’m gonna do
'Cause I should be there, I should be in front of you
In front of your mama
The whole entire family and all of your partners
We had so many problems, though
Couldn’t get the formula to solve it, no
Baby, I know that I can’t go
And see that preacher speak in that robe
You know, when they told me, I froze
My heart was beatin', now it’s broke
Because I know when the flower girl walks down the aisle
And she’s all dressed up in platinum white
Tears will flow, tears will flow right from my eyes
I can’t, I can’t sing, «Here Comes the Bride»
Roses are red, baby, violets are blue
I’d pick a hundred flowers for you
If you just toss that bouquet my way
Just toss that bouquet my way
Roses are red, baby, violets are blue
I’d pick a hundred flowers for you
If you just toss that bouquet my way
Just toss that bouquet my way
If you just toss that bouquet my way (My way, way, toss it)
Toss it my way (My way), toss it my way (Yeah)
You know I got to speak my peace now (Speak now, speak now)
I can’t just hold it down forever (Hold it down)
And see you with her, together
'Cause you know it’s T-R-U-E (It's true, baby)
That should be me (That should be me with you, baby)
I know when the flower girl walks down the aisle
And she’s all dressed up in platinum white
Tears will flow, tears will flow right from my eyes
I can’t, I can’t sing, «Here Comes the Bride»
Roses are red, baby, violets are blue
I’d pick a hundred flowers for you
If you just toss that bouquet my way (Toss it my way)
Just toss that bouquet my way (Just toss it my way)
Roses are red, baby, violets are blue
I’d pick a hundred flowers for you
If you just toss that bouquet my way
Just toss that bouquet my way
Oh, roses are red (Toss it my way, can you toss it my way?)
Oh, violets are blue (Toss it my way, can you toss it my way?)
Roses are red (Toss it my way, can you toss it my way?)
Can you toss it
Violets are blue (Toss it my way, my way)
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Ik hoorde dat je vandaag gaat trouwen
Ik heb geen uitnodiging gekregen
Ik zou toch niet willen gaan
Omdat ik aan mijn geduld heb gewerkt
Ik zou er niet kunnen zijn als ik dat zou willen
Het zou onbeleefd zijn om recht voor je uit te staren
Het zou me niets kunnen schelen, maar dat is wat ik ga doen
Want ik zou daar moeten zijn, ik zou voor je moeten zijn
In het bijzijn van je moeder
Het hele gezin en al je partners
We hadden echter zoveel problemen
Kon de formule niet vinden om het op te lossen, nee
Schat, ik weet dat ik niet kan gaan
En zie die prediker spreken in dat gewaad?
Weet je, toen ze het me vertelden, bevroor ik
Mijn hart klopte, nu is het kapot
Omdat ik weet wanneer het bloemenmeisje door het gangpad loopt
En ze is helemaal gekleed in platinawit
Tranen zullen stromen, tranen zullen recht uit mijn ogen stromen
Ik kan niet, ik kan niet zingen, "Hier komt de bruid"
Rozen zijn rood, schat, viooltjes zijn blauw
Ik zou honderd bloemen voor je plukken
Als je dat boeket maar mijn kant op gooit
Gooi dat boeket maar op mijn manier
Rozen zijn rood, schat, viooltjes zijn blauw
Ik zou honderd bloemen voor je plukken
Als je dat boeket maar mijn kant op gooit
Gooi dat boeket maar op mijn manier
Als je dat boeket op mijn manier gooit (Mijn manier, manier, gooi het)
Gooi het op mijn manier (Mijn manier), gooi het op mijn manier (Ja)
Je weet dat ik nu mijn vrede moet spreken (spreek nu, spreek nu)
Ik kan het niet voor altijd ingedrukt houden (houd het ingedrukt)
En tot ziens met haar, samen
Omdat je weet dat het T-R-U-E is (het is waar, schat)
Dat zou ik moeten zijn (Dat zou ik moeten zijn met jou, schat)
Ik weet wanneer het bloemenmeisje door het gangpad loopt
En ze is helemaal gekleed in platinawit
Tranen zullen stromen, tranen zullen recht uit mijn ogen stromen
Ik kan niet, ik kan niet zingen, "Hier komt de bruid"
Rozen zijn rood, schat, viooltjes zijn blauw
Ik zou honderd bloemen voor je plukken
Als je dat boeket op mijn manier gooit (gooi het op mijn manier)
Gooi dat boeket gewoon op mijn manier (Gooi het gewoon op mijn manier)
Rozen zijn rood, schat, viooltjes zijn blauw
Ik zou honderd bloemen voor je plukken
Als je dat boeket maar mijn kant op gooit
Gooi dat boeket maar op mijn manier
Oh, rozen zijn rood (Gooi het op mijn manier, kun je het op mijn manier gooien?)
Oh, viooltjes zijn blauw (gooi het op mijn manier, kun je het op mijn manier gooien?)
Rozen zijn rood (gooi het op mijn manier, kun je het op mijn manier gooien?)
Kun je het gooien?
Viooltjes zijn blauw (gooi het op mijn manier, op mijn manier)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt