Hieronder staat de songtekst van het nummer Tightrope , artiest - Young the Giant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Young the Giant
When I was just a boy
My mama told me, «Son
You look so serious
Smile and have some fun»
When I was seventeen
My father let me know
«Life isn’t fun and games
Gotta sell your soul»
I don’t know how I ended up
So close to where I started here
I went to war for peace of mind
But what’s it for?
I’m dancing on a tightrope
No time to mess around
Just trying to let my mind go
I’m never coming down
I found a preacher man
To help me understand
What we are doing here
What comes after life?
And now the years have passed
Been to the moon and back
And all I’ve realized
No one knows a thing
I don’t know how I ended up
So close to where I started here
I went to war for peace of mind
What was it for?
I’m dancing on a tightrope
No time to mess around
Just trying to let my mind go
I’m never coming down
I’m never coming down
I’m never coming down
Teachers always say stay in between the lines
Mamma said be quiet if you can’t say something nice
Doctors always say take these pills for your health
Now I can’t remember how to think for myself
I’m dancing on a tightrope
No time to mess around
Just trying to let my mind go
I’m never coming down
I’m never coming down
I’m never coming down
Toen ik nog een jongen was
Mijn moeder zei tegen me: "Zoon"
Je ziet er zo serieus uit
Glimlach en maak plezier»
Toen ik zeventien was
Mijn vader laat het me weten
"Het leven is niet leuk en spelletjes"
Je moet je ziel verkopen»
Ik weet niet hoe ik ben beland
Zo dicht bij waar ik hier begon
Ik ging ten strijde voor gemoedsrust
Maar waar is het voor?
Ik dans op een slap koord
Geen tijd om te rommelen
Ik probeer gewoon mijn gedachten los te laten
Ik kom nooit naar beneden
Ik heb een prediker gevonden
Om me te helpen begrijpen
Wat we hier doen
Wat komt er na het leven?
En nu zijn de jaren verstreken
Naar de maan geweest en terug
En alles wat ik heb gerealiseerd
Niemand weet iets
Ik weet niet hoe ik ben beland
Zo dicht bij waar ik hier begon
Ik ging ten strijde voor gemoedsrust
Waar was het voor?
Ik dans op een slap koord
Geen tijd om te rommelen
Ik probeer gewoon mijn gedachten los te laten
Ik kom nooit naar beneden
Ik kom nooit naar beneden
Ik kom nooit naar beneden
Docenten zeggen altijd tussen de regels blijven
Mama zei: wees stil als je niets aardigs kunt zeggen
Doktoren zeggen altijd dat je deze pillen moet nemen voor je gezondheid
Nu weet ik niet meer hoe ik voor mezelf moet denken
Ik dans op een slap koord
Geen tijd om te rommelen
Ik probeer gewoon mijn gedachten los te laten
Ik kom nooit naar beneden
Ik kom nooit naar beneden
Ik kom nooit naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt