Hieronder staat de songtekst van het nummer Diamond , artiest - Yo Trane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yo Trane
You just turned twenty-one and you living on your own now
You got no help at all from mom and dad, you’re grown up
You started college, gotta pay your debts, you’re sick and tired of being
stressed
And worried (Girl, I know you worried)
The other night you was at the club with friends
For a birthday party and saw a guy, asked you if you wanted to dance
Didn’t understand the he explained (what'd he say)
Said «Four hundred in two hours, baby girl that’s all it takes»
That’s how you started stripping, and finally can smell the money and taste it
Oh, girl, I know that you came here to get some paper
Oh, girl, I know that you came here to get some paper
Oh, girl, you know that I came here to see you shake it
Oh, girl, they try to bring you down but you have to
Shawty you have to, shawty you have to
Shawty you have to believe in yourself
Shawty you have to, shawty you have to
Shawty you have to believe
You work so hard, you desreve to get paid
You have a perfect body, I swear to God
You’re a dime, trust me when I say it
Throw it like a pro when you hit the stage
You got tattoos on your ass cheek
Oh shit, baby girl, you make niggas wanna smash you
When you on the pole you doing tricks that make niggas wanna spend they cash
And they fall in love with you, for real
But you don’t need love, you need to pay bills
Lot of your friends angry that your priorities changed, I know how it feels
They judge you just trying to make a living
They tell you ain’t the same then baby don’t believe them
Oh, girl, I know that you came here to get some paper
Oh, girl, I know that you came here to get some paper
Oh, girl, you know that I came here to see you shake it
Oh, girl, they try to bring you down but you have to
Shawty you have to, shawty you have to
Shawty you have to believe in yourself
Shawty you have to, shawty you have to
Shawty you have to believe
Girl, you’re a diamond
They can’t break you, they can’t stop your shine
Make you
Put in work, it’s the key to reaching your goals
(Yeah)
(Keep hustling girl)
(Niggas throwing racks on that)
(Yeah)
(Just do what you gotta do)
Oh, girl, I know that you came here to get some paper
Oh, girl, I know that you came here to get some paper
Oh, girl, you know that I came here to see you shake it
Oh, girl, they try to bring you down but you have to
Shawty you have to, shawty you have to
Shawty you have to believe in yourself
Shawty you have to, shawty you have to
Shawty you have to believe in yourself
Je bent net eenentwintig geworden en woont nu op jezelf
Je hebt helemaal geen hulp van mama en papa, je bent volwassen
Je bent begonnen met studeren, je moet je schulden betalen, je bent het zat om te zijn
gestrest
En bezorgd (Meisje, ik weet dat je je zorgen maakt)
Gisteravond was je met vrienden in de club
Voor een verjaardagsfeestje en zag een man, vroeg je of je wilde dansen
Begreep niet wat hij uitlegde (wat zei hij)
Zei: "Vierhonderd in twee uur, meisje, dat is alles wat nodig is"
Zo ben je begonnen met strippen en kun je eindelijk het geld ruiken en proeven
Oh, meid, ik weet dat je hier kwam om wat papier te halen
Oh, meid, ik weet dat je hier kwam om wat papier te halen
Oh, meid, je weet dat ik hier kwam om je te zien schudden
Oh, meid, ze proberen je naar beneden te halen, maar je moet wel
Shawty moet je, shawty moet je
Shawty, je moet in jezelf geloven
Shawty moet je, shawty moet je
Shawty moet je geloven
Je werkt zo hard dat je het verdient om betaald te worden
Je hebt een perfect lichaam, dat zweer ik bij God
Je bent een dubbeltje, geloof me als ik het zeg
Gooi het als een pro als je het podium betreedt
Je hebt tatoeages op je kontwang
Oh shit, schatje, je zorgt ervoor dat provence je wil verpletteren
Wanneer je op de paal staat, doe je trucs waardoor provence geld wil uitgeven
En ze worden verliefd op je, echt waar
Maar je hebt geen liefde nodig, je moet rekeningen betalen
Veel van je vrienden zijn boos dat je prioriteiten zijn veranderd, ik weet hoe het voelt
Ze veroordelen je alleen maar om je brood te verdienen
Ze vertellen je dat het niet hetzelfde is, schat, geloof ze dan niet
Oh, meid, ik weet dat je hier kwam om wat papier te halen
Oh, meid, ik weet dat je hier kwam om wat papier te halen
Oh, meid, je weet dat ik hier kwam om je te zien schudden
Oh, meid, ze proberen je naar beneden te halen, maar je moet wel
Shawty moet je, shawty moet je
Shawty, je moet in jezelf geloven
Shawty moet je, shawty moet je
Shawty moet je geloven
Meisje, je bent een diamant
Ze kunnen je niet breken, ze kunnen je glans niet stoppen
Maak je
Doe je best, het is de sleutel tot het bereiken van je doelen
(Ja)
(Blijf hosselen meid)
(Niggas gooien daar rekken op)
(Ja)
(Doe gewoon wat je moet doen)
Oh, meid, ik weet dat je hier kwam om wat papier te halen
Oh, meid, ik weet dat je hier kwam om wat papier te halen
Oh, meid, je weet dat ik hier kwam om je te zien schudden
Oh, meid, ze proberen je naar beneden te halen, maar je moet wel
Shawty moet je, shawty moet je
Shawty, je moet in jezelf geloven
Shawty moet je, shawty moet je
Shawty, je moet in jezelf geloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt