At The End Of The Day - Yonder Mountain String Band

Many times I’ve been out on the cold lonely road

My heart full of sorrow and pain

And I sing an old familiar song of the place that I belong

When my mind starts to think of home again

So many miles and so many roads

And people who don’t even know my name

So many times I’ve looked to western skies

Nowhere I go is quite the same

As that sweet home waiting for me

At the end of the day

Now my feet grow tired and the wind, it grows wild

And the road never seems to end

And my mind, it races on from the sunrise (she is gone)

Thoughts of old start to fill my head

And it’s too much confusion, too many lies

Too many times my heart has been broken right in two

I’ve shed too many tears thinkin' about those times

Cried too many rivers over you

Well, the lights up ahead they mean that I am near

I can smell the wood smoke in the air

And when I go back out again (and I long to return to)

My old home, I know she’ll be there

Ik ben vaak op de koude eenzame weg geweest

Mijn hart vol verdriet en pijn

En ik zing een oud bekend lied van de plaats waar ik thuishoor

Wanneer mijn gedachten weer aan thuis beginnen te denken

Zoveel kilometers en zoveel wegen

En mensen die mijn naam niet eens kennen

Ik heb zo vaak naar de westelijke hemel gekeken

Nergens waar ik heen ga, is hetzelfde

Als dat lieve huis op me wacht

Aan het einde van de dag

Nu worden mijn voeten moe en de wind wordt wild

En de weg lijkt nooit te eindigen

En mijn geest, het racet voort vanaf de zonsopgang (ze is weg)

Gedachten van weleer beginnen mijn hoofd te vullen

En het is te veel verwarring, te veel leugens

Te vaak is mijn hart in tweeën gebroken

Ik heb te veel tranen vergoten als ik aan die tijd denk

Te veel rivieren om je gehuild

Nou, de lichten vooruit, ze betekenen dat ik in de buurt ben

Ik ruik de houtrook in de lucht

En als ik weer naar buiten ga (en ik verlang ernaar terug te keren)

Mijn oude huis, ik weet dat ze er zal zijn