Hieronder staat de songtekst van het nummer Мы могли быть вместе , artiest - Юлия Нельсон met vertaling
Originele tekst met vertaling
Юлия Нельсон
Ты другой, и я уже не та, любовь стала в тягость нам.
Нужны милые слова, но найти их пока не в силах я.
Назад пленку отмотать и заново роли отыграть.
Режиссеры не помогут снять нам и наши ссоры мы запрячем под кровать.
Припев:
Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе,
Мы могли быть вместе, только не вдвоем.
Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе,
Мы могли быть вместе, только не вдвоем.
Столько фраз, диалогов глаз, вновь «Мотор!»
и съемка началась.
Кино стало словно сериал, ведь те же сцены мы проходим каждый раз.
Стоп опять!
Все опять не так (никак), давай будем снова изучать
Наши роли.
Дубль номер пять, я знаю сложно, но ты должен подыграть.
Припев:
Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе,
Мы могли быть вместе, только не вдвоем.
Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе,
Мы могли быть вместе, только не вдвоем.
Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе,
Мы могли быть вместе, только не вдвоем.
Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе,
Мы могли быть вместе, только не вдвоем.
Jij bent anders, en ik ben niet meer dezelfde, liefde is een last voor ons geworden.
Ik heb mooie woorden nodig, maar ik kan ze nog steeds niet vinden.
Spoel de band terug en speel de rol opnieuw.
De regisseurs zullen ons niet helpen filmen en we zullen onze ruzies onder het bed verbergen.
Refrein:
We kunnen samen zijn, we kunnen samen zijn
We zouden samen kunnen zijn, maar niet samen.
We kunnen samen zijn, we kunnen samen zijn
We zouden samen kunnen zijn, maar niet samen.
Zoveel zinnen, dialogen van de ogen, opnieuw "Motor!"
en het schieten begon.
Cinema is een serie geworden, omdat we elke keer dezelfde scènes doorlopen.
Weer stoppen!
Alles is weer fout (no way), laten we nog eens studeren
Onze rollen.
Dubbel nummer vijf, ik weet dat het moeilijk is, maar je moet meespelen.
Refrein:
We kunnen samen zijn, we kunnen samen zijn
We zouden samen kunnen zijn, maar niet samen.
We kunnen samen zijn, we kunnen samen zijn
We zouden samen kunnen zijn, maar niet samen.
We kunnen samen zijn, we kunnen samen zijn
We zouden samen kunnen zijn, maar niet samen.
We kunnen samen zijn, we kunnen samen zijn
We zouden samen kunnen zijn, maar niet samen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt