Hieronder staat de songtekst van het nummer All To Myself , artiest - Baby Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baby Rose
It’s 3 A.M.
and I’m alone in this apartment
Thinking 'bout my dearly departed heart
You built me up and brought me down now
Chasing ties to keep my feet off the ground
Guess it’s not really worth explaining
It’s been over a while and things have changed but
Memories still linger 'round and I’m drinking now
But I don’t wanna say too much
So I guess I keep it all to myself (Mm-hmm)
Baby, I’ve been hurt enough
So I guess I’ll keep it all to myself (Mm-mm)
I made it seem like I was fine
When I saw you that last time
So I bet you think I’m having fun
But I’m at home lookin' at you on my phone
Might have drank a little too much, but
Maybe I should hit you up, but
Could call you now but I’m just stuck in now
But I don’t wanna say too much
So I guess I keep it all to myself (Mm-mm-hmm)
Baby, I’ve been hurt enough
So I guess I’ll keep it all to myself
See, I could try explaining but it’s complicated
And I’m far too faded for a conversation
May say something I regret like, «I really want you back»
But I know there’s no time for that
Oh I don’t wanna say too much
Oh I don’t (Hmm-mm)
I don’t wanna say too much
Guess I’ll keep it all to myself, I, yeah
Baby, I’ve been hurt enough
Gotta do this for myself (Hmm-mm)
Het is 3 uur 's nachts
en ik ben alleen in dit appartement
Denkend aan mijn dierbare overleden hart
Je bouwde me op en bracht me nu naar beneden
Op jacht naar stropdassen om met mijn voeten van de grond te blijven
Denk dat het niet echt de moeite waard is om uit te leggen
Het is al een tijdje geleden en er zijn dingen veranderd, maar
Herinneringen blijven hangen en ik ben nu aan het drinken
Maar ik wil niet te veel zeggen
Dus ik denk dat ik het allemaal voor mezelf houd (Mm-hmm)
Schat, ik ben al genoeg gekwetst
Dus ik denk dat ik het allemaal voor mezelf houd (Mm-mm)
Ik liet het lijken alsof ik in orde was
Toen ik je de laatste keer zag
Dus ik wed dat je denkt dat ik plezier heb
Maar ik ben thuis en kijk naar je op mijn telefoon
Had misschien iets te veel gedronken, maar
Misschien moet ik je slaan, maar
Ik zou je nu kunnen bellen, maar ik zit nu gewoon vast
Maar ik wil niet te veel zeggen
Dus ik denk dat ik het allemaal voor mezelf houd (Mm-mm-hmm)
Schat, ik ben al genoeg gekwetst
Dus ik denk dat ik het allemaal voor mezelf houd
Kijk, ik zou kunnen proberen het uit te leggen, maar het is ingewikkeld
En ik ben veel te vaag voor een gesprek
Ik kan iets zeggen waar ik spijt van heb, zoals: "Ik wil je echt terug"
Maar ik weet dat daar geen tijd voor is
Oh, ik wil niet te veel zeggen
Oh ik niet (Hmm-mm)
Ik wil niet te veel zeggen
Ik denk dat ik het allemaal voor mezelf zal houden, ik, yeah
Schat, ik ben al genoeg gekwetst
Ik moet dit voor mezelf doen (Hmm-mm)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt