Hieronder staat de songtekst van het nummer Lover Girl , artiest - Baby Tate, Baby Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baby Tate, Baby Rose
Lover girl, lover girl, lover
Lover girl, lover girl, lover
Lover girl, lover girl, lover
Lover girl, lover girl, lover
Hopeless romantic
That’s what they call me (That's what they call me)
When you holdin' me, I’m standin' (Ooh, ooh)
But I feel like I’m falling (Feel like I’m falling)
I don’t even know where I’m fallin', but I trust ya
So I close my eyes and lean back
Oh, I think I found a new lover
And the Lord knows that I need that
How many loves have I lost in the last year?
How many nights have I cried?
I don’t have tears left
Here I am, once again, lowerin' all my defense
Askin' over and over, why am I letting you in?
This is gonna end bad, I already know
And I know my friends gonna say, «I told you so»
Wanna say I love you, though
But I know that if I say it I’ll be playin' myself some more, no, no
(Lover, lover girl)
My heart’s been broken so many times
(Can't take another, 'nother, girl)
If I take another heartbreak, I might just die
(Lover, lover girl)
My heart’s been broken so many times
(Can't take another, 'nother, girl)
If I take another heartbreak, I might just die
(I might, I might just die)
Die
(I might, I might just die)
I might just die
(I might, I might just die)
Die
(I might just…)
What I’m s’posed to do when you say you love me?
Ignore all the signs 'til it gets ugly?
I fall every time, fall every time
'Cause you call when you want me, I’m there when you need me
Goin' through the motions, all for the feelin'
I’m gettin' weaker, all for the moment
I’m gettin' weaker, gettin' weaker
I don’t know how I got so deep
All that I know is you’re the remedy
The cause and the cure to the heartbreak
Still want you more in the worst way
I’m at it again, at it again
Pickin' me up, back in the Benz
Held off so long, but I gotta begin, can’t pretend
Rollin' the dice, bet on you twice, hopin' it’s right
Maybe this time I can really be your lover girl
(Lover, lover girl)
My heart’s been broken so many times
(Can't take another, 'nother, girl)
If I take another heartbreak, I might just die
(Lover, lover girl)
My heart’s been broken so many times
(Can't take another, 'nother, girl)
If I take another heartbreak, I might just die
(Lover, lover)
Might just die
Minnaarmeisje, minnaarmeisje, minnaar
Minnaarmeisje, minnaarmeisje, minnaar
Minnaarmeisje, minnaarmeisje, minnaar
Minnaarmeisje, minnaarmeisje, minnaar
Hopeloze romanticus
Zo noemen ze me (zo noemen ze me)
Wanneer je me vasthoudt, sta ik (Ooh, ooh)
Maar ik heb het gevoel dat ik val (het voelt alsof ik val)
Ik weet niet eens waar ik val, maar ik vertrouw je
Dus ik sluit mijn ogen en leun achterover
Oh, ik denk dat ik een nieuwe minnaar heb gevonden
En de Heer weet dat ik dat nodig heb
Hoeveel liefdes heb ik het afgelopen jaar verloren?
Hoeveel nachten heb ik gehuild?
Ik heb geen tranen meer
Hier ben ik, nogmaals, verlaag al mijn verdediging
Keer op keer vragen, waarom laat ik je binnen?
Dit gaat slecht aflopen, ik weet het al
En ik weet dat mijn vrienden zullen zeggen: «Ik zei het je toch»
Wil je echter zeggen dat ik van je hou
Maar ik weet dat als ik het zeg, ik nog wat meer met mezelf zal spelen, nee, nee
(Minnaar, minnaar meisje)
Mijn hart is zo vaak gebroken
(Kan niet nog een, 'nother, girl)
Als ik nog een liefdesverdriet krijg, ga ik misschien dood
(Minnaar, minnaar meisje)
Mijn hart is zo vaak gebroken
(Kan niet nog een, 'nother, girl)
Als ik nog een liefdesverdriet krijg, ga ik misschien dood
(Misschien, ik zou gewoon doodgaan)
Dood gaan
(Misschien, ik zou gewoon doodgaan)
Ik ga misschien gewoon dood
(Misschien, ik zou gewoon doodgaan)
Dood gaan
(Misschien gewoon...)
Wat moet ik doen als je zegt dat je van me houdt?
Alle tekens negeren totdat het lelijk wordt?
Ik val elke keer, val elke keer
Want je belt wanneer je me wilt, ik ben er wanneer je me nodig hebt
Goin' door de bewegingen, allemaal voor het gevoel
Ik word zwakker, helemaal voor het moment
Ik word zwakker, word zwakker
Ik weet niet hoe ik zo diep ben geraakt
Het enige dat ik weet, is dat jij de remedie bent
De oorzaak en de remedie voor het liefdesverdriet
Wil je nog steeds meer op de slechtste manier
Ik ben er weer bij, weer bij
Haal me op, terug in de Benz
Zo lang uitgesteld, maar ik moet beginnen, kan niet doen alsof
Gooi de dobbelstenen, wed twee keer op jou, in de hoop dat het klopt
Misschien kan ik deze keer echt je geliefde zijn
(Minnaar, minnaar meisje)
Mijn hart is zo vaak gebroken
(Kan niet nog een, 'nother, girl)
Als ik nog een liefdesverdriet krijg, ga ik misschien dood
(Minnaar, minnaar meisje)
Mijn hart is zo vaak gebroken
(Kan niet nog een, 'nother, girl)
Als ik nog een liefdesverdriet krijg, ga ik misschien dood
(minnaar, minnaar)
Zou zomaar dood kunnen gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt