Cracking the Whip - Yngwie Malmsteen

Well, you have always been too slow

And you have always been too late

You should have known oh so long ago

That your life is at stake

'Cause you never could keep up

And you never read the signs

Now you are turning dust to dust

You are running out of time

Cracking the whip

It’s a new kind of pain

Cracking the whip

Don’t try in vain

Well, you were always in despair

And it seems like you were born to lose

Now you are dying but no one cares

You’re just a cannon on the loose

Look’s like you missed the boat

And you didn’t catch that train

Now you’r crying and trying, in vain

You just can’t take the pain

Cracking the whip

It’s a new kind of pain

Cracking the whip

Don’t try in vain

Nou, je bent altijd te traag geweest

En je bent altijd te laat geweest

Je had het zo lang geleden moeten weten

Dat je leven op het spel staat

Omdat je het nooit bij kon houden

En je leest nooit de borden

Nu verander je stof in stof

Je hebt bijna geen tijd meer

De zweep kraken

Het is een nieuw soort pijn

De zweep kraken

Probeer niet tevergeefs

Nou, je was altijd in wanhoop

En het lijkt alsof je geboren bent om te verliezen

Nu ga je dood, maar het kan niemand iets schelen

Je bent gewoon een los kanon

Het lijkt erop dat je de boot hebt gemist

En je hebt die trein niet gepakt

Nu huil je en probeer je, tevergeefs

Je kunt de pijn gewoon niet aan

De zweep kraken

Het is een nieuw soort pijn

De zweep kraken

Probeer niet tevergeefs