A Day That Passes Through Us - You And I

There was a time

When we thought things would change

And so I might say it

Though does it matter what I say

And for this we never

Became one but always TWO!

I’ll wait for the day when the sky will fall

You never let it touch you, pushed away

(I won’t be saved, this time we’re full of dreaming)

All the things you say in spite of me

(Paths crossed and running out)

You never let it touch you, pushed away

(I won’t be saved, this time we’re full of dreaming)

And all we said is gone

(Paths crossed and running out)

I saw you in a photograph

(Distance can’t kill all the love that I feel in my heart)

Time stood still with hands outstretched

(Time may go by but my love will remain in my heart)

But these never hold our wishes through

(Distance can’t kill all the love that I feel in my heart)

Or tell the truth of what it was like

(Time may go by but my love will remain in my heart)

But too soon

This will be all we have

Er was een tijd

Toen we dachten dat dingen zouden veranderen

En dus zou ik het kunnen zeggen

Maar maakt het uit wat ik zeg?

En hiervoor hebben we nooit

Werd één maar altijd TWEE!

Ik zal wachten op de dag dat de lucht zal vallen

Je laat het je nooit raken, weggeduwd

(Ik zal niet worden gered, deze keer zijn we vol aan het dromen)

Alle dingen die je ondanks mij zegt

(Paden gekruist en opraken)

Je laat het je nooit raken, weggeduwd

(Ik zal niet worden gered, deze keer zijn we vol aan het dromen)

En alles wat we zeiden is weg

(Paden gekruist en opraken)

Ik zag je op een foto

(Afstand kan niet alle liefde doden die ik in mijn hart voel)

De tijd stond stil met uitgestrekte handen

(De tijd kan verstrijken, maar mijn liefde zal in mijn hart blijven)

Maar deze houden onze wensen nooit vast

(Afstand kan niet alle liefde doden die ik in mijn hart voel)

Of vertel de waarheid over hoe het was

(De tijd kan verstrijken, maar mijn liefde zal in mijn hart blijven)

Maar te snel

Dit is alles wat we hebben