Hieronder staat de songtekst van het nummer Living Fiction , artiest - Young Medicine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Young Medicine
I need a machine to breathe
I need a crutch to stand on my own two feet
What If I don’t see the end?
I need you to make believe
That this time won’t be the last you’ll see me
What if I don’t see the end?
(Take my heart)
Show me you mean it
(Break my heart)
The only thing that’s left
(Count these scars)
I’ve come this far for you to
Tell me that it’s not enough
(Take my heart)
Show me you mean it
(Break my heart)
The only thing that’s left
(Count these scars)
I’ve come this far for you to
Tell me that it’s not enough
Not enough
Look at it this way
I’ve traveled my whole life
On roads that have no endings
Driving blind
When every hope and every dream is falling through
Who will save me?
«You're not a lost cause»
I have to tell myself
I’m shedding skin and bones on pedestals
But don’t you say that I’m afraid of rejection
I fear obscurity
What if i don’t see the end?
(Take my heart)
Show me you mean it
(Break my heart)
The only thing that’s left
(Count these scars)
I’ve come this far for you to
Tell me that it’s not enough
(Take my heart)
Show me you mean it
(Break my heart)
The only thing that’s left
(Count these scars)
I’ve come this far for you to
Tell me that it’s not enough
Ik heb een machine nodig om te ademen
Ik heb een kruk nodig om op eigen benen te staan
Wat als ik het einde niet zie?
Ik wil dat je het gelooft
Dat dit niet de laatste keer zal zijn dat je me zult zien
Wat als ik het einde niet zie?
(Neem mijn hart)
Laat zien dat je het meent
(Breek mijn hart)
Het enige dat overblijft
(Tel deze littekens)
Ik ben zo ver voor je gekomen om
Zeg me dat het niet genoeg is
(Neem mijn hart)
Laat zien dat je het meent
(Breek mijn hart)
Het enige dat overblijft
(Tel deze littekens)
Ik ben zo ver voor je gekomen om
Zeg me dat het niet genoeg is
Niet genoeg
Bekijk het vanaf deze kant
Ik heb mijn hele leven gereisd
Op wegen zonder einde
Blind rijden
Wanneer elke hoop en elke droom mislukt
Wie zal mij redden?
"Je bent geen verloren zaak"
Ik moet tegen mezelf zeggen
Ik ruik huid en botten op voetstukken
Maar zeg niet dat ik bang ben voor afwijzing?
Ik ben bang voor onduidelijkheid
Wat als ik het einde niet zie?
(Neem mijn hart)
Laat zien dat je het meent
(Breek mijn hart)
Het enige dat overblijft
(Tel deze littekens)
Ik ben zo ver voor je gekomen om
Zeg me dat het niet genoeg is
(Neem mijn hart)
Laat zien dat je het meent
(Breek mijn hart)
Het enige dat overblijft
(Tel deze littekens)
Ik ben zo ver voor je gekomen om
Zeg me dat het niet genoeg is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt