Hieronder staat de songtekst van het nummer Count Me Out , artiest - Young Noble, Trae Tha Truth, Akk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Young Noble, Trae Tha Truth, Akk
They tried to count me out
They tried to count me out
They tried to count me out
It’s like I’m better than I ever been (Ever been)
Dedicated, more focused than I ever been (Than I ever been)
I’m the truth if it ever was (Was)
This that Outlaw love, that’s forever love (C'mon)
I put my heart in e’y line (Yeah)
A lil' food for thought a sparkin' of the minds (Minds)
They would rather see me back on the block clutchin' a nine (Nine)
Labeled a statistic, dead or doin' time
And I know they never counted on me beatin' the odds (Beatin' the odds)
My tax is up the park, my kids doin' fine
Independent it’s all dependin' on my grind
This is all gods plan, guess he meant for me to shine
The lord don’t make mistakes
He gon' test you e’yday just to see if you break (Break)
Just to see if you gon' stand up and carry the weight (Weight)
See if you deserve the shit you ask for when you pray
See if you gon' have the faith when e’ything good for ya (Good for ya)
You gotta pray when e’ything goin' good for ya (C'mon)
They tried to count me out
They tried to count me out
They tried to count me out
These niggas tried to count me out the game
They tried to count me out
They tried to count me out
They tried to count me out
These niggas tried to count me out the game
Feelin' like the world left me for dead somewhere on my own
Though it was wrong, somehow I got the fuck back in my zone
I’m one of the realest to ever do it as king on the throne
I put my team in position, in a league of my own
They told me never lose my faith and fight well under pressure
Less than a week later, my brother was dead on the stretcher
If pain was a story then tell them my life is a lecture
I told the devil if he’s slippin' this choper gon' wet’cha
I adapt to my situation, hustle everything
Guess I’m a menace that shine' in the dark weavin' through heavy rain
And still I stand they hear me louder now like heavy gain
My emotion is so much colder now like heavy caine
Heavy chains around they lies the truth will set 'em free
Show 'em what they wasn’t told and lead 'em where they could see
I keep it G in life 'cause that’s just what I chose to be
So many try to duplicate but they was never me
Yeah, they was never me
Look, they can try but they will never be
They tried to count me out
They tried to count me out
They tried to count me out
These niggas tried to count me out the game
They tried to count me out
They tried to count me out (Nobe, It’s Akk)
They tried to count me out
These niggas tried to count me out the game
Grew up in a single house, raised by a single mother
No daddy to help us out, had to get it from the gutter
They say since I’m trappin' I’m a bad example for my brother
But even my brother know, my sister and my mother know
That a nigga grindin' I’m tryin' to get up out the struggle
Went from nick 'n' dimin' to rhymin' I had to switch the hustle
Facin' five years at eighteen, he thought I was finished
But got house arrest and even judge don’t know why he did it
Walkin' out the court room like thank you god
Try to lock me for mad years, but I can’t be stopped
Then I went to school got my music engineer degree
Pennin' my own label, Brillionair records LLC
You can’t name another nigga that done done it young as me
They tried to count me out but it ain’t that simple as one, two, three
And now I’m takin' trips to them places you wanna be
To foreign countries where they exchangin' the currency
And now I’m seein' things that they said that I’d never see
That’s probably 'cause I’m in that place they said I’d never be Sheesh
They tried to count me out
They tried to count me out
They tried to count me out
These niggas tried to count me out the game
They tried to count me out
They tried to count me out
They tried to count me out
These niggas tried to count me out the game
Out the game
Don’t tell me words don’t matter (Yeah)
I have a dream, just words…
We hold these truths to be self-evident
That all men are created equal, just words…
We have nothin' to fear but fear itself, just words…
Just speeches, but speeches don’t solve all problems
But what is also true, is if we can not inspire the country to believe again
The American people want to believe in change again
Don’t tell me words don’t matter
Ze probeerden me uit te rekenen
Ze probeerden me uit te rekenen
Ze probeerden me uit te rekenen
Het is alsof ik beter ben dan ik ooit ben geweest (ooit geweest)
Toegewijd, meer gefocust dan ik ooit ben geweest (dan ik ooit ben geweest)
Ik ben de waarheid als het ooit was (was)
Dit waar Outlaw van houdt, dat is voor altijd liefde (kom op)
Ik leg mijn hart in e'y lijn (Ja)
Een beetje stof tot nadenken, een vonk van de geest (Minds)
Ze zien me liever terug op het blok met een negen (negen)
Gelabeld als statistiek, dood of aan het einde van de dag
En ik weet dat ze er nooit op hebben gerekend dat ik de kansen zou verslaan (de kansen verslaan)
Mijn belasting is in het park, mijn kinderen doen het goed
Onafhankelijk, het hangt allemaal af van mijn grind
Dit is allemaal het plan van God, ik denk dat hij bedoelde dat ik zou schitteren
De heer maakt geen fouten
Hij zal je elke dag testen om te zien of je breekt (pauze)
Gewoon om te zien of je opstaat en het gewicht draagt (Gewicht)
Kijk of je de shit verdient waar je om vraagt als je bidt
Kijk of je het vertrouwen hebt als alles goed voor je is (goed voor je)
Je moet bidden als alles goed voor je gaat (kom op)
Ze probeerden me uit te rekenen
Ze probeerden me uit te rekenen
Ze probeerden me uit te rekenen
Deze vinden probeerden me uit het spel te tellen
Ze probeerden me uit te rekenen
Ze probeerden me uit te rekenen
Ze probeerden me uit te rekenen
Deze vinden probeerden me uit het spel te tellen
Het voelt alsof de wereld me ergens alleen voor dood heeft achtergelaten
Hoewel het verkeerd was, kreeg ik op de een of andere manier weer in mijn zone
Ik ben een van de meest echte die het ooit heeft gedaan als koning op de troon
Ik heb mijn team in positie gebracht, in een eigen competitie
Ze vertelden me dat ik nooit mijn geloof moet verliezen en goed moet vechten onder druk
Minder dan een week later lag mijn broer dood op de brancard
Als pijn een verhaal was, vertel ze dan dat mijn leven een lezing is
Ik zei tegen de duivel dat als hij deze helikopter laat uitglijden, hij nat zal worden
Ik pas me aan mijn situatie aan, druk alles op alles
Ik denk dat ik een bedreiging ben die schijnt in het donker, weven door zware regen
En nog steeds sta ik, ze horen me nu luider als heavy gain
Mijn emotie is nu zo veel kouder als zware caine
Zware kettingen om hen heen liggen, de waarheid zal ze bevrijden
Laat ze zien wat ze niet is verteld en leid ze waar ze konden zien
Ik houd het G in het leven, want dat is precies wat ik koos om te zijn
Zo velen proberen te dupliceren, maar ik ben het nooit geweest
Ja, ik was het nooit
Kijk, ze kunnen het proberen, maar dat zullen ze nooit worden
Ze probeerden me uit te rekenen
Ze probeerden me uit te rekenen
Ze probeerden me uit te rekenen
Deze vinden probeerden me uit het spel te tellen
Ze probeerden me uit te rekenen
Ze probeerden me uit te rekenen (Nobe, It's Akk)
Ze probeerden me uit te rekenen
Deze vinden probeerden me uit het spel te tellen
Opgegroeid in een alleenstaand huis, opgevoed door een alleenstaande moeder
Geen papa om ons te helpen, moest het uit de goot halen
Ze zeggen dat ik een slecht voorbeeld ben voor mijn broer omdat ik in de val zit
Maar zelfs mijn broer weet het, mijn zus en mijn moeder weten het
Dat een nigga grindin' ik probeer om uit de strijd te komen
Ging van nick 'n' dimin' naar rhymin' Ik moest de drukte veranderen
Facin' vijf jaar op achttien, hij dacht dat ik klaar was
Maar kreeg huisarrest en zelfs rechter weet niet waarom hij het deed
Loop de rechtszaal uit als godzijdank
Probeer me voor gekke jaren op te sluiten, maar ik kan niet worden gestopt
Toen ging ik naar school om mijn diploma muziekingenieur te halen
Pennin' mijn eigen label, Brilionair records LLC
Je kunt geen andere nigga noemen die het zo jong als ik gedaan heeft
Ze probeerden me uit te rekenen, maar het is niet zo simpel als een, twee, drie
En nu maak ik uitstapjes naar die plaatsen waar je wilt zijn
Naar het buitenland waar ze de valuta wisselen
En nu zie ik dingen die ze zeiden die ik nooit zou zien
Dat komt waarschijnlijk omdat ik op die plek ben waar ze zeiden dat ik nooit Sheesh zou zijn
Ze probeerden me uit te rekenen
Ze probeerden me uit te rekenen
Ze probeerden me uit te rekenen
Deze vinden probeerden me uit het spel te tellen
Ze probeerden me uit te rekenen
Ze probeerden me uit te rekenen
Ze probeerden me uit te rekenen
Deze vinden probeerden me uit het spel te tellen
uit het spel
Zeg me niet dat woorden er niet toe doen (Ja)
Ik heb een droom, alleen woorden...
We beschouwen deze waarheden als vanzelfsprekend
Dat alle mannen gelijk zijn geschapen, alleen woorden...
We hebben niets anders te vrezen dan de angst zelf, alleen woorden...
Alleen toespraken, maar toespraken lossen niet alle problemen op
Maar wat ook waar is, is als we het land niet kunnen inspireren om weer te geloven
Het Amerikaanse volk wil weer in verandering geloven
Zeg me niet dat woorden er niet toe doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt