Heaven Tonight - Yngwie Malmsteen
С переводом

Heaven Tonight - Yngwie Malmsteen

Альбом
The Best Of / 20th Century Masters The Millennium Collection
Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
246750

Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven Tonight , artiest - Yngwie Malmsteen met vertaling

Tekst van het liedje " Heaven Tonight "

Originele tekst met vertaling

Heaven Tonight

Yngwie Malmsteen

Оригинальный текст

This feels like paradise

We’ll be in heaven tonight

Lost in a dream in the arms of the night

Two lonely prisoners of our own device

Don’t let me go, hold on together

You wanna know if love can be real

I wanna take everything I can steal

Love on the line, it’s now or never

Why can’t the night last forever

This could be paradise

Holding you here by my side

If we just close our eyes

We’ll be in heaven tonight

Run through the night down streets of desire

Burning my soul, my heart’s on fire

Give up the fight, it’s sweet surrender

With trembling hands we reach for it all

Two desperate hearts waiting to fall

I need you now, now more than ever

Why can’t the night last forever

This could be paradise

Holding you here by my side

If we just close our eyes

We’ll be in heaven tonight

This could be paradise

Holding you here by my side

If we just close our eyes

We’ll be in heaven tonight

This could be paradise

Holding you here by my side

If we just close our eyes

We’ll be in heaven tonight

This feels be paradise

I see the world in your eyes

If we just hold them tight

We’ll be in heaven tonight

This feels like paradise

We’ll be in heaven tonight

This feels like paradise

We’ll be in heaven tonight

This feels like paradise

We’ll be in heaven tonight

This feels like paradise

We’ll be in heaven tonight

Перевод песни

Dit voelt als een paradijs

We zijn vanavond in de hemel

Verloren in een droom in de armen van de nacht

Twee eenzame gevangenen van ons eigen apparaat

Laat me niet gaan, houd samen vast

Wil je weten of liefde echt kan zijn?

Ik wil alles pakken wat ik kan stelen

Liefde aan de lijn, het is nu of nooit

Waarom kan de nacht niet eeuwig duren

Dit zou het paradijs kunnen zijn

Ik hou je hier aan mijn zijde

Als we gewoon onze ogen sluiten

We zijn vanavond in de hemel

Ren door de nacht door straten van verlangen

Mijn ziel brandend, mijn hart staat in vuur en vlam

Geef de strijd op, het is een zoete overgave

Met trillende handen reiken we naar alles

Twee wanhopige harten die wachten om te vallen

Ik heb je nu nodig, nu meer dan ooit

Waarom kan de nacht niet eeuwig duren

Dit zou het paradijs kunnen zijn

Ik hou je hier aan mijn zijde

Als we gewoon onze ogen sluiten

We zijn vanavond in de hemel

Dit zou het paradijs kunnen zijn

Ik hou je hier aan mijn zijde

Als we gewoon onze ogen sluiten

We zijn vanavond in de hemel

Dit zou het paradijs kunnen zijn

Ik hou je hier aan mijn zijde

Als we gewoon onze ogen sluiten

We zijn vanavond in de hemel

Dit voelt als een paradijs

Ik zie de wereld in je ogen

Als we ze gewoon stevig vasthouden

We zijn vanavond in de hemel

Dit voelt als een paradijs

We zijn vanavond in de hemel

Dit voelt als een paradijs

We zijn vanavond in de hemel

Dit voelt als een paradijs

We zijn vanavond in de hemel

Dit voelt als een paradijs

We zijn vanavond in de hemel

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt