Hieronder staat de songtekst van het nummer I Love All of Me , artiest - Yoko Ono met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yoko Ono
I’m a shy girl, my mother calls me flatchest
I’m a heavy boy, my father calls me a fathead
I’m a small guy, my friends call me an armrest
I’m a big girl, the boys call me a waterbed
I love all of me
I love all of me
I love all of me
I just wanna be
I’m a yellow girl, you choose to call me slanted eyes
I’m a white boy who fights for his roots and ties
I’m a red woman who cries over her child’s hunger
I’m a black man who’s come to terms with his anger
I love all of me
I love all of me
I love all of me
I just wanna be
I’m a nomad who writes his words in sand
I’m an aborigine who wishes to save his clan
I’m all people who cry for their land
People of the world walking hand in hand
I love all of me
(i love all — love me)
I love all of me
(i love all — love me)
I love all of us
(i love all — love me)
We just wanna be
Live and let live, live and let live
Live and let live, live and let live
«phew, the cross we carry is so heavy
I wanna sit down for a second.
do you mind?
Not lie down, just sit down
Not too long, just so long
Hey!
I got an idea
Can’t we just burn the crosses instead of people?
I happen to think that’s healthy, and it’s not blasphemy
So brush your wings, shine your rings
And we can sing
Are you ready?»
I love all of me
(i love all — love me)
I love all of me
(i love all — love me)
I love all of us
(i love all — love me)
We just wanna be
Once more!
I love all of me
(i love all — love me)
I love all of me
(i love all — love me)
I love all of us
(i love all — love me)
We just wanna be
Thank you, thank you, thank you
Ik ben een verlegen meisje, mijn moeder noemt me flatchest
Ik ben een zware jongen, mijn vader noemt me een dikkop
Ik ben een kleine jongen, mijn vrienden noemen me een armsteun
Ik ben een grote meid, de jongens noemen me een waterbed
Ik hou van mij allemaal
Ik hou van mij allemaal
Ik hou van mij allemaal
Ik wil gewoon zijn
Ik ben een geel meisje, jij kiest ervoor om me scheve ogen te noemen
Ik ben een blanke jongen die vecht voor zijn roots en banden
Ik ben een rode vrouw die huilt om de honger van haar kind
Ik ben een zwarte man die in het reine is gekomen met zijn woede
Ik hou van mij allemaal
Ik hou van mij allemaal
Ik hou van mij allemaal
Ik wil gewoon zijn
Ik ben een nomade die zijn woorden in zand schrijft
Ik ben een inboorling die zijn clan wil redden
Ik ben allemaal mensen die huilen om hun land
Mensen van de wereld lopen hand in hand
Ik hou van mij allemaal
(ik hou van iedereen - hou van mij)
Ik hou van mij allemaal
(ik hou van iedereen - hou van mij)
Ik hou van ons allemaal
(ik hou van iedereen - hou van mij)
We willen gewoon zijn
Leven en laten leven, leven en laten leven
Leven en laten leven, leven en laten leven
"oef, het kruis dat we dragen is zo zwaar"
Ik wil even gaan zitten.
vind je het erg?
Niet liggen, gewoon zitten
Niet te lang, gewoon zo lang
Hoi!
Ik heb een idee
Kunnen we niet gewoon de kruisen verbranden in plaats van mensen?
Toevallig denk ik dat dat gezond is en geen godslastering
Dus poets je vleugels, glans je ringen
En we kunnen zingen
Ben je klaar?"
Ik hou van mij allemaal
(ik hou van iedereen - hou van mij)
Ik hou van mij allemaal
(ik hou van iedereen - hou van mij)
Ik hou van ons allemaal
(ik hou van iedereen - hou van mij)
We willen gewoon zijn
Nog een keer!
Ik hou van mij allemaal
(ik hou van iedereen - hou van mij)
Ik hou van mij allemaal
(ik hou van iedereen - hou van mij)
Ik hou van ons allemaal
(ik hou van iedereen - hou van mij)
We willen gewoon zijn
Dankje, dankje, dankje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt