Hieronder staat de songtekst van het nummer Camera , artiest - Young the Giant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Young the Giant
It’s a mystery night
Like I sawed-off shotgun
In the morning light, it comes to anyone
All the strings that follow you…
And the things they’re tied to
My love’s behind you
Colored by the snow the shine is gone!
I used to know what made you wet
Now I’m searching for it
Cause It’s a mystery all the same
Now to get you back…
On Holiday
With a broken camera
And all I say is
«I could be happier!»
It’s a mystery night
And I thought we had fun
But in the morning light
Your car’s already gone
Do the things I want to do
Not the ones I’m supposed to
Why can’t I get close to
The man I saw in me when I was young
On holiday with a broken camera!
And all I say is: «I could be happier»
And all I say is:
«I could be happier!»
I run away I’m free
From all the shadows that follow me
If all the branches are to break
Resolve my faith, destiny, and fate
Cause I never wanna go away tonight!
You’re camera, you’re camera!
I never wanna open up my eyes!
You’re camera, you’re camera!
You’re camera, you’re camera!
Cause I never wanna go away tonight!
I never wanna open up my eyes!
Het is een mysterienacht
Alsof ik een jachtgeweer heb afgezaagd
In het ochtendlicht valt het op iedereen
Alle snaren die je volgen...
En de dingen waar ze aan gebonden zijn
Mijn liefde staat achter je
Gekleurd door de sneeuw is de glans verdwenen!
Vroeger wist ik waardoor je nat werd
Nu ben ik er naar op zoek
Want het is toch een mysterie
Om je nu terug te krijgen...
Op vakantie
Met een kapotte camera
En alles wat ik zeg is:
«Ik zou gelukkiger kunnen zijn!»
Het is een mysterienacht
En ik dacht dat we plezier hadden
Maar in het ochtendlicht
Je auto is al weg
De dingen doen die ik wil doen
Niet degene die ik zou moeten doen
Waarom kan ik niet in de buurt komen van
De man die ik in mij zag toen ik jong was
Op vakantie met een kapotte camera!
En alles wat ik zeg is: «Ik zou gelukkiger kunnen zijn»
En alles wat ik zeg is:
«Ik zou gelukkiger kunnen zijn!»
Ik ren weg, ik ben vrij
Van alle schaduwen die mij volgen
Als alle takken moeten breken
Bepaal mijn geloof, lot en lot
Omdat ik vanavond nooit meer weg wil!
Je bent camera, je bent camera!
Ik wil mijn ogen nooit openen!
Je bent camera, je bent camera!
Je bent camera, je bent camera!
Omdat ik vanavond nooit meer weg wil!
Ik wil mijn ogen nooit openen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt