Hieronder staat de songtekst van het nummer Strugglin Land , artiest - Young Noble met vertaling
Originele tekst met vertaling
Young Noble
From Bricks to Iran, spitted for the fan
Middle finger to the Government that never gave a damn
Gotta soak in the poverty, the real niggas acknowledge
Praying & Wishing buy ticket hope & hit the lottery
Homies in the Middle East stuck in a war-zone
Sleepin in the battlefield that’s what they call home
The good die young, mama lost the only son
He would the hope for the family, he should have been the One
Dreams get shrouded like nothing really matters
Ain’t Nobody see nothing, don’t nobody know what happen
This is more than just rapping, homie it’s real life
This is Outlawz for life… yeah
We’d hope for the hopeless, the voice of the voiceless
Ghetto gospel inspiration and get focus
The hope for the hopeless, voice of the voiceless
Keep your head up homie and stay in focus
Do u know who am I, just wanna attacking me
Know who am I, Think its way it be
Know who am I, not cannibal’s ready meat
Know who am I, Don’t judge, u can’t feeling me
Out this time, won’t even touch me
Eyes those blind, don't bother you can watching me
We’re going high, to the top, to the Lord…
Your weaknesses, dirty feeling about my world
U don’t know «who am I»
Chaos lay us on the miseries and pain
Biggaz diggaz tryna dig the biggest grave
Welcome to the middle east where the people are insane
Cuz the government is fightin with em steal whateva they earn
It’s ridiculous but you gotta look at us
How we struggling they mugging the dope for us
No bonus life’s like a cold for us
We gotta pull the trigger or be died by murderers
Cuz they killaz they don’t even think about us
They don’t give a fuck even if we got non around us
If I say enqelabe no it means a word fo u
Swear to the blood of Neda I’m gon load it for u
They solid gunplayaz we became a new one
We gotta get ourselves outta motherfucker crueldom
We da one you so punk we gon show u how to run
Third world by people power it’s the victory of the champs
We need freedom dat means a lot
We outlawz revolution till the death has come
Suck my Glock fuck your dirty politic
We the revolutioners with the green sinless holy spirit
Won’t your problem if I neva ever gotta kiss my doe!
Won’t your problem if she wanna stay or gotta go!
Won’t your problem if she or he wanna blow!
Won’t your problem it’s not porno rap or commercial!
Won’t your problem it’s me, it’s u, it’s that
Won’t your problem if my government still shittin & no doubt!
Won’t your problem if my world all about struggling at
Won’t your problem if my life ended in a body bag
Won’t your problem if a white boy’s life turn black
Every praise to the Lord, rest in peace & no Glock…
Dedicated to my people by PersiaX man
Westside, Eastern make it more than best thang…
Van Bricks tot Iran, bespuugd voor de fan
Middelvinger naar de regering die er nooit om heeft gegeven
Moet genieten van de armoede, erkennen de echte provence
Bidden en wensen koop een kaartje hoop en doe mee aan de loterij
Homies in het Midden-Oosten zitten vast in een oorlogsgebied
Slapen op het slagveld, dat is wat ze thuis noemen
De goeden sterven jong, mama verloor de enige zoon
Hij zou de hoop voor het gezin hebben, hij had de Ene moeten zijn
Dromen worden gehuld alsof niets er echt toe doet
Niemand ziet niets, niemand weet wat er gebeurt
Dit is meer dan alleen maar rappen, homie it's real life
Dit is Outlawz voor het leven... yeah
We hopen op de hopelozen, de stem van de stemlozen
Getto evangelie inspiratie en focus
De hoop voor de hopelozen, de stem van de stemlozen
Houd je hoofd omhoog homie en blijf gefocust
Weet je wie ik ben, wil je me gewoon aanvallen
Weet wie ik ben, denk zoals het is
Weet wie ik ben, niet het kant-en-klare vlees van de kannibaal
Weet wie ik ben, oordeel niet, je kunt me niet voelen
Deze keer, zal me niet eens raken
Ogen die blind zijn, doe geen moeite, je kunt naar me kijken
We gaan hoog, naar de top, naar de Heer...
Je zwakheden, vieze gevoelens over mijn wereld
Je weet niet "wie ben ik"
Chaos legt ons op de ellende en pijn
Biggaz diggaz probeer het grootste graf te graven
Welkom in het Midden-Oosten, waar de mensen krankzinnig zijn
Want de overheid vecht met alles wat ze verdienen
Het is belachelijk, maar je moet naar ons kijken
Hoe we worstelen met het beroven van de drugs voor ons
Geen bonus Het leven is als een verkoudheid voor ons
We moeten de trekker overhalen of we worden gedood door moordenaars
Omdat ze vermoorden, denken ze niet eens aan ons
Ze geven er geen fuck om, ook al hebben we geen om ons heen
Als ik enqelabe nee zeg, betekent het een woord voor u
Zweer op het bloed van Neda, ik ga het voor je laden
Ze solide gunplayaz we werden een nieuwe
We moeten onszelf uit die klootzakwreedheid zien te krijgen
We zijn je zo punk dat we je laten zien hoe je moet rennen
Derde wereld door mensenkracht, het is de overwinning van de kampioenen
We hebben vrijheid nodig, dat betekent veel
We verbieden revolutie tot de dood is gekomen
Zuig mijn Glock, fuck je vuile politiek
Wij de revolutionairen met de groene zondeloze heilige geest
Zal je probleem niet zijn als ik mijn hinde nooit meer hoef te kussen!
Is het jouw probleem niet als ze wil blijven of moet gaan!
Is jouw probleem niet als zij of hij wil blowen!
Zal jouw probleem niet zijn dat het geen porno rap of commercieel is!
Is jouw probleem niet ik, jij bent het, dat is het?
Zal je probleem niet zijn als mijn regering nog steeds schijt en ongetwijfeld!
Zal jouw probleem niet zijn als mijn wereld helemaal draait om worstelen met?
Is het geen probleem als mijn leven eindigde in een lijkzak?
Is het geen probleem als het leven van een blanke jongen zwart wordt?
Alle lof aan de Heer, rust in vrede en geen Glock...
Opgedragen aan mijn mensen door PersiaX man
Westside, Eastern maken het meer dan het beste dan…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt