Hieronder staat de songtekst van het nummer Messed Up (Momma) , artiest - Yo Gotti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yo Gotti
Aye say ma, you know I wanna apologize for any and everything I ever put
You through, and I also wanna let you know that any hurt I caused it was
Non intentional.
I’m here to tell you I’m sorry
Mama, I just wanna apologize for 20 some years of pain now I realize
(Cause you know I messed up baby)
All this shit I put you through, back and forth to juvenile ma ian have a Clue
When grandma went to church, I was selling work
Walked up in Trezevant high with dat 38 under my shirt
They tried to kick me out mama came back a damn fool
They let me right back in, but wat I go and do
Skipped class, catch me on all 3 lunches, smoking og kush a nigga had da
munchies
All the hurt I caused high speed chases from da laws
Neighborhood gang fight a nigga done it all
Ma overall I just want a better life
For you and my sister that’s why I stop sellin' white
(Cause you know I messed up baby)
Ma every night and every day
I contemplate about da day dey came took chuck away
Den I wasn’t afraid, to go to jail
Dats when I hit da streets, start givin' dese niggas hell
But in yo eyes, I know dat wasn’t da right choice
I thank you for yo love and support
Dats why I jus wanna 'pologize
Cause you know I messed up baby
Cause you know I messed up baby
Cause you know I messed up baby
Cause you know I messed up baby
(Yeah, a this dis real life shit homie
See niggas make musik
I make musik from the heart
A drama you know I jus tell it how I live it homie
Dats da only way I know how)
Daddy he a OG brutha he was a hustla too
Shit run in my bloodline
What the fuck you think I’m a do
Mama down bad
Car repoed and the rent was due
Fo I let her starve I’m off da porch without a fuckin' clue
Pistol in my hand no mask
Who would ever knew
Goon turned rapper to millionaire
Look what life a do
Mama got a big house on the hill and it’s white too
Think she goin' cocaine crazy jus got a white coupe
Mama say she proud of me
All dese niggas who doubted me
Raised me ta be a real nigga
Memphis brought it out of me
Ridgecrest apartments
Slangin' dope down on Garland
Feds givin' out too much time, fuck it um robbin'
Mama say she gon pray fa me
Know dat dey got a place fa me
Told her I had a plan
And this musik gon make a way fa me
Sorry fa all the pain
Tears and all the shame
But mama you know I love ya
And I promise you I’m a change (I am)
Hands in da air
U know I speak fa all real niggas around the world (Cause you know I messed up
baby)
Nigha we fall we get back up
We make mistakes we make up nigha
You feel me
You ever got yo mama do kicked in
Jumped out da rental car and now you had to leave it there.
(Cause you know I
messed up baby)
Know what um sayin', this dat life homie
And to my nighas who lost dey life in dese streets
Fo dey got a chance to tell dey mama dey sorry (Cause you know I messed up baby
Aye gotti gon tell her fa you homie
Cause you know I messed up baby
Ja zeg ma, je weet dat ik me wil verontschuldigen voor alles wat ik ooit heb gedaan
Je bent door, en ik wil je ook laten weten dat elke pijn die ik heb veroorzaakt het was
Niet opzettelijk.
Ik ben hier om je te zeggen dat het me spijt
Mama, ik wil me verontschuldigen voor 20 jaar pijn, nu realiseer ik me dat
(Omdat je weet dat ik het verknald heb schat)
Al deze shit waar ik je doorheen heb geleid, heen en weer om jeugdige maian een idee te hebben
Toen oma naar de kerk ging, verkocht ik werk
Kwam Trezevant High binnen met dat 38 onder mijn shirt
Ze probeerden me eruit te schoppen, mama kwam terug als een verdomde dwaas
Ze lieten me meteen weer binnen, maar wat ik ga doen?
Klas overgeslagen, betrap me op alle 3 de lunches, roken og kush a nigga had da
munchies
Alle pijn die ik veroorzaakte met snelle achtervolgingen van da wetten
Buurtbende vecht tegen een nigga die het allemaal heeft gedaan
Ma over het algemeen wil ik gewoon een beter leven
Voor jou en mijn zus, daarom stop ik met het verkopen van wit
(Omdat je weet dat ik het verknald heb schat)
Ma elke nacht en elke dag
Ik denk na over de dag dat dey kwam, Chuck wegnam
Den ik was niet bang om naar de gevangenis te gaan
Dats wanneer ik da straten raakte, begin givin' dese niggas hell
Maar in je ogen weet ik dat dat niet de juiste keuze was
Ik dank u voor uw liefde en steun
Dat is waarom ik me gewoon wil 'ploggen'
Omdat je weet dat ik het verpest heb schatje
Omdat je weet dat ik het verpest heb schatje
Omdat je weet dat ik het verpest heb schatje
Omdat je weet dat ik het verpest heb schatje
(Ja, een deze dis real life shit homie
Zie provence muziek maken
Ik maak muziek vanuit het hart
Een drama, weet je, ik vertel het gewoon hoe ik het beleef homie
Dat is de enige manier waarop ik weet hoe)
Papa, hij is een OG brutha, hij was ook een hustla
Shit loopt in mijn bloedlijn
Wat denk je dat ik een doe ben?
Mama slecht
Auto terugbezorgd en de huur was verschuldigd
Omdat ik haar heb laten verhongeren, ben ik van de veranda af zonder een verdomde aanwijzing
Pistool in mijn hand geen masker
Wie zou ooit weten?
Goon veranderde rapper in miljonair
Kijk eens wat het leven doet
Mama heeft een groot huis op de heuvel en het is ook wit
Denk dat ze gek wordt van cocaïne, omdat ze een witte coupé heeft
Mama zegt dat ze trots op me is
Alle dese niggas die aan mij twijfelden
Heeft me opgevoed om een echte nigga te zijn
Memphis heeft het uit me gehaald
Ridgecrest appartementen
Slangin' dope neer op Garland
Feds geven te veel tijd uit, fuck it um robbin'
Mama zegt dat ze voor me gaat bidden
Weet dat ze een plaats hebben gekregen voor mij
Ik zei haar dat ik een plan had
En deze muziek gaat me een weg banen
Sorry voor alle pijn
Tranen en alle schaamte
Maar mama, je weet dat ik van je hou
En ik beloof je dat ik een verandering ben (ik ben)
Handen in de lucht
U weet dat ik spreek voor alle echte provence over de hele wereld (Omdat je weet dat ik het verprutst heb
baby)
Als we vallen, staan we weer op
We maken fouten die we verzinnen
Je voelt me
Je hebt je moeder er ooit in getrapt
Uit de huurauto gesprongen en nu moest je hem daar achterlaten.
(Omdat je weet dat ik
verknald schatje)
Weet wat je zegt, deze vriend uit het leven
En aan mijn nigha's die hun leven verloren in deze straten
Fo dey kreeg de kans om dey mama dey te vertellen sorry (omdat je weet dat ik het verknald heb schat
Aye gotti gon haar fa you homie vertellen
Omdat je weet dat ik het verpest heb schatje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt