In the Bathroom - Yowler

Alone in the bathroom, filled with love

For fluorescent lights and the dull edges of a knife

To be so full and surrounded by breathing bodies

But only holding one’s mind

Having one mind

And it’s not offering anything, no help of any kind

Sliding doors signal something:

The end of a Song;

the end of outpouring

And into the smile for forever

Don’t put your hand in my vision

I cannot bear the weight

And I am in the bathroom and I

Am already done for for the next few days

Alleen in de badkamer, vol liefde

Voor TL-verlichting en de doffe randen van een mes

Om zo vol te zijn en omringd door ademende lichamen

Maar alleen je geest vasthouden

Eén geest hebben

En het biedt niets, geen hulp van welke aard dan ook

Schuifdeuren signaleren iets:

Het einde van een lied;

het einde van de uitstorting

En voor altijd in de glimlach

Steek je hand niet in mijn visioen

Ik kan het gewicht niet dragen

En ik ben in de badkamer en ik

Ben al klaar voor de komende dagen