Hieronder staat de songtekst van het nummer На крыше , artiest - Юлия Нельсон met vertaling
Originele tekst met vertaling
Юлия Нельсон
Наши мысли будто сплелись.
На танцполе пусто.
Эй, малыш, поторопись, нам с тобой не будет грустно!
С этой точки все вокруг нам с тобою видно.
Собирай друзей, подруг, чтоб им не было обидно.
Припев:
Ты такой угрюмый… Ты не стой в стороне, ты подойди поближе.
Кто сказал, что нам нельзя танцевать на крыше?
Почему бы нам не станцевать на крыше?
Кто сказал, что нам нельзя танцевать на крыше?
Почему бы нам не станцевать на крыше?
Ты сегодня только со мной.
Нам срывает крышу!
Если есть внутри огонь, то зажги меня, ты слышишь?
Эта музыка звучит только между нами.
Подключай динамик — здесь мы еще не танцевали!
Припев:
Ты такой угрюмый… Ты не стой в стороне, ты подойди поближе.
Кто сказал, что нам нельзя танцевать на крыше?
Почему бы нам не станцевать на крыше?
Кто сказал, что нам нельзя танцевать на крыше?
Почему бы нам не станцевать на крыше?
Если есть внутри огонь, то не стой, ты подойди поближе.
Если нужен ты другой, то зачем ко мне ты неровно дышишь?
Припев:
Кто сказал, что нам нельзя танцевать на крыше?
Почему бы нам не станцевать на крыше?
Кто сказал, что нам нельзя танцевать на крыше?
Почему бы нам не станцевать на крыше?
На крыше…
Onze gedachten leken door elkaar te lopen.
De dansvloer is leeg.
Hey schat, schiet op, jij en ik zullen niet verdrietig zijn!
Vanaf dit punt kunnen jij en ik alles om je heen zien.
Verzamel vrienden, vriendinnen, zodat ze niet beledigd zijn.
Refrein:
Je bent zo somber... Ga niet opzij, kom dichterbij.
Wie zei dat we niet op het dak kunnen dansen?
Waarom dansen we niet op het dak?
Wie zei dat we niet op het dak kunnen dansen?
Waarom dansen we niet op het dak?
Je bent alleen vandaag bij mij.
We zijn van het dak geblazen!
Als er binnen brand is, steek me dan aan, hoor je?
Deze muziek speelt alleen tussen ons.
Sluit de luidspreker aan - we hebben hier nog niet gedanst!
Refrein:
Je bent zo somber... Ga niet opzij, kom dichterbij.
Wie zei dat we niet op het dak kunnen dansen?
Waarom dansen we niet op het dak?
Wie zei dat we niet op het dak kunnen dansen?
Waarom dansen we niet op het dak?
Als er binnen vuur is, stop dan niet, je komt dichterbij.
Als je iemand anders nodig hebt, waarom adem je dan ongelijk naar mij toe?
Refrein:
Wie zei dat we niet op het dak kunnen dansen?
Waarom dansen we niet op het dak?
Wie zei dat we niet op het dak kunnen dansen?
Waarom dansen we niet op het dak?
Op het dak…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt