Hieronder staat de songtekst van het nummer Really , artiest - The Game, T.I., Yo Gotti met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Game, T.I., Yo Gotti
Fuck buyin’jewelry, buyin’ammo
Teflon, bulletproof the Lambo
Hate rats, got my niggas in the fed
Got money in the bank and money on my head
Really?
Niggas sound silly
Wanna talk money, yeah, count it, ten milli
Free my nigga Meek Milly, bad bitch out of Philly
Sold that white girl so I guess I sold Iggy
Who you think I give a fuck about, an enemy?
Think I give a fuck about the industry?
Better Google me Boy, I really made a million out the fuckin’streets
Boy, I had a white car back in '04
Back in days and ride low
When bein’a street nigga really meant something
Now niggas sell his soul for a follow
If you wanna talk streets, what it mean to you, nigga?
Take pictures with guns so that make you a killer
Nah, LA Reid gave me that check today
empower the hittas
I’m Crenshaw at Fatburger, fuckin’with Nipsey
And I bet you I’m rockin’my chains
Or I’m in the Watts with Jay Rock or slidin’through Compton with Game
Cause real niggas livin’the same
My auntie did 20 years, my pop did like 16
My partner did a decade so what the fuck you really mean?
Really, ho, Billie Jean jackets in my video
Causin’all this racket, no tennis court
Really made a million in a kitchen fork
Skrt, skrt, skrt, skrt, dinner fork
Often offended, I told that bitch to get out when she finished
Need me a bitch that gon’suck me and fuck me And freak me and pass me to all of her friends
That’s what it is, verbal telekinesis
Korrupt mixed with Jesus, Big Meech mixed with Yeezus
Keep playin’them games and get shot from them bleachers
I still got my stripes when I’m not wearing Adidas
Got a fresh hairline from Peter
Got me a hockey mask, choppers, started talking fast
Give it to 'em direct just like Jeter
Niggas ain’t killing shit, niggas they playing
They saying they killing shit
Got me an A and a K and a 220 trey
And a hit might burn a little bit
I’m like, «Really, little bitches, say really»
Fuck these niggas
Niggas say they gon’kill me Niggas say they gon’kill me Niggas say they gon’kill me Niggas say they gon’kill me Brand new Benz with the top down
In my old neighborhood, all the cop 'round
I don’t give a fuck, motherfucker, act up Let him and the police hear how the Glock sound
Comin’with the bullshit, get shot down
Sucker free, no fly zone in my town
And there ain’t no discussion
It’s simple, you try me we gon’get to bustin'
I promise, my nigga, you want it, my nigga?
My young niggas ready, they goin’on guard
They act like they know ain’t no God
We so official, for sure, no facade
Trap nigga shine like I glow in the dark
Still got my .44 in the door
play with you, homie get laid with you
Cement your feet, then it’s off in the lake with you
Underestimate you, that mistake I couldn’t make with you
I hit you with the K, myself and show you what the paper do And can’t nobody handle you the way I do Give your boy a K or two, kill you in a day or two
And no disrespect, boy, you violate me, we gon’handle that
Blow your ass off the map
And you still reachin’your hand out for no dap
My demonstration in exchange for your hatin'
I put this flame all in your face, boy you fakin'
We come through in Mercedes and shoot you
You’d think Call of Duty would make it Bacon, I get my moolah off top
He don’t give me my moolah, off top
Give a damn what the naysayers say
And we waitin’a day in the A with the K and I’m gone
Niggas ain’t gon’kill shit
I’m ridin''round, 7 pounds, nigga, Will Smith
It’s a whole heck of y’all and a whole deck of cards
This shit right here you can’t deal with
Two ice cubes and some cognac
Spent some time in twin towers, I ain’t goin’back
Spent my commissary on some M&M's thinkin’I was Eminem
Runnin’Aftermath in all black
I’ll slaughter your house with 5 9's
Leave all of you niggas with crooked eyes
Got the Louisville Slugger, Big Papi Ortiz
Knockin’every button off your buttoned up sleeves
Please that’s Jeezy the Snowman
Comin’straight to your window like Bruh Man
Said I ain’t killin’your dog but stealin' conscience
Puttin’bullets in your doberman, don’t fuck with Compton
Don’t you fuck with Kendrick, don’t fuck with Problem
Don’t fuck with YG, I’m Mr. Miyagi, Daniel San, I handle them
My handle’s dumb, I had no gun
Fuck around, stomp you out in these Durant’s or somethin'
I bear arms like Durantula
This rocket launcher’ll blow your whole fuckin’mansion up And everybody gotta die, put them candles up How you get caught up in the web with tarantulas?
And for you fuckin’dumb niggas, let me slow it down
I can screw you like Pimp and Big Moe around
And when a nigga say «Timber», you don’t need Ricky Rubio
To let a nigga know it’s goin’down
Fuck you clowns, yeah I put the word on you niggas
Go A$AP Ferg on you niggas
Been all through New York with Diddy
My verse’ll Schmurda you niggas
And that’s not a shot at T.I.P.
or a shot at Gotti
Take shots of Ciroc in a black Bugatti
Got a shotty in a backpack, napsack
Shawty got a black MAC 11, I will catch that body
Like Nasir and Hov when I’m 40 years old
I will still be the pilot that light up the stove
And be cookin’that crack 'til the Doctor come back
And tell niggas that Detox come out this October
Like Ol’Dirty Bastard, I’m finally sober
And verses like this’ll get me a new Rover
Get you a new home and it’s in a casket
Your funeral boring, I’m glad that it’s over
Soulja!
Fuck buyin'jewelry, buyin'ammo
Teflon, kogelvrij de Lambo
Haat ratten, heb mijn niggas in de fed
Ik heb geld op de bank en geld op mijn hoofd
Werkelijk?
Niggas klinken gek
Wil je over geld praten, ja, tel het, tien milli
Bevrijd mijn nigga Meek Milly, slechte teef uit Philly
Ik heb dat blanke meisje verkocht, dus ik denk dat ik Iggy heb verkocht
Om wie denk je dat ik een fuck geef, een vijand?
Denk je dat ik een fuck om de industrie geef?
Google me beter Jongen, ik heb echt een miljoen verdiend in de verdomde straten
Tjonge, ik had een witte auto in '04
Over dagen terug en rijd laag
Toen bein'a straat nigga echt iets betekende
Nu verkopen provence zijn ziel voor een follow
Als je over straat wilt praten, wat betekent dat dan voor jou, nigga?
Maak foto's met geweren, zodat je een moordenaar wordt
Nee, LA Reid gaf me die cheque vandaag
empowerment van de hitta's
Ik ben Crenshaw bij Fatburger, fuckin'with Nipsey
En ik wed dat ik mijn kettingen rock
Of ik zit in de Watts met Jay Rock of glijd door Compton met Game
Oorzaak echte provence livin'the hetzelfde
Mijn tante deed 20 jaar, mijn vader vond 16
Mijn partner deed tien jaar, dus wat bedoel je verdomme eigenlijk?
Echt, ho, Billie Jean-jassen in mijn video
Veroorzaakt al dit racket, geen tennisbaan
Echt een miljoen verdiend in een keukenvork
Skrt, skrt, skrt, skrt, dinervork
Ik was vaak beledigd en zei tegen die teef dat ze weg moest gaan toen ze klaar was
Ik heb een teef nodig die me opzuigt en me neukt en me in de maling neemt en me doorgeeft aan al haar vrienden
Dat is wat het is, verbale telekinese
Korrupt gemengd met Jezus, Big Meech gemengd met Yeezus
Blijf games spelen en word neergeschoten van die tribunes
Ik heb nog steeds mijn strepen als ik Adidas niet draag
Ik heb een frisse haargrens gekregen van Peter
Ik heb een hockeymasker gekregen, helikopters, begonnen snel te praten
Geef het direct aan ze, net als Jeter
Niggas is niet het doden van shit, vinden ze spelen
Ze zeggen dat ze shit vermoorden
Heb me een A en een K en een 220 trey
En een hit kan een beetje branden
Ik heb zoiets van, "Echt, kleine teven, zeg het echt"
Fuck deze vinden
Niggas zeggen dat ze me gaan vermoorden Niggas zeggen dat ze me gaan vermoorden Niggas zeggen dat ze me gaan vermoorden Niggas zeggen dat ze me gaan vermoorden Gloednieuwe Benz met de bovenkant naar beneden
In mijn oude buurt, alle politiemensen
Het kan me geen fuck schelen, klootzak, acteer eens. Laat hem en de politie horen hoe de Glock klinkt
Comin'with the bullshit, neergeschoten worden
Sucker free, no fly zone in mijn stad
En er is geen discussie
Het is simpel, je probeert me, we gaan kapot
Ik beloof het, mijn nigga, wil je het, mijn nigga?
Mijn jonge provence klaar, ze gaan op wacht
Ze doen alsof ze weten dat God geen God is
We zijn zo officieel, zeker geen gevel
Trap nigga schijnen alsof ik gloei in het donker
Ik heb mijn .44 nog steeds binnen
speel met je, homie ga met je neuken
Cementeer je voeten, dan is het samen met jou in het meer
Onderschat je, die fout kon ik niet met je maken
Ik sla je met de K, mezelf en laat je zien wat de krant doet En kan niemand je behandelen zoals ik doe Geef je jongen een K of twee, dood je in een dag of twee
En geen gebrek aan respect, jongen, je schendt me, we gaan dat afhandelen
Blaas je reet van de kaart
En je reikt nog steeds je hand uit voor geen dap
Mijn demonstratie in ruil voor jouw hatin'
Ik stop deze vlam helemaal in je gezicht, jongen, je doet alsof
We komen langs in Mercedes en schieten je neer
Je zou denken dat Call of Duty het zou maken Bacon, ik krijg mijn moolah van de top
Hij geeft me mijn moolah niet, off top
Kan me niet schelen wat de nee-zeggers zeggen
En we wachten een dag in de A met de K en ik ben weg
Niggas is niet gon'kill shit
Ik rij rond, 7 pond, nigga, Will Smith
Het is een hele kluif en een heel pak kaarten
Deze shit hier waar je niet mee om kunt gaan
Twee ijsblokjes en wat cognac
Wat tijd doorgebracht in de tweelingtorens, ik ga niet terug
Besteed mijn commissaris aan wat M&M's, denkend dat ik Eminem was
Runnin'Aftermath in het zwart
Ik slacht je huis af met 5 9's
Laat jullie allemaal met scheve ogen achter
Heb de Louisville Slugger, Big Papi Ortiz
Klop elke knoop van je dichtgeknoopte mouwen
Alsjeblieft, dat is Jeezy the Snowman
Kom rechtstreeks naar je raam zoals Bruh Man
Zei dat ik je hond niet vermoord, maar je geweten steel
Puttin'bullets in je doberman, don't fuck with Compton
Fuck niet met Kendrick, fuck niet met Problem
Neuk niet met YG, ik ben Mr. Miyagi, Daniel San, ik behandel ze
Mijn handvat is dom, ik had geen pistool
Fuck rond, stamp je uit in deze Durant's of zoiets
Ik draag armen zoals Durantula
Deze raketwerper blaast je hele verdomde herenhuis op En iedereen moet sterven, zet die kaarsen op Hoe kom je verstrikt in het web met vogelspinnen?
En voor jullie verdomde niggas, laat me het vertragen
Ik kan je neuken zoals Pimp en Big Moe rond
En als een nigga «Timber» zegt, heb je Ricky Rubio niet nodig
Om een nigga te laten weten dat het misgaat
Fuck jullie clowns, ja, ik zeg jullie niggas
Ga A$AP Ferg op je niggas
Door heel New York geweest met Diddy
Mijn vers zal je niggas Schmurda
En dat is geen kans op T.I.P.
of een kans op Gotti
Maak foto's van Ciroc in een zwarte Bugatti
Heb je een shotty in een rugzak, dutje
Shawty heeft een zwarte MAC 11, ik zal dat lichaam vangen
Zoals Nasir en Hov als ik 40 jaar oud ben
Ik zal nog steeds de piloot zijn die de kachel aansteekt
En kook die crack 'til the Doctor come back
En vertel provence dat Detox in oktober uitkomt
Net als Ol'Dirty Bastard ben ik eindelijk nuchter
En van dit soort verzen krijg ik een nieuwe Rover
Geef je een nieuw huis en het zit in een kist
Je begrafenis saai, ik ben blij dat het voorbij is
Soulja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt