Hieronder staat de songtekst van het nummer Trophies , artiest - Young Money, Drake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Young Money, Drake
Had hit records on my demo
Did y’all boys not get the memo?
I do not stay at the Intercontinental
And anything I got is not a rental
I own that mu’fucka
Figured out this shit is simple
My stock been going up like a crescendo
A bunch of handshakes from the fakes
But nigga, I do not wanna be friends though
I told y’all mu’fuckas
Man, this shit is not a love song
This a «fuck-a-stripper-on-the-mink-rug"song
This a «fuck-them-boys, forever-hold-a-grudge"song
«Pop-some-fucking-champagne-in-the-tub"song
Nigga, «just-because"song
Damn
What’s the move?
Can I tell the truth?
If I was doing this for you then I’d have nothing left to prove
Nah, this for me though
I’m just tryna stay alive and take care of my people
And they don’t have no award for that
Trophies, trophies
And they don’t have no award for that
Shit don’t come with trophies, ain’t no envelopes to open
I just do it cause I’m 'sposed to, nigga
Bitch I go to Dreams with a suitcase
I got my whole country on a new wave
She like «I heard all your niggas stay where you stay»
House so big I haven’t seen them boys in two days
Bitch, I use a Walkie-Talkie just to get a beverage
I saw my parents split up right after the wedding
That taught my ass to stay committed, fuck the credit
Bitch check the numbers, I’m the one who really get it
I told y’all mu’fuckas
Man, this shit is not a love song
This a «doing-me-and-only-God-can-judge"song
«I-do-not-know-what-the-fuck-you-thought-it-was"song
«Pop-some-fucking-champagne-in-the-tub"song
Nigga, «just because"song
Damn
What’s the move?
Can I tell the truth?
If I was doing this for you then I’d have nothing left to prove
Nah, this for me though
I’m just tryna stay alive and take care of my people
And they don’t have no award for that
Trophies, trophies
And they don’t have no award for that
Shit don’t come with trophies, ain’t no envelopes to open
I just do it cause I’m 'sposed to, nigga
Had records geslagen op mijn demo
Hebben jullie de memo niet gekregen?
Ik verblijf niet in het Intercontinental
En alles wat ik heb is geen huur
Ik bezit die mu'fucka
Ik kwam erachter dat deze shit eenvoudig is
Mijn voorraad stijgt als een crescendo
Een hoop handdrukken van de vervalsingen
Maar nigga, ik wil geen vrienden zijn hoor
Ik heb jullie allemaal mu'fuckas verteld
Man, deze shit is geen liefdesliedje
Dit is een "fuck-a-stripper-on-the-mink-rug"-nummer
Dit is een «fuck-them-boys, forever-hold-a-grudge"-nummer
"Pop-een-fucking-champagne-in-the-tub"-nummer
Nigga, "gewoon-omdat" lied
Verdomd
Wat is de zet?
Mag ik de waarheid vertellen?
Als ik dit voor jou deed, zou ik niets meer te bewijzen hebben
Nee, maar dit voor mij
Ik probeer gewoon in leven te blijven en voor mijn mensen te zorgen
En daar hebben ze geen prijs voor
Trofeeën, trofeeën
En daar hebben ze geen prijs voor
Shit, kom niet met trofeeën, er zijn geen enveloppen om te openen
Ik doe het gewoon omdat het hoort, nigga
Bitch ik ga naar Dreams met een koffer
Ik heb mijn hele land op een nieuwe golf gezet
Ze houdt van "ik hoorde al je niggas blijven waar je blijft"
Huis zo groot dat ik die jongens al twee dagen niet heb gezien
Bitch, ik gebruik een Walkie-Talkie alleen om een drankje te krijgen
Ik zag mijn ouders uit elkaar gaan direct na de bruiloft
Dat leerde mijn kont om toegewijd te blijven, fuck the credit
Bitch check de cijfers, ik ben degene die het echt snapt
Ik heb jullie allemaal mu'fuckas verteld
Man, deze shit is geen liefdesliedje
Dit is een «doe-mij-en-alleen-God-kan-oordelen»-lied
«Ik-weet-niet-wat-de-verdomme-je-dacht-dat-het-was"nummer
"Pop-een-fucking-champagne-in-the-tub"-nummer
Nigga, «gewoon omdat"lied
Verdomd
Wat is de zet?
Mag ik de waarheid vertellen?
Als ik dit voor jou deed, zou ik niets meer te bewijzen hebben
Nee, maar dit voor mij
Ik probeer gewoon in leven te blijven en voor mijn mensen te zorgen
En daar hebben ze geen prijs voor
Trofeeën, trofeeën
En daar hebben ze geen prijs voor
Shit, kom niet met trofeeën, er zijn geen enveloppen om te openen
Ik doe het gewoon omdat het hoort, nigga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt