Walking On Thin Ice - Yoko Ono, Bimbo Jones

Walking on thin ice

I’m paying the price

For throwing the dice in the air

Why must we learn it the hard way

And play the game of life with your heart?

I gave you my knife

You gave me my life

Like a gush of wind in my hair

Why do we forget what’s been said

And play the game of life with our hearts?

I may cry someday

But the tears will dry whichever way

And when our hearts return to ashes

It’ll be just a story

It’ll be just a story

Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai

Ooh-ahooh

«I knew a girl who tried to walk across the lake

'Course it was winter when all this was ice

That’s a hell of a thing to do, you know

They say the lake is as big as the ocean

I wonder if she knew about it?»

Lopen op dun ijs

Ik betaal de prijs

Voor het gooien van de dobbelstenen in de lucht

Waarom moeten we het op de harde manier leren?

En het spel van het leven spelen met je hart?

Ik gaf je mijn mes

Je gaf me mijn leven

Als een windvlaag in mijn haar

Waarom vergeten we wat er is gezegd?

En het spel van het leven spelen met ons hart?

Ik kan ooit huilen

Maar de tranen zullen hoe dan ook drogen

En wanneer ons hart tot as terugkeert

Het is maar een verhaal

Het is maar een verhaal

Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai

Ooh-ahoh

"Ik kende een meisje dat probeerde over het meer te lopen"

'Natuurlijk was het winter toen dit allemaal ijs was'

Dat is geweldig om te doen, weet je?

Ze zeggen dat het meer zo groot is als de oceaan

Ik vraag me af of ze ervan wist?»