Hieronder staat de songtekst van het nummer Picture Me , artiest - Yo Gotti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yo Gotti
Picture me rolling, top drop to the sunset
Mind on the billion, some shit I ain’t done yet
No more thinkin bout me, 'cause I’ve already done that
Life of a dope boy, where my sac and my gun at
Look in the mirror, see my reflection salute back
Homie had a strap, the niggas shot, he ain’t shoot back
Off with his head, homie, no, we don’t play that
And never keep that work in the house where you’re lay at
Finessin my recipe, winning my destiny
Missing my home boys and they get the best of me
Feel like I’m walking with angels, get money with strangers
The life of a screen name, it’s got a bangle
In love with her down, but she’s still a hoe
I’m still a nigga, so you know how it goes
Try not to look at her friends, try not to play her in public
But it is what it is if she leaves then fuck it
It’s 2012, a long way from 1999
A young nigga from Ridgecrest with a Glock 9
I remember one time, more than one time
At the school in 2009, in the lunch line
I was hustling and grinding like a motherfucker grown man
Sixteen years old, paying the bills, I’m a grown man
Now I’m hustling while my brother doing jail time
Wrote him a letter, tryna give a nigga fed time
But the strong survive, ain’t no bitch in my blood line
On the hood they want, and nigga I’m on the gun line
This life ain’t about choices, and niggas got vices
But I’m slanging this work like a nigga got license
Put these hoes on the roll, 'cause the bitches be trifling
Cut the lights in the club, yeah, the nigga be icey
Niggas talking in codes, I’m just listening for prices
I keep one in the head cuz these niggas be shiesty
And that’s real
Stel me voor dat ik aan het rollen ben, top drop naar de zonsondergang
Let op de miljard, ik ben nog niet klaar met wat shit
Niet meer aan mij denken, want dat heb ik al gedaan
Het leven van een dope jongen, waar mijn zak en mijn pistool staan
Kijk in de spiegel, zie mijn reflectie saluut terug
Homie had een riem, de provence schoot, hij schiet niet terug
Weg met zijn hoofd, homie, nee, dat spelen we niet
En bewaar dat werk nooit in het huis waar u ligt
Verfijn mijn recept, win mijn lot
Ik mis mijn thuisjongens en ze krijgen het beste van mij
Het voelt alsof ik met engelen loop, geld krijg met vreemden
Het leven van een schermnaam, het heeft een armband
Verliefd op haar, maar ze is nog steeds een hoer
Ik ben nog steeds een nigga, dus je weet hoe het gaat
Probeer niet naar haar vrienden te kijken, probeer haar niet in het openbaar te spelen
Maar het is wat het is als ze weggaat, fuck it
Het is 2012, een lange weg van 1999
Een jonge nigga uit Ridgecrest met een Glock 9
Ik herinner me een keer, meer dan een keer
Op de school in 2009, in de rij voor de lunch
Ik was aan het rennen en knarsen als een klootzak volwassen man
Zestien jaar oud, de rekeningen betalend, ik ben een volwassen man
Nu ben ik aan het haasten terwijl mijn broer in de gevangenis zit
Schreef hem een brief, tryna geef een nigga fed time
Maar de sterken overleven, is geen teef in mijn bloedlijn
Op de motorkap willen ze, en nigga ik ben op de wapenlijn
Dit leven gaat niet over keuzes, en provence heeft ondeugden
Maar ik scheld dit werk uit alsof een nigga een licentie heeft
Zet deze hoeren op de rol, want de teven zijn onbeduidend
Snijd de lichten in de club, ja, de nigga wordt ijskoud
Niggas praten in codes, ik luister alleen naar prijzen
Ik houd er een in het hoofd, want deze vinden zijn verlegen
En dat is echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt