
Hieronder staat de songtekst van het nummer Voodoo Nights , artiest - Yngwie Malmsteen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yngwie Malmsteen
Worshipping the serpent, raising the dead
The wizard’s spell is ringing in my head
Once upon a time, and so very far away
In a place that you can’t find, better kneel and prey
Sacrifice of blood, macabre human feast
Faces in the mud, slayed by the beast
Worshipping the dark, playing with the dead
Grinning like a shark, deamon in your head
The dead shall rise again, and walk upon the earth
Wizard’s words ring true, death will bring rebirth
Eternal lies in the serpents eyes
Voodoo spirits walk alive
Macabre sights in the Voodoo night
Wings of death’ll hunt you down
Oh, you know too much, just a little touch
Of the forbidden knowledge
Casting Evil Spells we’re children of the grave
The serpent’s raising hell, turn masters into slaves
Sitting on his throne in temples of doom
his evil powers grown in eternl gloom
If you see the truth, the deamon is unveiled
Leave behind the fools and all of those who’ve failed
They will never learn,
no matter how they try
Forever they will burn,
already dead they cannot die
Eternal lies in the serpents eyes
Voodoo spirits walk alive
Macabre sights in the Voodoo night
Wings of death’ll hunt you down
Oh, you know too much, just a little touch
Of the forbidden knowledge,
of the forbidden knowledge
Casting evil spells,
we’re children of the grave
Serpents in the depths of hell turn masters
into slaves
Obeying all the rules
won’t get you anywhere
Obeying is for fools,
and fools are everywhere
They will never learn,
no matter how they try
Forever they will burn,
already dead they’ll never die
Never fool yourself,
the magic is too strong
Praying for your life,
you’re dead before too long
When it’s said and done
the dead will walk the earth
When there’s no more sun,
Life, it has no worth
Eternal lies in the serpents eyes
Voodoo spirits walk alive
Macabre sights in the Voodoo night
Wings of death’ll hunt you down
Ah…
If you see the truth, the deamon is unveiled
Leave behind the fools and all of those who’ve failed
Sitting on his throne in temples of doom
his evil powers grown in eternl gloom
Never fool yourself
the magic is too strong
Praying for your life,
you’re dead before too long
Yes indeed
De slang aanbidden, de doden opwekken
De spreuk van de tovenaar klinkt in mijn hoofd
Er was eens, en zo ver weg
Op een plek die je niet kunt vinden, kun je beter knielen en prooien
Bloedoffer, macaber mensenfeest
Gezichten in de modder, verslagen door het beest
Het donker aanbidden, spelen met de doden
Grijnzend als een haai, duivel in je hoofd
De doden zullen weer opstaan en op de aarde wandelen
De woorden van de tovenaar klinken waar, de dood zal wedergeboorte brengen
Eeuwige leugens in de ogen van de slang
Voodoo-geesten lopen levend
Macabere bezienswaardigheden in de voodoo-nacht
Vleugels van de dood zullen je opjagen
Oh, je weet te veel, slechts een klein beetje
Van de verboden kennis
Kwade spreuken uitspreken, we zijn kinderen van het graf
De slang roept de hel op, verander meesters in slaven
Zittend op zijn troon in de doemtempels
zijn kwade krachten groeiden in eeuwige duisternis
Als je de waarheid ziet, is de demon onthuld
Laat de dwazen achter en al degenen die hebben gefaald
Ze zullen het nooit leren,
hoe ze het ook proberen
Voor altijd zullen ze branden,
al dood kunnen ze niet sterven
Eeuwige leugens in de ogen van de slang
Voodoo-geesten lopen levend
Macabere bezienswaardigheden in de voodoo-nacht
Vleugels van de dood zullen je opjagen
Oh, je weet te veel, slechts een klein beetje
Van de verboden kennis,
van de verboden kennis
Kwade spreuken uitspreken,
we zijn kinderen van het graf
Slangen in de diepten van de hel worden meesters
tot slaven
Alle regels naleven
brengt je nergens
Gehoorzamen is voor dwazen,
en dwazen zijn overal
Ze zullen het nooit leren,
hoe ze het ook proberen
Voor altijd zullen ze branden,
al dood ze zullen nooit sterven
Houd jezelf nooit voor de gek,
de magie is te sterk
Bidden voor je leven,
je bent binnen de kortste keren dood
Als het gezegd en gedaan is
de doden zullen de aarde bewandelen
Als er geen zon meer is,
Het leven, het heeft geen waarde
Eeuwige leugens in de ogen van de slang
Voodoo-geesten lopen levend
Macabere bezienswaardigheden in de voodoo-nacht
Vleugels van de dood zullen je opjagen
Ah…
Als je de waarheid ziet, is de demon onthuld
Laat de dwazen achter en al degenen die hebben gefaald
Zittend op zijn troon in de doemtempels
zijn kwade krachten groeiden in eeuwige duisternis
Houd jezelf nooit voor de gek
de magie is te sterk
Bidden voor je leven,
je bent binnen de kortste keren dood
Ja inderdaad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt