Hieronder staat de songtekst van het nummer No Holidays , artiest - YNW Melly met vertaling
Originele tekst met vertaling
YNW Melly
Oh, ooh, ooh, oh
Trill got the juice, nigga
Salute
Ayy, I’m in this motherfuckin' four, four by four cell
Man, I just runnin' around hittin' licks
Lookin' in mirrors and shit
No Christmases, no Thanksgiving, this shit here get sad
No 4th of July, man, I swear your ass’ll be mad
Just thinkin' 'bout what you need to do and turnin' up with your gang
And how you miss 'em and they miss you too, but you cannot hang
Don’t talk about them holidays, no holidays
I was locked up for them holidays, no holidays
No holidays, hey
No holidays, no holidays
Imagine bein' locked up for all of your holidays
Bitch, it’s Thanksgiving, wait, damn, bruh, it’s Christmas?
I woke up in the same damn mat, and this food ain’t delicious
I knew if I was out though, my dawg’s mama’d be whippin'
She’d be cookin' that good food, all in that kitchen
Bitch, I’m in the can (Ayy, uh)
Lookin' in the mirror like wait, find yourself
Man, you really need to find yourself
Don’t need to depend on no one else
And they tryna tell me line up for lunch
I don’t wanna eat that shit right there, that shit ain’t really brunch (Uh-uh)
They puttin' other shit in that food, oh, damn you
Don’t let them crackers lock you up and then program you
The government is really dirty, ayy
They lockin' all of them young niggas who thuggin' in the trenches
Front with them 30s, huh
But them niggas just gotta get it
'Cause that’s how they’re livin' and that’s how it goes, huh
Them niggas just tryna get it
They tryna get money, don’t fuck on these hoes
No Christmases, no Thanksgiving, this shit here get sad
No 4th of July, man, I swear your ass’ll be mad
Just thinkin' 'bout what you need to do and turnin' up with your gang
And how you miss 'em and they miss you too, but you cannot hang
Don’t talk about them holidays, no holidays
I was locked up for them holidays, no holidays
No holidays, hey
No holidays, no holidays
Imagine bein' locked up for all of your holidays
This turkey dry as fuck, don’t wanna eat it (Don't eat it, ayy)
No pussy in this cell, I had to beat it (Had to masturbate)
I’m in the science classroom learnin' 'bout a fetus ('Bout a baby)
Spray Gildan Bob Barker, no Adidas (No Adidas on)
My young niggas still out there with them heaters (With them 40 Glocks)
No Juvy, still out here trainin' them eaters (Trainin' them ratchet hoes)
Can’t sleep at night, can’t sleep at night
Can’t sleep at night, oh no, no, no
They don’t wanna see a nigga make it out this cell
I can see it in their eyes (Yeah)
Are you surprised?
(Are you surprised?)
That we made it this far?
(We made it this far?)
They don’t wanna see you make it (Wanna see you make it)
But they know that you a star
Told you, Melly baby want get faded
You can be Freddy, fuck nigga, I’m Jason
All these ratchet young niggas chasin'
Say he got a feelin', lil' nigga, better face it, yeah, yeah
They don’t make guns in jail
You better learn how to take the L
I pray to God I prevail, fuck it, the judge wish me well
Ain’t no holidays when you in that cell
It ain’t no holiday that can save you
No Christmases, no Thanksgiving, this shit here get sad
No 4th of July, man, I swear your ass’ll be mad
Just thinkin' 'bout what you need to do and turnin' up with your gang
And how you miss 'em and they miss you too, but you cannot hang
Don’t talk about them holidays, no holidays
I was locked up for them holidays, no holidays
No holidays, hey
No holidays, no holidays
Imagine bein' locked up for all of your holidays
Oh, ooh, ooh, oh
Trill kreeg het sap, nigga
Groet
Ayy, ik zit in deze motherfuckin' four, four by four cell
Man, ik ren gewoon rond met likken
Kijk in spiegels en zo
Geen Kerstmis, geen Thanksgiving, deze shit hier wordt verdrietig
Nee 4 juli, man, ik zweer je dat je gek zal zijn
Denk maar aan wat je moet doen en kom opdagen met je bende
En hoe je ze mist en zij jou ook, maar je kunt niet blijven hangen
Praat er niet over vakanties, geen vakanties
Ik zat opgesloten voor hun feestdagen, geen feestdagen
Geen vakantie, hé
Geen vakantie, geen vakantie
Stel je voor dat je al je vakanties opgesloten zit
Teef, het is Thanksgiving, wacht, verdomme, bruh, het is Kerstmis?
Ik werd wakker in dezelfde verdomde mat, en dit eten is niet heerlijk
Ik wist wel dat als ik weg was, de moeder van mijn vader zou zweepslagen
Ze zou dat goede eten koken, allemaal in die keuken
Bitch, ik zit in het blikje (Ayy, uh)
Kijk in de spiegel alsof je wacht, vind jezelf
Man, je moet jezelf echt vinden
U hoeft niet afhankelijk te zijn van niemand anders
En ze proberen me te vertellen dat ik in de rij moet staan voor de lunch
Ik wil die shit daar niet opeten, die shit is niet echt brunch (Uh-uh)
Ze stoppen andere shit in dat eten, oh, verdomme
Laat die crackers je niet opsluiten en je dan programmeren
De overheid is echt vies, ayy
Ze sluiten allemaal die jonge niggas op die in de loopgraven ploeteren
Front met hen jaren '30, huh
Maar die vinden het gewoon moeten krijgen
Want zo leven ze en zo gaat het, huh
Die vinden het gewoon proberen te krijgen
Ze proberen geld te krijgen, niet neuken met deze hoeren
Geen Kerstmis, geen Thanksgiving, deze shit hier wordt verdrietig
Nee 4 juli, man, ik zweer je dat je gek zal zijn
Denk maar aan wat je moet doen en kom opdagen met je bende
En hoe je ze mist en zij jou ook, maar je kunt niet blijven hangen
Praat er niet over vakanties, geen vakanties
Ik zat opgesloten voor hun feestdagen, geen feestdagen
Geen vakantie, hé
Geen vakantie, geen vakantie
Stel je voor dat je al je vakanties opgesloten zit
Deze kalkoen is zo droog, ik wil het niet eten (eet het niet op, ayy)
Geen poesje in deze cel, ik moest het verslaan (moest masturberen)
Ik zit in de wetenschapsklas en leer over een foetus ('Bout a baby)
Spray Gildan Bob Barker, geen Adidas (geen Adidas aan)
Mijn jonge provence nog steeds daar met hen kachels (met hen 40 Glocks)
Nee Juvy, nog steeds hier trainin' ze eters (Trainin' ze ratelschoffels)
Kan 's nachts niet slapen, kan 's nachts niet slapen
Kan 's nachts niet slapen, oh nee, nee, nee
Ze willen niet dat een nigga uit deze cel komt
Ik zie het in hun ogen (Ja)
Ben je verrast?
(Ben je verrast?)
Dat we zo ver zijn gekomen?
(We zijn zo ver gekomen?)
Ze willen niet zien dat je het haalt (Wil je zien dat je het haalt)
Maar ze weten dat je een ster bent
Ik zei toch, Melly schatje wil vervaagd worden
Jij kan Freddy zijn, fuck nigga, ik ben Jason
Al deze ratelende jonge provence jagen
Zeg dat hij een gevoel heeft, kleine nigga, zeg het maar onder ogen, yeah, yeah
Ze maken geen wapens in de gevangenis
Je kunt maar beter leren hoe je de L . neemt
Ik bid tot God dat ik zegevier, fuck it, de rechter wenst me het beste
Is het geen vakantie als je in die cel zit?
Het is geen vakantie die je kan redden
Geen Kerstmis, geen Thanksgiving, deze shit hier wordt verdrietig
Nee 4 juli, man, ik zweer je dat je gek zal zijn
Denk maar aan wat je moet doen en kom opdagen met je bende
En hoe je ze mist en zij jou ook, maar je kunt niet blijven hangen
Praat er niet over vakanties, geen vakanties
Ik zat opgesloten voor hun feestdagen, geen feestdagen
Geen vakantie, hé
Geen vakantie, geen vakantie
Stel je voor dat je al je vakanties opgesloten zit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt