How Many Miles to Babylon - Yngwie Malmsteen

«In this wasteland without any shadows

There is no water for my dusty throat

There is no rainbow days filled with silent sorrow

And for our sins there are no antidotes

Eternal sand

There is no end to his no man’s land

We all must pay

For the piper we dance while he plays

How many miles to Babylon

How many years must I carry on

In this our endless searching for the Holy Grail

There is no sleep for the souls who find no rest

Ships of the desert without rigs or sails

Flotsam and Jetsam floating from the west

Eternal sand

There is no end to his no man’s land

We all must pay

For the piper we dance while he plays

How many miles to Babylon

How many years must I carry on

"In deze woestenij zonder schaduwen"

Er is geen water voor mijn stoffige keel

Er zijn geen regenboogdagen vol stil verdriet

En voor onze zonden zijn er geen tegengif

Eeuwig zand

Er komt geen einde aan zijn niemandsland

We moeten allemaal betalen

Voor de doedelzakspeler dansen we terwijl hij speelt

Hoeveel mijlen naar Babylon?

Hoeveel jaar moet ik doorgaan?

Hierin onze eindeloze zoektocht naar de Heilige Graal

Er is geen slaap voor de zielen die geen rust vinden

Schepen van de woestijn zonder tuig of zeilen

Flotsam en Jetsam drijvend vanuit het westen

Eeuwig zand

Er komt geen einde aan zijn niemandsland

We moeten allemaal betalen

Voor de doedelzakspeler dansen we terwijl hij speelt

Hoeveel mijlen naar Babylon?

Hoeveel jaar moet ik doorgaan?