Hieronder staat de songtekst van het nummer Не тобой , artiest - Юлия Нельсон met vertaling
Originele tekst met vertaling
Юлия Нельсон
Ты молчишь
И я не знаю как себя спасти
Я о тебе мечтаю (Осень уже не болит)
И дело к ночи, может проще солнце погасить,
А может будешь любить.
Навсегда подели
Свои чувства: половину тебе
Ну, а себе пообещаю беречь
Не смотреть все эти старые снимки
Там где я не блондинка,
Поверь мне я не блондинка!
Милый-Милый, мимо-мимо стрелял амур,
Я так хотела в небо снова,
Зачем я тут,
Любовь это не кашель, полюбить не сможет каждый,
Заболеть это не страшно, но только не тобой.
Время бьется в ритме зимы
И в моей постели спят, но давно не ты,
а только белой простыней укроюсь (смело)
Твердым мелом нарисую (под глазами мешки)
Прекращаю звонки.
Ты не один,
А я хотела, так хотела
С тобою быть
И рана в моей сердце
Закрой скорее дверцу
Знай мне нужно уйти,
просто дай мне уйти!***
Милый-Милый, мимо-мимо стрелял амур,
Я так хотела в небо снова,
Зачем я тут,
Любовь это не кашель, полюбить не сможет каждый,
Заболеть это не страшно, но только не тобой.
Милый-Милый, мимо-мимо стрелял амур,
Я так хотела в небо снова,
Зачем я тут,
Любовь это не кашель, полюбить не сможет каждый,
Заболеть это не страшно, но только не тобой.
Je bent stil
En ik weet niet hoe ik mezelf moet redden
Ik droom over jou (herfst doet geen pijn meer)
En het is de nacht, misschien is het makkelijker om de zon uit te doen,
En misschien zul je liefhebben.
Voor altijd verdelen
Jouw gevoelens: de helft voor jou
Nou, ik beloof mezelf om voor te zorgen
Kijk niet naar al die oude foto's
Waar ik niet blond ben
Geloof me, ik ben geen blondine!
Lieve, lieve, cupido schoot voorbij, voorbij,
Ik wilde zo graag weer naar de hemel,
Waarom ben ik hier
Liefde is geen hoest, niet iedereen kan verliefd worden,
Ziek worden is niet eng, maar niet voor jou.
De tijd klopt op het ritme van de winter
En ze slapen in mijn bed, maar jij niet voor een lange tijd,
maar alleen met een wit laken verberg ik me (moedig)
Ik zal tekenen met hard krijt (zakken onder mijn ogen)
Ik stop met bellen.
Je bent niet alleen,
En ik wilde, ik wilde zo veel
om bij jou te zijn
En een wond in mijn hart
Sluit snel de deur
Weet dat ik moet vertrekken
laat me gewoon gaan!***
Lieve, lieve, cupido schoot voorbij, voorbij,
Ik wilde zo graag weer naar de hemel,
Waarom ben ik hier
Liefde is geen hoest, niet iedereen kan verliefd worden,
Ziek worden is niet eng, maar niet voor jou.
Lieve, lieve, cupido schoot voorbij, voorbij,
Ik wilde zo graag weer naar de hemel,
Waarom ben ik hier
Liefde is geen hoest, niet iedereen kan verliefd worden,
Ziek worden is niet eng, maar niet voor jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt